18 Mayıs - ABD'nin Washington eyaletinde bulunan St. Helens Yanardağı infilak etti.18 mai : éruption du mont Saint Helens dans l'État de Washington aux États-Unis.
Ahşap evler kolayca yanar.Las casas de madera se incendian fácilmente.
Erişim tarihi: 27 Ocak 2012. ^ "Mauna Loa: Dünya'nın en büyük yanardağı".Consultado el 27 de enero de 2012. «Mauna Loa: Earth's Largest Volcano».
Eldgjá kanyonu ve Katla yanardağı başka bir volkanik sistem oluşturmaktadır.Forma junto con el cañón Eldgjá un sistema volcánico.
Hayvanların derilerinin işlendiği atölyeler köpek dışkısı için yanar tutuşurlarmış.Todos los perros de los shows fueron rescatados del refugio de animales.
Bulutlarda yanardönerlik.AHORCADO EN LAS NUBES.
22 kişi yanarak öldü.La explosión hace 22 muertos.
Havada ısı vererek yanar.Más calor que humo.
Iliama Yanardağı.Queipo de Llano.
Kyushu'daki Shinmoedake yanardağı depremden iki gün sonra patladı.Los palestinos destruyeron la sinagoga en los días siguientes.
1972'den beri sürekli aktif durumda olan Erebus Dağı, günümüzde Antarktika'nın en etkin yanardağıdır.El monte Erebus es hoy día el volcán más activo de la Antártida.
Bu, Azerbaycan'daki aktif ve sönmüş yanardağların listesidir.Esta es una lista de volcanes activos y extintos en Eritrea.
Bu ateş hiç sönmemek üzere yanardı.Donde su fuego nunca se apaga.
1693 - Etna yanardağı (Sicilya) faaliyete geçti.1630) Tirso de Molina.
Yanar haldeki bir Hanukiya hareket ettirilmez.El bebé debe estar en un ambiente sin humo.
Melendiz ve Hasandağı aynı yanardağ silsilesinde yer alır.Obedece al Caos y a la Oscuridad por igual.
Tekrar canınız yanar.Te veré de nuevo.
Şehir, Colima Yanardağı'nın yanında yer almaktadır.Su marido se sienta cerca, junto a una gran chimenea.
AA: (Auto Answer) Otomatik cevaplama Otomatik cevaplamada bırakıldığında yanar.Regeneración automática de vehículo: Al ir en un vehículo este se repara automáticamente.
1985 - Kolombiya'daki Nevado del Ruiz yanardağı patladı.La erupción del Nevado del Ruiz de 1985, en Colombia, fue un evento de inesperada violencia.
Teide Yanardağı ve Pico Viejo, Kanarya Adaları'nda, 3.000 m seviyesinin üzerinde yer alan iki zirvedir.Pico Viejo y el Teide son las dos únicas montañas canarias que sobrepasan los 3.000 metros de altitud.
Tütsü, yanarken kokulu dumanı bertaraf eden aromatik biyotik bir malzemedir.La seda artificial al ser quemada huele a plástico.
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.El jardín se ha ido ampliando desde entonces.
Asama Dağı Honshū'nun en aktif yanardağıdır.Il monte Asama è il vulcano più attivo su Honshū.
İo, 400 aktif yanardağı ve jeolojik yapısı ile Güneş Sistemin en aktif nesnesidir.Con oltre 300 vulcani attivi, Io è l'oggetto geologicamente più attivo del sistema solare.
Dr. Loomis ve Michael yanarak öldü zannedilir.Il dottor Loomis e Michael sono sopravvissuti all'esplosione dell'ospedale.
Divlit yanardağıLuce diurna grigia.....
Dünyanın en güzel ama aynı zamanda en faal ve en tehlikeli yanardağlarından biri olarak geçer.È probabilmente la danza più bella, ma al tempo stesso più dura di tutte.
İtalya, volkanik hareketlerin sıklıkla görüldüğü, Avrupa kıtası üzerindeki tek yanardağa sahip ülkedir.L'Italia è l'unico stato nell'Europa continentale ad avere vulcani attivi sul suo territorio.
Bu dağ, muhtemel bir buz yanardağı olarak belirlenmiştir.Immagine di un probabile ghiacciaio.
Taal Yanardağı manzarası, Mayıs 2010 Ana kreater panorama, Ocak 2011.Panorama di Cedar Breaks nel maggio 2010.
İtalya'nın diğer önemli yanardağları, Vezüv, Stromboli ve Vulcano'dur.I vulcani più importanti sono: Etna, Stromboli e Vulcano.
Çok büyük bir yapıya sahip olan Yanartaş manastırı buradadır.Il monumento è un edificio di notevoli dimensioni.
Yanarak ölmüştür.Morto bruciato.
51. bölümde otobüste yanarak ölür.Morì di paralisi nel 51.
1902 - Martinique'te Pelée Yanardağı patladı: 30 bin kişi öldü.A questo si aggiunse l'eruzione del maggio del 1902 sull'isola Martinica che causò la morte di 30000 persone.
Bu yanardağın 300.000 ile 600.000 yaş aralığında olduğu tahmin edilmektedir.Si stima che eventi del genere si verifichino ogni 300-600 anni.
Bu mum Hanuka boyunca her gün yanar.Bruciare l'incenso ogni giorno.
Havada patlayarak yanar.L'aero ha preso fuoco.
Askerleriyle birlikte isyancı köleleri Vezüv Yanardağı'nda kıstırdı.Approfittandone, interi squadroni Ribelli attaccarono la Morte Nera.
Kuru ahşap iyi yanar.Сухое дерево хорошо горит.
Tekrar canınız yanar.Да и новой повредишь.
Bu patlama 75.000 yıl önce önce Toba yanardağında olmuş olup kalıntısı Sumatra, Endonezya'daki Toba gölü'dür.Около 75 000 лет назад произошло извержение Тоба (вулкан) в современных Тоба (озере), Суматра, Индонезия.
48 saat sonra, yanardağ püskürdü.Спустя 48 часов его состояние стабилизировалось.
Onun pençe gibi elleri perdelidir; bir balık kuyruğu, kırmızı-sıcak kömür gibi yanar gözleri vardır.Облика они как такового не имеют, но их временные обличия (зелёный Кристалл) имеют вид зелёного пламени.
Üçüncü bilmecesini sorar "Ne buz gibi soğuktur ama ateş gibi yanar?"Другой отвечает: — Зачем мне холодильник, когда я некурящий?!
Tambora, şu anlamlara gelebilir: Tambora Dağı, Sumbawa Endonezya adasında bir yanardağ.Анн может означать: Анн — гора на острове Тасмания.
Ateş yanarsa duman tüter, ateş yanmazsa duman tütmez.Если дрова в печи шипят, дымят, и никак не разгораются, значит быть оттепели.
Toz halindeki magnezyum kolayca tutuşur ve parlak bir alevle yanar.Магниевая стружка легко загорается от искр и быстро горит жарким пламенем.
Bu aynı zamanda Japonya tarihinin en büyük yanardağ patlaması olmuştur.Это был, вероятнее всего, наиболее сильный взрыв в истории Нью-Йорка.
22 kişi yanarak öldü.Двадцать два человека пали разом.
Günümüzde bu yanardağı deniz yüzeyinden 975 m altındadır.Его вершина находится в 975 метрах от поверхности океана..
Filipinler'in en aktif 2. yanardağıdır.Второй по величине банк на Филиппинах.
Erta Ale Etiyopya'daki en aktif yanardağdır.Эртале — самый активный из вулканов Эфиопии.
İkisi çocuk, dokuz kişi yanarak öldü.Две женщины и одиннадцать детей задохнулись в пожаре.
Topla vurulan oyunca yanar.Ненавистные заставы горят.
Ada volkanık olmakla beraber en son yanardağ patlaması 4000-5000 yıl önce olmuştur.Считается довольно молодым вулканом, образовавшимся 4 000 - 5000 лет назад.
Genel yayın yönetmenliğini Merdan Yanardağ'ın yapmaktadır.Общее управление осуществляется с центрального пульта.
Tavuskuşunun hem kuyruğu hem de gövdesi yanardönerdir.Также симметричную друг другу голову и хвост.
Mormont odaya girdiğinde Jon, sıcak feneri wight'ın üzerine atar ve eli yanar.Когда входит Мормонт, Джон бросает в упыря фонарь.