Yanan ŞeffaflıkПалаюча прозорість
Yanan Şeffaflık& שקוף
Yanan Şeffaflıkإحراق شفافية
Yani gökyüzündeki ışıklara baktıklarında sadece yanan maddeler, kayalar ya da patlayan gazlar görmediler.하늘에 광명이 비출 때 그들이 보는 것은 연소하는 물질이나 바위, 화염 혹은
Yani gökyüzündeki ışıklara baktıklarında sadece yanan maddeler, kayalar ya da patlayan gazlar görmediler.Verlichte wezens kunnen al het leven op alle planeten zien.
Yani gökyüzündeki ışıklara baktıklarında sadece yanan maddeler, kayalar ya da patlayan gazlar görmediler.אז הם לא, כאשר הם מסתכלים החוצה ורואים את אותם האורות האלה שהראית בשמיים, הם לא רק רואים פיסות חומר נשרף
Yani gökyüzündeki ışıklara baktıklarında sadece yanan maddeler, kayalar ya da patlayan gazlar görmediler.ولذا فهم عند النظر خارجا ورؤية تلك الأضواء التي عرضوها في السماء, لا يرون فقط أجزاء من المادة المحترقة
Yani gökyüzündeki ışıklara baktıklarında sadece yanan maddeler, kayalar ya da patlayan gazlar görmediler.彼らは単に物質の破片が燃えているとか 岩石や炎やガスが爆発していると言うようには見ないのです。
Yer kızıl kanı emiyor ve hava yanan et kokusu ile boğuluyor.Il terreno assorbe il sangue rosso, ed è soffocato dall'odore della carne bruciata.
Yer kızıl kanı emiyor ve hava yanan et kokusu ile boğuluyor.Jorden opsluger det røde blod - - og kvæles af lugten fra brændende kød.
Yer kızıl kanı emiyor ve hava yanan et kokusu ile boğuluyor.Krew wsiąka w ziemię, która dławi się smrodem płonących ciał.
Yer kızıl kanı emiyor ve hava yanan et kokusu ile boğuluyor.La tierra absorbe la sangre roja y se ahoga con el olor a carne quemada.
Yer kızıl kanı emiyor ve hava yanan et kokusu ile boğuluyor.Maa on punaisenaan verestä, ja ilman täyttää palavan lihan haju.
Yer kızıl kanı emiyor ve hava yanan et kokusu ile boğuluyor.Marken suger upp blodet och kvävs av lukten av brinnande kött.
Yer kızıl kanı emiyor ve hava yanan et kokusu ile boğuluyor.O solo absorve o sangue vermelho e sufoca com o odor da carne a arder.
Yer kızıl kanı emiyor ve hava yanan et kokusu ile boğuluyor.Το σώμα απορροφά το κόκκινο αίμα, και πνίγεται από την οσμή της καιγόμενης σάρκας.
Yer kızıl kanı emiyor ve hava yanan et kokusu ile boğuluyor.Земля становится красной от крови и задыхается от запаха горящей плоти.