yanına ile cümle
yanına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Bu arada Şekemin babası Hamor konuşmak için Yakupun yanına gitti.И вышел Еммор, отец Сихемов, к Иакову, поговорить с ним.
Bu arada Şekemin babası Hamor konuşmak için Yakupun yanına gitti.Тогава Емор, Сихемовият баща, отиде при Якова, за да се разговори с него.
Bu arada Şekemin babası Hamor konuşmak için Yakupun yanına gitti.ויצא חמור אבי שכם אל יעקב לדבר אתו׃
Bu arada Şekemin babası Hamor konuşmak için Yakupun yanına gitti.فخرج حمور ابو شكيم الى يعقوب ليتكلم معه.
Bu arada Şekemin babası Hamor konuşmak için Yakupun yanına gitti.示 劍 的 父 親 哈 抹 出 來 見 雅 各 、 要 和 他 商 議
Bu arada Şekemin babası Hamor konuşmak için Yakupun yanına gitti.示劍 的 父親哈抹出 來見 雅各 、 要 和 他 商議
Buckingham beklentisiyle Herkes gidiyor içine Parvati ve o eğlenceli yanına anlattıInspekce z obrazů Steven
Bu en az 100 kat daha büyük. Dünyanın her yanına gönderdiğimiz binlerce koleksiyonumuz var:Wir haben Tausende von Sammlungen, die wir überall in die Welt geschickt haben.
Bu iki Danimarkalı kişi gelip gizli kameranın yanına oturdular.Hier zie je twee Denen die binnenkomen en naast de verborgen camera gaan zitten.
Bu iki Danimarkalı kişi gelip gizli kameranın yanına oturdular.덴마크 청년 두 명이 숨겨진 카메라 옆에 와서 앉네요.
Bu iki Danimarkalı kişi gelip gizli kameranın yanına oturdular.To sú dvaja Dáni, ktorí pristúpili a sadli si vedľa skrytej kamery.
Bu iki Danimarkalı kişi gelip gizli kameranın yanına oturdular.אלו שני בחורים דנים, שבאו והתיישבו ליד המצלמה הנסתרת.
Bu matrisin yanına yazayım. -Rozšířím takto determinant. Není to sice přesná terminologie, ale asi chápete, co chci říct.
Buna 9 faktöryel diyebiliriz, yanına ünlem işareti kullanarak ifade ediliyor.이것을 우리는 9 팩토리얼 라 부르고, 느낌표를 써서 9 ! 로 씁니다
Buna 9 faktöryel diyebiliriz, yanına ünlem işareti kullanarak ifade ediliyor.Dat wordt 9 faculteit genoemd en je schrijft dat als 9! (uitroepteken)
Buna 9 faktöryel diyebiliriz, yanına ünlem işareti kullanarak ifade ediliyor.Dette kaldes 9 fakultet, og man noterer det med et udråbstegn.
Buna 9 faktöryel diyebiliriz, yanına ünlem işareti kullanarak ifade ediliyor.Isso é chamado fatoral de 9, e nós podemos expressar isso com o sinal de exclamação.
Buna 9 faktöryel diyebiliriz, yanına ünlem işareti kullanarak ifade ediliyor.Každým, myslím, že bychom mohli říci, přirozeným číslem menším než 9.
Buna 9 faktöryel diyebiliriz, yanına ünlem işareti kullanarak ifade ediliyor.Taki działanie jest nazywane 9 silnia i wyraża się to poprzez dodanie wykrzyknika.
Buna 9 faktöryel diyebiliriz, yanına ünlem işareti kullanarak ifade ediliyor.Това се нарича 9 факториел, и се записва като удивителен знак.
Buna 9 faktöryel diyebiliriz, yanına ünlem işareti kullanarak ifade ediliyor.Це називається 9!, і позначається це знаком оклику.
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Aceştia au venit la Isus, L-au rugat cu tot dinadinsul, şi au zis: ,,Face să -i faci acest bine;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.A oni prijdúc k Ježišovi prosili ho naliehave a hovorili: Hoden je toho, ktorému to vykonáš,
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.A oni přišedše k Ježíšovi, prosili ho snažně, řkouce: Hoden jest, abys jemu to učinil.
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.A oni przyszedłszy do Jezusa, prosili go z pilnością, mówiąc: Godzien jest, abyś mu to uczynił;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Azok pedig Jézushoz menvén, igen kérék õt, mondván: Méltó, hogy megtedd néki;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Costoro giunti da Gesù lo pregavano con insistenza: «Egli merita che tu gli faccia questa grazia, dicevano
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Da sie aber zu Jesu kamen, baten sie ihn mit Fleiß und sprachen: Er ist es wert, daß du ihm das erzeigest;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.De kom da til Jesus, og bad ham inderlig og sa: Han er vel verd at du gjør dette for ham;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.E chegando eles junto de Jesus, rogavam-lhe com instância, dizendo: É digno de que lhe concedas isto;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Ellos fueron a Jesús y le rogaban con insistencia, diciéndole: --Él es digno de que le concedas esto
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.이에 저희가 예수께 나아와 간절히 구하여 가로되 이 일을 하시는 것이 이 사람에게는 합당하니이다
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Ko pa oni pridejo k Jezusu, ga silno prosijo, rekoč: Vreden je, da mu to storiš;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Mấy người đó đến cùng Ðức Chúa Jêsus, mà nài xin rằng: Thầy đội thật đáng cho thầy nhậm điều nầy;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Mấy người đó đến_cùng Ðức_Chúa_Jêsus , mà nài_xin rằng : Thầy đội thật đáng cho thầy nhậm điều nầy ;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Men da de kom til Jesus, bade de ham indtrængende og sagde: "Han er vel værd, at du gør dette for ham;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.När dessa kommo till Jesus, bådo de honom enträget och sade: »Han är värd att du gör honom detta,
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Вони ж, прийшовши до Ісуса, благали Його пильно, говорячи: Що достоєн він, щоб йому зробив се:
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря: он достоин, чтобы Ты сделал для него это,
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Те, прочее, дойдоха при Исуса и Му се молеха усърдно, като казваха: Той заслужава да му сториш това;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.ויבאו אל ישוע ויתחננו לו מאד ויאמרו ראוי הוא אשר תעשה בקשתו׃
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.فلما جاءوا الى يسوع طلبوا اليه باجتهاد قائلين انه مستحق ان يفعل له هذا.
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.他 們 到 了 耶 穌 那 裡 、 就 切 切 的 求 他 說 、 你 給 他 行 這 事 、 是 他 所 配 得 的
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.他 們到 了 耶穌那裡 、 就 切切 的 求 他 說 、 你 給 他 行 這事 、 是 他 所 配 得的
Bunu ezmerlemiştiniz. Ve bir şey sayı çarpı 10, o sayının yanına sıfır koyulmuş haline eşittir.Nos, ahogy már megtanultad, bármi szorozva tízzel, az bármi egy nullát mögé írva.
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Arrepende-te, pois; ou se não, virei a ti em breve, e contra eles batalharei com a espada da minha boca.
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Činiž pokání. Pakli nebudeš, přijdu na tebe brzy, a bojovatiť budu s nimi mečem úst svých.
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Gör då bättring; varom icke, så skall jag snart komma över dig och skall strida mot dem med min muns svärd.
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Izpokóri se torej; ako pa ne, ti pridem hitro in vojskoval se bom ž njimi z mečem svojih ust.
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Keer daarvan terug. Anders kom Ik binnenkort naar u toe om hen met het zwaard van mijn mond te bevechten.
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.그러므로 회개하라 그리하지 아니하면 내가 네게 속히 임하여 내입의 검으로 그들과 싸우리라
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Omvend dig! ellers kommer jeg snart over dig og vil stride mot dem med min munns sverd.
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Omvend dig! Men hvis ikke, kommer jeg snart over dig og vil stride imod dem med min Munds Sværd.
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Pocăieşte-te dar. Altfel, voi veni la tine curînd, şi Mă voi război cu ei cu sabia gurii Mele.``
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Pokutujże: a jeźli nie będziesz, przyjdę przeciwko tobie w rychle i będę walczył z nimi mieczem ust moich.
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Ravvediti dunque; altrimenti verrò presto da te e combatterò contro di loro con la spada della mia bocca
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Repens-toi donc; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l`épée de ma bouche.
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Teda čiň pokánie; ale ak nie, prijdem rýchle na teba a budem s nimi bojovať mečom svojich úst.
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Tee siis parannus; mutta jos et, niin minä tulen sinun tykösi pian ja sodin heitä vastaan suuni miekalla.
Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.Térj meg: ha pedig nem, ellened megyek hamar, és vívok azok ellen számnak kardjával.
İlgili Sayfalar