yangı ile cümle
yangı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük bir yangın geçirmiştir.Сталася велика пожежа.
Orman yangınları.Пожежа в лісі.
Yaralanmaların neredeyse yarısı yangınla mücadele ederken yaşanmaktadır.Майже половина травм пов'язана із заходами боротьби з вогнем.
1985 yılında çıkan bir yangından sonra birkaç bira üreticisi Celis'e yardım teklif etti.Після пожежі 1985 року кілька пивоварень, як це звичайно буває в Бельгії, запропонували свою допомогу.
18 Mart - Filipinler, Quezon City'de bir gece kulübünde meydana gelen yangında 163 kişi öldü.1996 — у пожежі в ночному клубі в місті Кесон-Сіті, в Філіппінах, загинуло 162 людини.
461 yılındaki büyük yangında liman büyük zarar gördü.У пожежі 1046 року будівля була сильно пошкоджена.
Yangın pazartesi sabahı yönünü kuzeye, kentin kalbinin attığı noktaya çevirdi.У понеділок пожежа продовжила поширюватись на північ, до центру Лондона.
İtfaiye ancak 3 saat sonra yangını söndürebilmiştir.Пожежники не могли впоратися з вогнем понад три години.
Herodot bu yangının kazaen çıktığını yazmıştır.Софії, що торік згорів від нещасливого випадку.
Yangının tipik beş belirtisi vardır.Звичайним магам вогню потрібні зусилля 5 осіб.
1659'da başlayan sedaret kaymakamlığı sırasında 1660'ta İstanbul'da büyük bir yangın çıktı.У 1660 році у Стамбулі трапилася велика пожежа.
Kazadan sonra çıkan yangın.Пожежі після катастрофи не сталося.
Üçüncü katı ise 1323 yılında bir yangın sonrası ilave edildi.Третій поверх надбудували після пожежі 1323 року, використовуючи менші блоки.
Yangın bir saat gibi bir sürede kimse yaralanmadan söndürülmüştür.За час оборони жодного разу не був поранений.
Anıt yangını hasar almadan atlatmıştır.Пам'ятник залишився без пошкоджень.
Yangın sonrası sürgün verme kapasitesi yüksektir.Регенерація після пожежі може бути дуже повільною.
Hemorajik yangılar.Захисні волокна.
"Orman yangınları önleyebilen sadece sensin"Пильтяї — “ті, хто пиляв ліс”.
Ancak yangının bir kundaklama olduğuna emin olmasına rağmen olay anını bir türlü hatırlayamaz.Однак, через аварію Олесь погано пам'ятає хто він.
Yangın koruma sistemleri pasif ve aktif olarak sınıflandırılır.На гелікоптері обладнані пасивна та активна системи пожежогасіння.
Üsküp'ün büyük bir kısmı yangın ile yok oldu.Більшу її частину було зруйновано вогнем.
Kent resmi kayıtlara göre dört kez büyük yangın geçirdi ve her defasında tekrar inşa edildi.Місто чотири разу згорало вщент, і чотири рази його відновлювали.
Ailesi ile birlikte bu kale yangınında kendini ve ailesini alevler içine atarak öldü.Не дав себе захопити, разом з сім'єю спалив себе у власному домі.
2004 yılında Çadır, bir depo yangınında tamamen yandı.2004 року селище майже повністю згоріло в результаті великої пожежі.
Duman dedektörü, tipik bir yangın göstergesi olan dumanı algılayan bir cihazdır.Сигналізатор диму є пристроєм, який сприймає дим, зазвичай, як показник пожежі.
Bölgede bulunan bazı büyük binalar, Mart 2010'da gerçekleşen bir yangında neredeyse tamamen tahrip oldu.Ліс на підніч від міста майже повністю знищила лісова пожежа в серпні 2007.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.О 21:27 годині 27 лютого 1933 року в будинку Рейхстагу в Берліні спалахнула пожежа.
2 gün önce saat 10'a doğru yangın çığlıkları şehrin merkezinden yükselmeye başladı.Близько 10-ї години від бомбардувань в місті почалися пожежі.
Kent merkezi yangın bombaları tarafından bombalandı.В місцях бомбардувань вибухнули пожежі.
1811 Büyük Podil Yangını Kiev'in ilçeleri Resmî site1811 — велика пожежа на Подолі у Києві.
Yangın, hızını kesmeyen rüzgâr nedeniyle hâlâ yayılıyordu.Вогонь швидко поширився через сильний вітер.
Birkaç suçlu yangından kaçıp ormanda saklanırlar.Багато жителів почали втікати і переховуватись у лісі.
Eski tahkimatı oluşturan meşe duvarlar, 1513 yılında büyük bir yangınla tahrip olmuştur.При цьому зберігався старий дубовий кремль був знищений в сильна пожежа 1513.
Yangının çıkış sebebi enteresandır.Причиною пожежі стала блискавка.
3 saat o dehşetli yangın hücumuna devam etti.8 годин точилася вперта боротьба з вогнем.
Yangından sonra kentin büyük bir bölümü yeniden inşa edildi.Під час боїв значна частина міста була спалена.
Sergi 1943 yılında yangın bombalarından zarar gördü.У 1943 році споруда постраждала від пожежі.
1909 yılında şehrin büyük bir kısmı çıkan bir yangında zarar görmüştür.1909 року в місті трапилася велика пожежа, в якій згоріло кілька центральних кварталів.
Hücum eden Rus gemileri humbara ve yağlı paçavara ile dolu top ateşiyle ateş gemilerinde yangın başlattılar.Також на російському телебаченні демонстрували тіла загиблих біля підбитої й згорілої легкової автівки.
Yangına birçok Alman ve Türk politikacı tarafından tepki gösterilmiştir.Багато жителів було розстріляно поліцаями і німцями.
1869 - Büyük Samsun yangını meydana geldi.1869 року святиня згоріла.
1827'de çıkan büyük bir yangın şehri neredeyse tamamen yok etti.Саме тому жахлива пожежа 1887 року майже повністю знищила місто.
O, yangını söndürdü.Він погасив вогонь.
Yangının nedeni bilinmiyor.Причина пожежі невідома.
Binanın çatısı 1990 yılında çıkan bir yangında ciddi hasar görmüştür.Дах будівлі був серйозно пошкоджений пожежею у 1990 році.
12 Ağustos 2008 gecesi, "Valley Green 6" binasının ikinci katında bir yangın çıktı.V noci 12. srpna 2008 vypukla oheň ve druhém patře budovy Valley Green 6.
Bondarenko'nun ölümü yüksek oksijen içeren kapalı bir odada çıkan yangın sebebiyle gerçekleşti.Bondarenkova smrt byla způsobena požárem v uzavřené komoře s vysokým obsahem kyslíku.
1828'de, Büyük Turku Yangını'ndan sonra Helsinki'ye taşındı.V roce 1828 byla po Velkém požáru Turku přestěhována do Helsinek.
Herhangi bir yangın çıkışı yoktu ve tuvaletler devamlı olarak kaplanıyordu.Nebyly tam žádné únikové východy a toalety neustále přetékaly.
Yaralanmaların neredeyse yarısı yangınla mücadele ederken yaşanmaktadır.K téměř polovině zranění dochází v důsledku snahy s požárem bojovat.
10 Haziran 2014'te, beşinci uçan öncül üretim, T-50-5, indikten sonra ciddi bir motor yangınında hasar gördü.10. června 2014 byl pátý prototyp, letounT-50-5, vážně poškozen požárem motoru po přistání.
O anda Evren daha yaratılamazdı ve bunun için Tanrı, yin ve yangı yarattı.Vesmír v tu chvíli ještě nemohl být zformován a, aby se tak stalo, Bůh stvořil Jin a jang.
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.Popáleniny související s ohněm jsou obecně běžnější v zemích s chladnějším podnebím.
(Daha önce bahsi geçen yangın olayından sonra buraya taşınması).(Po požáru se mluví o shoření právě této bašty).
18 Kasım - Londra'da King's Cross metro istasyonunda çıkan yangında 31 kişi hayatını kaybetti.1987 – požár ve stanici metra King's Cross v Londýně, zemřelo 31 lidi.
Çıkan yangında 11 kişi öldü.Jedenáct hasičů přitom zahynulo.
1904 - Toronto'nun büyük bir kısmı, çıkan yangında harabeye döndü.1904 – Toronto a Ontario zachvátil obrovský požár.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.27. února 1933 došlo k požáru Říšského sněmu v Berlíně.
İtfaiye ancak 3 saat sonra yangını söndürebilmiştir.Požár se podařilo po 2 hodinách uhasit.
Bu arada aşağı şehirde bir yangın başladı ve hızla yayıldı.V arménské čtvrti města propukl požár, který se začal rychle šířit.