yangı ile cümle
yangı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yangının ne kadar büyük olduğu konusu hala tartışmalıdır.关于大火的规模存在很大争议。
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.上火徹下下火徹上。
Diğerleri yangın ya da deprem gibi nedenlerle yok olmuşlardır.乘火災、水災或其他災害之際而犯之者。
Forum, 1203'te Dördüncü Haçlı Seferi askerlerinin başlattığı yangınlarda büyük hasar gördü.1203年，第四次十字军士兵的纵火对广场造成严重损坏。
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.為了防止火警，其中幾個房間放滿了數以百計的水桶。
Ancak bu tellerin birbirine dokunması durumunda kısa devreler ve yangınlar oluşabilir.然而，导线相互接触可能造成短路和火灾。
Bunların arasında yangı (enflamasyon), bunama (demans) ve tümör büyümesi (neoplazma) vardır.寇至，夜舉火，晝鳴炮，並力堅守。
Yangın kontrol altına alınamadı ve saat 14:00'de geminin tahliyesi için emir verildi.7點，見艦上火勢已無法控制，艦長下達棄船命令。
Yangının kaynağı tespit edilemedi.火源仍然未知。
Özgün tasarımda yer alan ufak kule, 1704'teki yangında yıkıldı.可惜该建筑的室内装饰因为1704年的那场大火而毁于一旦。
1909 yılında şehrin büyük bir kısmı çıkan bir yangında zarar görmüştür.1909年北区发生大火的影响建筑物烧掉一半。
Çarşıda büyük bir yangın çıkıyor ve talebeleri; ‘Biz yanıyoruz, mahvoluyoruz!’ dediler.不久，平阳失陷，思宗临朝叹曰：「朕非亡国之君，事事皆亡国之象。
Ama başarısız olur.Yangı yok etmeye yemin etmiştir.造反失敗，劉義宣遭誅。
1541 yılında çıkan büyük bir yangın sonucunda kalenin büyük bir kısmı harap olmuştur.祸不单行，1541年的一场大火也大大破坏了主教座堂。
İkinci mesaj ise yangın komutudur.第二个信号就是点火指令。
Çeşitli dönemlerde çıkan yangınlarda büyük zarar görmesine rağmen defalarca restore edilmiştir.历朝历代多次遭受火灾，屡次重修。
Kargaşadan dolayı çıkan yangınlar kente büyük zarar verdi.飛機燃油造成的火灾令北大樓的結構嚴重受損。
Ancak ateş kontrolden çıkarak bir orman yangınına sebep olur.但是火勢失去了控制演變成了森林大火。
Yangın çarpışmadan sonra yaklaşık 6 saat sürdü.前作《煙火》約3個月之後發行。
Yangın sonucundan çatı ve kolonlar hasar görmüştü.战争期间，屋顶和钟楼毁于大火。
Fibrinli (fibrinöz) yangılar.費爾羅（Fiero） 對應火炎。
(Daha önce bahsi geçen yangın olayından sonra buraya taşınması).即此所獲道火前相故亦名煖。
2003 - Beyaz Rusya'daki bir akıl hastanesi yangınında 30 hasta öldü.9月13日——俄羅斯一間精神病院發生大火，釀成37人喪生。
Ancak 1918'de çıkan yangınla Enstitü'nün bütün kitapları ve laboratuvarları yok olmuştur.但是1764年的一场大火摧毁了哈佛的几乎所有图书及科学实验仪器。
"Orman yangınları önleyebilen sadece sensin"如今，这个标志性的护林熊仍然可以在警告标牌“Only you can prevent forest fires”（只有你能防止森林火灾）上看到。
1828'de, Büyük Turku Yangını'ndan sonra Helsinki'ye taşındı.该学院在1827年图尔库大火之后搬迁到首都赫尔辛基。
Ertesi sabah yangın söndürülecek ve cevher kırılmış olacaktı.到了下午，大火被扑灭。
1950'de büyük bir yangın geçirdi.1905年发生了一次大饥荒。
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.晚上，首都哈拉雷有車輛被縱火。
1881'deki yangında binaların birçoğu yıkıldı.1880年城內的大多數建造物因一場大火消失。
Kız Lisesi iken çıkan bir yangın sonunda bina tamamen yandı.在他上高中的時候，家被燒毀了。
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.泰擊破朱異於陽淵，異走，泰追之，殺傷二千人。
Ama tüm dünya toprakları bundan dolayı yangın dumanı ile kaplanır.全臺灣各地的五穀宮，不少都是由此分香刈火成立。
F Sınıfı Yangınlar Hayvansal ve Bitkisel içerikli yemeklik yağ yangınlarıdır.F型：燃燒烹調用脂肪和油的火。
Çünkü, yurdun çevresindeki yangınlar göğe yükseliyor ve Gök Sultan, alevleri içeri sokmamak için didiniyordu.火災造成廣大院的御末奧女中全數到吹上御殿避難。
29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.1996年1月29日劇院再遇大火，事後發現是人為事件。
Roketin altından bir miktar alev ve duman çıkınca, bu durum motorda yangın olduğu söylentisine yol açtı.中止时火箭底部出现了一些火和烟，因此有人怀疑有发动机起火。
En eski binalar 18. yüzyıldan kalırken, 1640 ve 1682 yıllarında yaşanan iki yangın kasabayı yıktı.由于在1640年和1682年两场大火烧毁了城市，现存的最古老的建筑追溯至18世纪。
Şebinkarahisar, tarihi içinde pek çok yangın atlatmıştır.函館在歷史上多次遭遇大火。
İtfaiye ancak 3 saat sonra yangını söndürebilmiştir.最终消防队在一小时后将火焰扑灭。
Yangın bir saat gibi bir sürede kimse yaralanmadan söndürülmüştür.消防員經過一個多小時灌救後將火撲滅，無人受傷。
İtfaiye ekibi tarafından çıkan yangın söndürüldü.機場消防部門撲滅了火。
İki sene sonra tiyatroları kaza sonucu bir yangında yandı.新的剧院建筑在几年后的一次大火中被烧毁。
Bu yangın Peç'teki Ortaçağ izlerini büyük ölçüde sildi.一些中世纪的建筑物在这场火灾中一扫而光。
Saray 1574 yılındaki bir yangında kötü bir şekilde zarar görür.1574年，总督宫遭遇火灾，严重受损。
Acil araçlar yangın arabaları,ambulans ve kurtarma botları ile diğer acil araç ve gereçleri içerir.小隊其他車可能進行攜帶滅火和／或救援設備。
Bazen yangın çıkarır.能多次点火。
1944 - Hartford, Connecticut'da bir sirkte çıkan yangında 168 kişi öldü, 700'den fazla kişi yaralandı.1944年：位於康乃狄克州哈特福的一個馬戲團表演場地發生嚴重大火（英语：Hartford circus fire）並造成約168人死亡、700多人受傷，這次意外事故也成為美國傷亡最為嚴重的火災之一。
Ayrıca Apollo 1 yangını ile ilgilenmişti.아폴로 1호의 화재 사고의 처리에도 종사했다.
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.가마쿠라에서 지진과 쓰나미, 화재로 인한 총 사망자는 2000명이 넘었다.
Çeşitli dönemlerde çıkan yangınlarda büyük zarar görmesine rağmen defalarca restore edilmiştir.절은 여러 번 내전과 화재로 파괴되었다가 여러 번 재건되었다.
Yangın Roma'nın on dört bölgesinden dördünü tamamen, yedi tanesini ise kısmen küle çevirdi.로마 시내 14개 구역 중 10개 구역에 일어난 대형 화재였다.
Çan kulesi yangından zarar gören öncekinin yerine 1842 yılında yapıldı.종탑은 과거 번개로 손상이 생긴 것을 대체한 1842년에 지어졌다.
Yangında kitapların büyük bir bölümü yandı.이 불로 통일전망대의 시설 일부가 불에 탔다.
(Daha önce bahsi geçen yangın olayından sonra buraya taşınması).(이 사건 이후 초기에는 왜 불을 일찍 끄지 못하였나가 주 초점이였다.
1959: balast tanklarının inşası sırasında çıkan yangın sonucu üç kişi öldü.1959년 - 밸러스트 탱크에서 작업 중이던 노동자 3명이 화재로 사망.
Bu yangın ne yazık ki kentin geleneksel alanının dörtte üçünü tahrip etmiştir.이 지진은 규모 순으로 역대 대한민국의 지진 중에서 3위에 달했다.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.그동안 세미놀은 주 전체에 타격을 가했다.
Yangı, bağışıklık sisteminde enfeksiyona karşı gösterilen ilk tepkilerden birisidir.염증은 감염이나 자극에 대해서 면역 체계에서 가장 처음으로 보이는 반응이다.
5 Haziran 1932'de çıkan yangında Kuşdili'nde kulüp binası yandı.2013년 4월 5일 샤워 소리 때문에 옆방에 거주하는 사람을 폭행하였다.