yanıt ile cümle
yanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Jukstakrin sinyalizasyonda, sinyal veren ve yanıt veren hücreler arasında doğrudan temas vardır.In juxtacrine signaling, there is direct contact between the signaling and responding cells.
"Ben", "Ben" e bir yanıt olur ve bunun tersi de geçerlidir."I" becomes a response to the "Me" and vice versa.
Bu saldırı türünde yanıt saldırgana gösterilir.In this type of attack the response is displayed to the attacker.
Sunucu, saldırgan tarafından talep edilen URL'yi alır ve yanıtı saldırgana geri gönderir.The server fetches the URL requested by the attacker and sends the response back to the attacker.
Bu tür bir saldırıda yanıt saldırgana geri gönderilmez.In this type of attack the response is not sent back to the attacker.
Donna Orange'a yanıt.Response to Donna Orange.
Büyük bir alim gibi, soruyu kolayca yanıtladı.Ganz der große Gelehrte, beantwortete er die Frage mit Leichtigkeit.
O benim soruları yanıtlamaktan kaçındı.Sie mied es, auf meine Fragen zu antworten.
Neden yanıt vermiyorsun?Warum antwortest du nicht?
Tom yanıt vermiyor.Tom antwortet nicht.
Ondan bir yanıt bekliyorum.Ich warte auf Antwort von ihr.
Bence sorunuzu başkası yanıtlasın.Ich denke, jemand anderer soll Ihre Frage beantworten.
Sorumun yanıtı bu değildi.Das war nicht die Antwort auf meine Frage.
Kimse onu yanıtlamadı.Es hat ihr niemand geantwortet.
Aynı yanıtı aldık.Wir haben die gleiche Antwort erhalten.
Neden yanıt vermedin?Warum hast du nicht geantwortet?
Hasta yanıt veriyor mu?Ist der Patient ansprechbar?
Soru yanıt şeklinde düzenlenir.Die Frage wird beantwortet.
Sorularına yanıt bulmak oldu.Antworten auf ihre Fragen konnte sie nicht finden.
YANIT — O ki cihanı ve âlemi yaratmıştır.Schöpfung und Urknall.
YANIT — Şimdi ve ilelebet.Xago: Jetzt und vergänglich.
Ayşe şu şekilde yanıtladı: "Allah'ın hamdı ve sizin kötü zannınızla…" Abdullah b.Er lautet: "Wisse, dass die gute Tat von Gott kommt und die schlechte von dir, aber sei kein Qadarit.
Gelen yanıt şöyle olur: "Bizim küçüğümüz, büyüğümüz yoktur.Doch dieser Kreis ist bald zu klein, und wir werden uns nach Fernost wenden!
Nihayetinde oteli oda için arar, lakin odanın dolu olduğu yanıtını alır.Zurück in der Telefonzelle findet er einen Hotelschlüssel, doch ist das Zimmer leer.
Demir Muhafızlar 29 Aralık 1933'te Sinaia garında Duca'yı öldürerek yanıt verdiler.Daraufhin ermordeten drei Mitglieder der Eisernen Garde Duca am 29. Dezember 1933 im Bahnhof von Sinaia.
Sayı Satır seçeneği (sayı tuşları satırı) müşteri isteklerine yanıt olarak, eklendi.Hier war manches individuell auf Kundenwünsche zugeschnitten.
Bazı kişilerde HBV'ye karşı doğal bağışık yanıt mevcuttur.Nur noch teilweise Energiesteuerentlastung für BHKW.
Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti resmî olarak buna yanıt vermemiştir.In der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik wurden die Selen offiziell nicht anerkannt.
Hip hop topluluğundaki duruşu sorulduğunda, Mayer şu yanıtı verdi: "Şu anda oradaki mesele müzik değil.Mayer antwortete auf die Frage, warum er in der Hip-Hop-Szene auftaucht, "It’s not music out there right now.
İlanı yanıtlayan Bernd Jürgen Brandes oldu.Ortsvorsteher ist Jürgen Brandt.
İngiliz Savaş Bakanı Lord Kitchener bu isteklerin askeri harekat yanına olumlu yanıt vermişti.Der britische Kriegsminister Lord Kitchener erlässt einen Aufruf zur Freiwilligmeldung zum Kriegsdienst.
Aşağı inerken de iniş çağrılarına yanıt verir.Im Gewässer angekommen, beginnen sie sofort zu rufen.
Bense yarım ağızla yanıt verdim.Das Röhrchen wird zur Hälfte in den Mund genommen.
DSP baştan olumsuz yanıt verdi.Die DPJ lancierte 2000 einen erneuten erfolglosen Vorstoß.
Firmaya yapılan açıklama isteklerine yanıt alınamamıştır.In der Firma will niemand seine Einwände hören.
DSP buna yanaşmadı ancak CHP olumlu yanıt verdi.Die DSP lehnte dies ab, während die CHP aufgeschlossen war.
Batı Avrupa'nın bu çağrıya yanıtı ezici bir "evet"ti.Und eine Welt von Verneinung lag in diesem Ja.
Sarhoşsun sen,diye yanıt verir Boone.Das war für Bowie Anlass, sich zu betrinken.
Salondan da “Hayır” yanıtı yükseldi.Ein klares „Nein“ war die Antwort.
Bu soruları John, doğrudan birinci ağız olarak yanıtlar.Sie müssen von 80 Fragen 53 korrekt beantworten.
Anketi yapan kişinin ırkı da seçmenlerin yanıtları üzerinde zaman zaman etkili olmaktadır.Die Hautfarbe des Fragestellers könne die Antwort des Wählers beeinflussen.
Tanrı yanıtlar "Bu senin adın olacak."Der Name Jesu sagt schon: «Gott befreit».
Bununla birlikte, yanıtın bu türü psikofizikte yaygın kalmıştır.Damit ist diese Form der Psychologie weitestgehend eine beschreibende.
Barbarossa hemen çağrısına yanıt verdi.Berlusconi räumte den Anruf ein.
Seçim sonrasında istifa sorusuna şu şekilde yanıt verdi: “CHP'yi diğer partilere benzetmeyin.Der Tweet, der die Kontroverse auslöste lautete: “Stop comparing drake to me too....
O ise bu soruya “Gölge etme başka ihsan istemem.” yanıtını vermiştir .‘Dieses nicht, bittet mich um ein beliebiges anderes’, jammerte er.
Owens ve Zayn, buna yanıt olarak Shane'e saldırdı.Owens und Zayn griffen Bryan nach der Ankündigung an.
Sıklıkla bu yöndeki eleştirilere yanıt olarak da kullanılır.Auch dies führt häufig zu Kritik an der Anwendung dieser Kriterien.
Bunun üzerine kadın ben yüz yirmi yaşındayım yanıtını vermiştir.Mit 20 Jahren erlebte er eine Bekehrung.
Sekreter beni ilgisizce yanıtladı.La secrétaire me répondit avec détachement.
Tüm yanıtlar doğru.Toutes les réponses sont justes.
Sorumun yanıtı bu değildi.Ce n'était pas la réponse à ma question.
Whitman muhtemelen yollayanın Poe'nun kendisi olduğunu bilmiyordu ve yanıt vermedi.Whitman peut ne pas avoir su qu'il était de Poe lui-même et ne répond pas.
Her yayınlanmıs MGCP komutu bir iş Id'sine sahiptir ve bir yanıt alır.Chaque commande MGCP possède un identifiant de transaction et reçoit une réponse.
Röhm ise "Eğer öldürülecek olursam, bunu Adolf'un kendisi yapsın" şeklinde yanıt verdi.Röhm refuse et déclare que « si je dois être tué, laissez Adolf le faire lui-même ».
Gelen yanıt şöyle olur: "Bizim küçüğümüz, büyüğümüz yoktur."O mon fils, entre avec nous et ne reste pas avec les infidèles.
Allah sizinle olsun" şeklinde yanıt vermiştir.Allah m'a ordonné de vous convier à Lui.
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.Intel a répondu aux vulnérabilités de sécurité avec une déclaration officielle.
Bay Foyer olumsuz olarak yanıt verecektir.M. Foyer répond par la négative.
Tedavi, ve tedaviye yanıt aynıdır.Son traitement et sa réponse au traitement sont similaires.
İlgili Sayfalar