yanısıra ile cümle
yanısıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.Tí posluhovali kráľovi, krome tých, ktorých umiestil kráľ v ohradených mestách po celom Judsku.
Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.Ti sloužili králi, kromě těch, kteréž byl osadil král po městech hrazených po všem Judstvu.
Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.Ti so vsi stregli kralju, razen tistih, ki jih je bil kralj namestil v utrjenih mestih po vsem Judovem.
Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.Tutti costoro erano al servizio del re, oltre quelli che il re aveva stabiliti nelle fortezze in tutto Giuda
Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.Вот служившие царю, сверх тех, которых расставил царь в укрепленных городах по всей Иудее.
Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.Тия бяха мъжете, които слугуваха на царя, освен ония, които царят постави в укрепените градове в целия Юда.
Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.אלה המשרתים את המלך מלבד אשר נתן המלך בערי המבצר בכל יהודה׃
Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.هؤلاء خدام الملك فضلا عن الذين جعلهم الملك في المدن الحصينة في كل يهوذا
Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.這 都 是 伺 候 王 的 。 還 有 王 在 猶 大 全 地 堅 固 城 所 安 置 的 不 在 其 內
Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.這 都 是 伺候 王 的 。 還有 王在猶 大全 地 堅固 城 所 安置 的 不在其內
Bunu hala yapıyorum ama sadece yanısıra ve olağanüstü çaba göstermeden.Ich tue das nach wie vor, jedoch macht es nur noch einen kleinen Teil meiner Arbeit aus.
Bunu hala yapıyorum ama sadece yanısıra ve olağanüstü çaba göstermeden.여전히 음악 관련 프로젝트를 하기는 하지만, 이제는 제 작업의 작은 부분에 불과합니다.
Bunu hala yapıyorum ama sadece yanısıra ve olağanüstü çaba göstermeden.今は主にプレス系の仕事が多く
Bunun yanısıra, bu teoriler, insanları belki en önemli konu olan ölüm konusunda eğitmiyor.死は最も重要な問題であるのに 死についての答えが知りたいなら
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.Et puis on voit aussi ce mouvement vers l'avant qui s'éloigne des dollars et des cents.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.E vediamo anche questo movimento avanzare dai dollari e dai centesimi.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.I wtedy widzimy też odejście od dolarów i centów.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.그리고 우리는 사업상에서도 이런 경향을 보고 있습니다.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.Si apoi vedem o inaintare, de la dolari si centi.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.Und dann zeigt sich noch diese Forwärtsbewegung, weg von Dollar und Cents.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.We zien ook een beweging voorwaarts vanuit dollars en centen.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.Y entonces podemos ver esta tendecia que va de los dólares a los centavos.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.Ενώ βλέπουμε μία απομάκρυνση από τη στόχευση στο κέρδος.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.Виждаме също движението напред от долари и центове.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.В этом можно увидеть попытку уйти от денежных отношений.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.וגם את ההתרחקות הזו מדולרים וסנטים.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.وكذلك نرى ذلك التوجه من الدولار و السنت
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.企業が 新たな価値観を結び合うという
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Aber abgesehen davon habe ich auch Probleme in der islamischen Tradition gesehen.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Ale okrem toho som tiež videl problémy týkajúce sa islamskej tradície.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Ale oprócz tego, zauważyłem również problemy z islamską tradycją.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.A part ca, j'y ai vu aussi des problèmes au sein de la tradition Islamique.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Daarnaast zag ik ook problemen binnen de islamitische traditie.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Dar, în afară de asta, am văzut că există și probleme în tradiția islamică.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.De ezek mellett számos problémát is látok az iszlám hagyományban.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.그러나 한편으로 전, 이슬람교 전통 내의 문제점들도 보았습니다.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Ma oltre a questo, ho riconosciuto i problemi nella tradizione Islamica.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Men trots det såg jag även problem inom muslimsk tradition.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Nhưng bên cạnh đó, bạn cũng nhìn nhận được nhiều vấn đề với truyền thống Hồi giáo.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Pero aparte de eso, también veo problemas dentro de la tradición islámica.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Selain itu, saya juga melihat masalah dalam tradisi Islam.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Και πέρα από αυτό, βρήκα επίσης προβλήματα μέσα την ισλαμική παράδοση.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Но кроме того, я также видел проблемы внутри исламской традиции.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Окрім цього, я помітив проблеми всередині ісламської традиції.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.Разбира се, зад това аз виждам и проблеми с ислямската традиция.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.למרות זאת, ראיתי גם בעיות בתוך התרבות האיסלאמית.
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.ايضاً على نفس المنحى .. ولكن ستجد ايضاً بعض المشاكل
Bunun yanısıra, İslami gelenek içinde sorunlar da gördüm.ひとつ興味深いことに、
Çünkü taksonomi bir bilim olmasının yanısıra, ayrıca bir sanat dalıdır.Asadar, el a considerat astfel:
Çünkü taksonomi bir bilim olmasının yanısıra, ayrıca bir sanat dalıdır.Denn die Taxonomie ist ebenso eine Kunst wie auch eine Wissenschaft.
Çünkü taksonomi bir bilim olmasının yanısıra, ayrıca bir sanat dalıdır.En dat is dat taxonomie evenveel een kunstvorm als een wetenschap is.
Çünkü taksonomi bir bilim olmasının yanısıra, ayrıca bir sanat dalıdır.이 분류학이 바로 과학의 예술입니다.
Çünkü taksonomi bir bilim olmasının yanısıra, ayrıca bir sanat dalıdır.Taksonomia nie zawsze jest obiektywną nauką - ma w sobie wiele ze sztuki.
Çünkü taksonomi bir bilim olmasının yanısıra, ayrıca bir sanat dalıdır.Taxonomie je stejně tak umění jako i věda.
Çünkü taksonomi bir bilim olmasının yanısıra, ayrıca bir sanat dalıdır.إن التصنيف فن بقدر ما هو علم
Diğer sembollerin yanısıra10は「Ｘ」を、1は「Ｉ」を用いて表した。
Diğer sembollerin yanısıra 'X' ile 10 sayısını, 'I' ile de 1 sayısını ifade ettiler.Avec d'autres symboles ils utilisaient un X pour 10 et un I pour 1
Diğer sembollerin yanısıra 'X' ile 10 sayısını, 'I' ile de 1 sayısını ifade ettiler.Bersama dengan simbol-simbol yang lain mereka menggunakan "X" untuk puluhan dan "I" untuk satuan
Diğer sembollerin yanısıra 'X' ile 10 sayısını, 'I' ile de 1 sayısını ifade ettiler.Cùng với các biểu tượng khác họ đã sử dụng một dấu 'X' cho 10 và một dấu 'I' cho 1
Diğer sembollerin yanısıra 'X' ile 10 sayısını, 'I' ile de 1 sayısını ifade ettiler.Juntamente com outros símbolos eles usavam 'X' para 10 e 'I' para 1.