yangında ile cümle
yangında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
17 Mart 2009'da çıkan yangında 1 Nijeryalı kolluk görevlisi ölmüştür.A Nigerian peacekeeper was killed in a firefight on 17 March 2009.
2003 - Güney Kore'nin Daegu metrosunda çıkan yangında, yaklaşık 200 kişi öldü.2003 – Nearly 200 people die in the Daegu subway fire in South Korea.
1817 yılında çıkan yangında yıkılan Ulusal Tiyatro'nun kalıntıları üzerine yapılmıştır.It was based on the ruins of the National Theatre, which had been destroyed by fire in 1817.
Yangında can kaybı olmadı.No lives were lost in the fire.
29 Ocak - Venedik'te çıkan yangında tarihi opera binası La Fenice yandı.January 29 La Fenice opera house in Venice, Italy, is destroyed by fire.
125.000 m²'lik alan yangından birinci derecede etkilendi.The 125 foot tower was originally stuccoed.
1900 senesinde mekan, yangından dolayı tahrip oldu ve tekrar dekore edildi.In 1900, the venue was damaged by fire, and was re-decorated.
Conway, Lester daha gençken bir yangında ölmüştür.Conway died in a fire when his son was young.
18 Kasım - Londra'da King's Cross metro istasyonunda çıkan yangında 31 kişi hayatını kaybetti.18 November – A fire at Kings Cross on the London Underground kills 31 people.
Her iki yangında da 5-10 ev yanmadan kurtulabilmiştir.Only 5–10 houses were left intact.
7 Ocak - Davenport, Iowa'da bir hastanede çıkan yangında 41 kişi hayatını kaybetti.January 7 – A fire consumes Mercy Hospital in Davenport, Iowa, killing 41 patients.
461 yılındaki büyük yangında liman büyük zarar gördü.The building suffered severe fire damage in 1046.
1916'daki yangında tüm ahşap binalar kül olmuş, kâgirler de hayli hasar görmüştü.In 1916 a fire damaged the entire auditorium, including considerable damage to the organ.
Kuzey çan kulesi bu yangından sonra inşa edilmeye başlanmıştır.The present skeleton tower was built following the fire.
Okul binası, 22 Şubat 1945 gecesi çıkan bir yangında kül oldu.Education continued at scattered sites after the school building burnt down on February 22, 1945.
20 Şubat - Bangladeş'in başkenti Dhaka'da çıkan yangında 80'den fazla kişi hayatını kaybetti.February 20 – A major fire in Dhaka, Bangladesh kills at least 78 people.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Thirty-two people died as a result of fire or smoke inhalation.
Alparslan Türkeş: "Yangından sorumlu belediyedir.""Mexico: Free Fire Zone".
1697'deki bir yangında özgün kent kalesi yıkıldı.In 1971, the Eel Pie Island Hotel burned down in a mysterious fire.
Yangında kitapların büyük bir bölümü yandı.Numerous valuable books perished in the fire.
Başlayan yangında 13 kişi yaşamını yitirdi.Before it was extinguished, the fire had killed 13 men.
1961 - Niteroi'de (Brezilya) bir sirkte çıkan yangında 323 kişi öldü.1961 – Niterói circus fire in Niterói (Brazil) killed 323 on December 17.
1997'deki bir yangından gördüğü hasar nedeniyle bu koleksiyonun yeri değiştirildi.The collection was relocated due to damage from a fire in 1997.
İki sene sonra tiyatroları kaza sonucu bir yangında yandı.Two years later, the restaurant was destroyed by fire.
Yangında bir yüz her zaman görebilirsiniz.You can always see a face in the fire.
Gerçek bir yangında, bu gruptaki insanlar, şimdiye kadar çok büyük bir tehlikeye girmişlerdi.In a real fire, the people in this group would be in very serious danger by now.
Yangında ölen insanlar ise o sırada restoranda olanlardı.The people that died in the fire were actually using the restaurant at the time.
Gerçek bir yangında çıkamazdı.In a real fire, he wouldn't have been able to leave.
283 yılındaki yangından sonra inşa edilmiş.This was built after fire in 283 A.D.
Yangından kurtulanlar ağır şekilde yaralanmışlardı.Those who survived sustained serious injuries.
Yangında ölen gençler Sırbistan'ı şok ettiFire deaths send shock waves throughout Serbia
Tiyatro binasının bir kısmı geçen ay çıkan yangında yıkılmıştı.The theatre building was partially destroyed in a fire last month.
Bina Mart ayı başında çıkan bir yangında ciddi hasar görmüştü.The structure was badly damaged during a fire in early March.
Yangında dört yenidoğan hayatını kaybetti ve dördü de kritik derecede yaralandı.Four newborns were killed and seven were critically injured.
Sırp Ortodoks manastırı yangında ağır hasara uğramıştı.The Serbian Orthodox monastery suffered extensive damage as a result of the blaze.
Yangında bir itfayecinin yaralandığı bildirildi.One firefighter was reportedly injured.
Manastır yakın tarihte çıkan yangında yerle bir olmuştu.The monastery was destroyed in a recent fire.
Yangında yaralanan olmadı.The blaze caused no injuries.
Ana bina, bir yangında yıkıldı.The main building was destroyed in a fire of th.
Achillea millefolium, Wenatchee eteklerinde; Washington'da bir yangından sonra.Achillea millefolium after a wildfire in the Wenatchee foothills, Washington.
Yangından veya yağmurlardan sonraki yıl verimli bir şekilde meyve verir.It fruits prolifically the year after fire or good rains.
Yangında Üsküp şehrinin büyük kısmı yok oldu.Most of the city of Skopje was destroyed in the fire.
Yapı, büyük bir yangında yıkıldığı için sadece parçalar halinde korunmuştur.It was preserved only in parts since it was destroyed in a great fire.
Geç bir kaynak olan Antakyalı John, sarayda çıkan bir yangından bahseder.A late source, John of Antioch mentions a fire in the palace.
Yangından sonra Suudi Uçuş 163An overview of Saudia Flight 163 after the fire
Daha sonra evlerinde bulunan ve yangından haberi olmayan O'Learys'e haber verdi.He then informed the O'Learys, who were in their home and were unaware of the fire.
1747'de bir yangında bazı nesneler kayboldu.In 1747 some objects were lost in a fire.
Yangından kurtulan Bendegó göktaşıBendegó meteorite, which survived the fire
İspanyol portrelerinin çoğu daha sonra yangında yok edildi.After the queen's death, Philip helped arrange an aristocratic marriage for her.
Bugünkü görünümü, 17. yüzyılda üç yangından sonra yapılan onarımların sonucudur.Today's appearance is the result of repairs after three fires in the 17th century.
1959'da Fransa'da çıkan bir yangında yok olmuştur ve kayıp olarak kabul edilir. [1]The Honeymoon is now considered lost, the only known copy destroyed in a fire in France in 1959.[2]
1593 yılındaki bir yangından sonra bina yeniden Rönesans tarzında iki yeni kanatla genişletildi.After a fire in 1593, the building was again expanded with two new wings in Renaissance style.
Orijinal ev 1960'larda bir yangında yandı.The original home was lost to a fire in the 1960s.
1960 yılında inşa edilen eski bina 2001 yılında çıkan bir yangında kül olmuştur.The former building, which was built in 1960, was destroyed by a fire in 2001.
Diğer beş çocuğun yangında öldüğünü varsaydılar.They assumed the other five children had perished in the blaze.
Raghav, Şubat 2020'de 104 yaşında evinde çıkan yangında öldü.[1]Raghav died in a fire at his home in February 2020 at the age of 104.[6]
1944 - Hartford, Connecticut'da bir sirkte çıkan yangında 168 kişi öldü, 700'den fazla kişi yaralandı.1944: Bei einem Zirkusbrand in Hartford (Connecticut) werden 168 Menschen getötet und über 700 verletzt.
H205 Yangında kütlesel patlamaya yol açabilir.H205 Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Elf Arbeiter kamen durch Verbrennungen und Rauchvergiftungen ums Leben.
25 Ağustos 1912'de çıkan bir yangında bina bir hasar aldı ama bu hasar sonraki seneler giderildi.Ein Brand beschädigte das Haus am 25. August 1912 schwer, worauf es wiederhergestellt wurde.