yanıt ile cümle
yanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kod numarasının birinci hanesi, yanıtın beş kategoriden hangisne ait olduğunu belirtir.所有状态码的第一个数字代表了响应的五种状态之一。
Google, "Avrupa Komisyonu ile işbirliği yapmaya devam ettiklerini" söyleyerek hızla yanıt verdi.現時中國稱其關係為「合作夥伴關係」。
Sean, bu soruya "Bu hafta sonu oraya gidiyorum." şeklinde yanıt verdi.") We intend to go skiing this weekend. ("我們打算這個周末去滑雪。
Bunun üzerine İngiltere hükümeti Kanada hükümetinden bunu rica etti ve olumlu yanıt aldı.法国政府对此表示关注，并要求柬埔寨政府对此做出解释说明。
Spielberg yapımı yönetmen Roman Polanski'ye vermeyi denedi ancak ret yanıtı aldı.斯皮尔伯格曾想让给罗曼·波兰斯基，但对方没有接受。
Eğer varsa iletiye verilen her türlü yanıt da dönüt olarak adlandırılmaktadır.但他们派来的人将要返回，都需要有答复。
Bense yarım ağızla yanıt verdim.歌词是半唱半说唱的。
Tedaviye yanıt verebilen bakteri ve protozoalar Shigella Salmonella typhi, ve Giardia türleridir.可治疗的细菌和原虫包括志贺杆菌 Salmonella typhi,和贾第鞭毛虫等。
Bazı patojenler konağın bağışıklık yanıtını yanlış yönlendiren veya etkisini azaltan bileşenler salarlar.很多病原菌会分泌化合物来降低或误导宿主的免疫反应。
Ana madde: Aşırı duyarlılık Aşırı duyarlılık, vücudun kendi dokularına zarar veren bir bağışıklık yanıtıdır.超敏反应是损害自身机体的免疫反应。
Mevcut Anlatı türünde; kim, nerede ve nasıl bir ortamda bulunuyor sorularına yanıt verilen bölümdür.例如，某人在他/她的工作场所遇到的挑战，以及他/她是如何解决的，这就是案例研究。
Bir soruya verilen en tipik yanıt, soru soran tarafından aranılan bilgi için sağlanan cevaptır.我们考虑对一个算法问题，什么样的回答是我们所需要的。
Ĉu ile yapılan sorulara genelde jes (evet) veya ne (hayır) ile yanıt verilir.告訴或請求乃論之罪，其告訴或請求已經撤回或已逾告訴期間者。
'Ja'nın "hayır", 'da'nın "evet" demek olduğunu düşünürsek, (v) Doğru'ya sorulduğunda yanıtı 'ja' olacaktır.'참'에게 질문했고 'da'라는 대답을 들었다면, 그는 참말을 하기 때문에 Q에 대한 옳은 답은 '아니오'이다.
Bâkî heves!) diye yanıt vermiştir.'라고 대답(농담)을 하였다.
Tedavi, ve tedaviye yanıt aynıdır.그러나 치료와 치료에 대한 반응은 동일하다.
Antonescu 31 Temmuz'daki yanıtında bu talebe olumlu karşılık verdi.안토네스쿠는 7월 31일 이 제안을 수락한다.
Ama hepsi öldü!" yanıtını vermiştir.그가 전부 자기 걸로 만들어버렸어!"라고 반응했다.
Ancak insanların merak ettiği çok önemli sorularımı yanıtladı.하는 질문들에 대한 근본적인 대답을 보였다.
Bu tarz sorularla karşılaşıldığında genel savunma soruya "evet veya hayır" yanıtı vermemektir.의문문을 통한 질문: 이 질문에는 예, 아니오로 답할 수 없다.
Bunun üzerine kadın ben yüz yirmi yaşındayım yanıtını vermiştir.이때 오응선의 나이는 약 20세 가량이었다.
Yanıt olumsuz olunca rakamı artırmaya başladı.이후 인플레이션이 지속되면서 더 높은 액면가 지폐가 등장하기 시작했다.
Bununla beraber kemoterapiye yanıt iyidir.화학 합성에 유용한 반응물이다.
Cevap => 5.100 = 500 kwh’tir ve bu yanıt doğrudur.P는 P=nk=5*100=500 이 되고 Step 이 500 이 된다.
Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti resmî olarak buna yanıt vermemiştir.이에 대해 중화인민공화국은 별다른 공식적 반응을 내놓지 않았다.
Sordukları soruların yanıtlarını bilmediğimi söyleyince beni çıplak halde klimalı soğuk bir odaya attılar.아무 말 없이 떠난 동생의 비밀을 찾던 만지는 빨간 털실 속에 천지가 남기고 간 메시지가 있음을 알게 된다.
Hiçbir uyarıya yanıt vermedim ve tren de hareket etmeye başladı."“"현관 출입구 자동문 안 열렸다"…비상구도 막혀”.
Bunların 29,800'üne müspet yanıt verildi.발매 당시 정가는 29,800엔.
Bir sineklik mi?" diye yanıt verdi.당나귀 죽은일이 있나?'라고 답변한다.
Bu da bulmacayı tamamıyla önemsizleştirmiş olur, zira artık dilediğimiz soruya doğru yanıt alabiliriz.알고자 하는 노력도 있을 까닭이 없게 되었습니다.… 그러나 백두산을 우리가 이렇게 알아야 옳으며, 또 이렇게 알아도 그만이리까?
Bu doğru mu?" şeklindeki sorusuna "Evet" yanıtını verdi.'위장전입이 맞느냐'는 질문에 "그렇다"고 답했다.
Monty Hall probleminde olduğu gibi burada da sezgisel yanıt 1/2'dir, halbuki olasılık 2/3'tür.몬티 홀 문제에서 선택할 수 있는 상황은 총 3가지로 다음과 같다.
Yunus, “Beni kaldırıp denize atın” diye yanıtladı, “O zaman sular durulur.자는 병사들을 깨워서 물가로 내려 보내서 배를 끌어올리라고 지시했다"고 씁니다.
Bu girişim, Nazi yönetimi tarafından yanıtsız bırakıldı.그러나 이 영화는 나치의 명령으로 상영이 금지되어 버렸다.
Sabırsızlıkla yanıtınızı bekliyorum ve hiçbir hukuksal davanın gerekli olmayacağını umuyorum.법학지식은 묻지 않으나 법 관련 이슈가 출제될 가능성이 높다.
Rex öfkelenir ve geçmişiyle ilgili sorularını yanıtlamasını ister.잭은 에니스를 원망하며 자신의 슬픔과 고통을 털어 놓는다.
Görüntüler oldukça iyi yanıtlar aldı.곡은 매우 좋은 반응을 얻었다.
'Ja'nın "evet", 'da'nın "hayır" demek olduğunu düşünürsek, (i) Doğru'ya sorulduğunda yanıtı 'ja' olacaktır.'참'에게 질문했고 'ja'라는 대답을 들었다면, 그는 참말을 하기 때문에 Q에 대한 옳은 답은 '예'이다.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.עבור (באנגלית: over): זהו סוף הודעתי, ממתין לתשובתך.
Soru yanıt şeklinde düzenlenir.שלב ההכרזות מתקיים בצורה של שאלה תשובה.
Bir sineklik mi?" diye yanıt verdi."אני חושב על ברווז," עניתי.
Franklin ise "keşke keşke olsaydı.” diye kinayeli bir yanıt verdi.תשובתו של סיסקו: "הלוואי שהייתה לי תשובה בשבילך".
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.האורגניזם של בן האדם מצוי בתהליך ליצירת מכלול חדש של "איברים" כאלה כתגובה לצורך כזה.
Modern sosyoloji, 19. yüzyılın başlarında dünyanın modernleşmesine akademik yanıt olarak ortaya çıktı.הסוציולוגיה כתורה מדעית הגיחה בתחילת המאה ה-19 כתגובה אקדמית לאתגר המודרניות.
Soruyu evet veya hayır olarak yanıtlayacak kişi bu varsayımı baştan kabul etmiş sayılır.תשובה חיובית או שלילית לשאלה זו משפיעה כמובן על החלטות השחקנים הנותרים.
Sonunda suçlamalara yanıt vermekten vazgeçti.לבסוף נוקה מכל האשמות.
Bunun üzerine kadın ben yüz yirmi yaşındayım yanıtını vermiştir.בגיל 20 יצא בשאלה.
Sabırsızlıkla yanıtınızı bekliyorum ve hiçbir hukuksal davanın gerekli olmayacağını umuyorum.מדובר בשיקול שאין המשיב רשאי לשקול, ואינו רלוונטי לצורך מתן המעמד לעותרת.
Bense yarım ağızla yanıt verdim.לאחר מכן אומר החזן חצי קדיש.
"City's müdüründen söylentilere yanıt".ממליץ לנקוט צעדים נגד ראש עיריית נשר".
Tannhauser bunlardan hepsine teker teker ayrı ayrı yanıt verir.ויטרוביוס דן בכל אחת מן הסוגיות האלה בנפרד.
Bununla birlikte, yanıtın bu türü psikofizikte yaygın kalmıştır.עם זאת, אופי ההתמכרות תלוי מאוד בחומר הפסיכואקטיבי שבו מדובר.
İsimleri öğrenmeye çalıştım. şeklinde yanıtladı.הוא למד את הכללים והוא מבקש ליישמם.
Amiral'in 11 Ocak'taki yanıtı ile bir görev kuvveti şekillenmeye başlamıştır.הכוח עזב עם פוג תוקפו של המנדט למבצע, ב-21 באוגוסט.
Eğer bir kayıt bulunamazsa paket düşürülür ve sistem hata mesajı ile yanıt verir.אם לא נמצא אף התקן כזה, ניתנת הודעת שגיאה, ותהליך ה-boot מופסק.
Daha erken ve daha çok doğru yanıt veren daha çok puan alır.יש לו מקור מחויבות קודם וחשוב יותר.
Ancak insanların merak ettiği çok önemli sorularımı yanıtladı.השלושה יענו על השאלות הכי מעניינות שקשורות לגוף האדם.
Tedavi, ve tedaviye yanıt aynıdır.Лечението и отговорът към лечението са същите.
Antonescu 31 Temmuz'daki yanıtında bu talebe olumlu karşılık verdi.На 31 юли Антонеску отговаря положително.
Röhm ise "Eğer öldürülecek olursam, bunu Adolf'un kendisi yapsın" şeklinde yanıt verdi.Рьом заявява: "Ако искам да бъда убит, нека Адолф го направи сам".
İlgili Sayfalar