yanına ile cümle

yanına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Yo tiraré tres flechas en esa dirección, simulando tirar al blanco

Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.και εγω θελω τοξευσει τρια βελη εις το πλαγιον αυτης, ως τοξευων εις σημειον

Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.а я в ту сторону пущу три стрелы, как будто стреляя в цель;

Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.И аз ще изстрелям три стрели в страната й, като че стрелям в прицел;

Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.ואני שלשת החצים צדה אורה לשלח לי למטרה׃

Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا.

Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.我要向磐石旁邊射三箭、如同射箭靶一樣

Beni de alır mısın yanına?Je vous en prie, emmenez-moi avec vous.

Beni de alır mısın yanına?Ты возьмёшь меня с собой?

Beni de oğlumun yanına al!Şi să mă ia cu fiul meu!

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Acum, fiule, ascultă sfatul meu: scoală-te, fugi la fratele meu Laban în Haran;

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.adlyd nu mig min Søn: Flygt til min Broder Laban i Karan

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz; levanta-te, refugia-te na casa de Labão, meu irmão, em Harã,

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Ahora pues, hijo mío, obedéceme: Levántate y huye a mi hermano Labán, en Harán

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Ebbene, figlio mio, obbedisci alla mia voce: su, fuggi a Carran da mio fratello Làbano

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.내 아들아 내 말을 좇아 일어나 하란으로 가서 내 오라버니 라반에게 피하여

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Kuule siis, mitä sanon, poikani: nouse ja pakene minun veljeni Laabanin luo Harraniin

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Lyd nu mitt ord, min sønn: Gjør dig ferdig og flykt til min bror Laban i Karan,

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Maintenant, mon fils, écoute ma voix! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan;

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Most azért fiam, hallgass az én szavamra, és kelj fel és fuss Lábánhoz az én bátyámhoz Háránba,

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Nah, lakukanlah apa yang saya katakan ini. Pergilah dengan segera kepada abang saya Laban di Haran

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Preto teraz, môj synu, poslúchni na môj hlas a vstaň a uteč k Lábanovi, môjmu bratovi do Chárana.

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Protož nyní, synu můj, poslechni hlasu mého, a vstana, utec k Lábanovi, bratru mému do Cháran.

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Przetoż teraz, synu mój, usłuchaj głosu mego, a wstawszy, uciecz do Labana, brata mego, do Haranu,

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Så hör nu vad jag säger, min son: stå upp och fly till min broder Laban i Haran,

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Sedaj torej, sin moj, poslušaj glas moj: vstani ter pobegni k Labanu, bratu mojemu, v Haran.

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Und nun höre meine Stimme, mein Sohn: Mache dich auf und fliehe zu meinem Bruder Laban gen Haran

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Vậy , bây_giờ , hỡi con , hãy nghe lời mẹ , đứng_dậy , chạy trốn qua nhà La-ban , cậu con , tại Cha-ran ,

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Vậy, bây giờ, hỡi con, hãy nghe lời mẹ, đứng dậy, chạy trốn qua nhà La-ban, cậu con, tại Cha-ran,

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Τωρα λοιπον, τεκνον μου, ακουσον την φωνην μου και σηκωθεις, φυγε προς Λαβαν τον αδελφον μου εις Χαρραν

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги к Лавану, брату моему, в Харран,

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Сега, прочее, синко, послушай думите ми: стани, та бягай при брата му Лавана в Харан,

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.ועתה בני שמע בקלי וקום ברח לך אל לבן אחי חרנה׃

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.فالآن يا ابني اسمع لقولي وقم اهرب الى اخي لابان الى حاران.

‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.現在我兒、你要聽我的話、起來逃往哈蘭我哥哥拉班那裡去

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Az ideális világban pedig csak odamennék a számítógéphez és azt mondanám:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Dan dalam dunia impian saya, saya dapat menghampiri komputer dan mengatakan,

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Dans l'idéal, je voudrais pouvoir demander à un ordinateur :

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,E nel mio mondo ideale, potrei andare davanti a un computer e dire:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,En in een ideale wereld zou ik naar een computer willen kunnen lopen en zeggen:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,E, no meu mundo ideal, seria possível chegar junto de um computador e dizer

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Iar în lumea mea ideală, aş putea să merg la un computer şi să spun

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Im Idealfall könnte ich meinen Computer fragen:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,I min idealvärld kan jag gå fram till datorn och säga

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,그 꿈이 이루어지면 컴퓨터로 다가가서 이렇게 질문할 수 있을 것입니다.

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Môj dokonalý svet by vyzeral tak, že by som prišiel k počítaču a spýtal sa:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Můj dokonalý svět by vypadal tak, že bych přišel k počítači a zeptal se:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Og i min ideelle verden kan jeg gå hen til en computer og sige:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Và trong thế giới lý tưởng của mình, tôi có thể bước tới một chiếc máy tính và nói:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,V mojem idealnem svetu bi lahko stopil do računalnika in rekel:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,W moim idealnym świecie można podejść do komputera i zapytać go:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Σε ιδανικές συνθήκες, θα μπορούσα να πω σε έναν υπολογιστή

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,В идеалните си представи ще мога да се приближа до компютър и да кажа:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,"Звездный путь". В моем идеальном мире я смог бы подойти к нему и спросить:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,У своєму ідеальному світі я б міг підійти до комп"ютера й сказати:

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,ובעולם האידיאלי שלי, אני אוכל לגשת אל המחשב ולומר,

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,وفي عالمي المثالي، أستطيع السير إلى جهاز كمبيوتر وأقول

Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,コンピュータに向かってこう言うんです「今年の季節風が早かったとしたら

İlgili Sayfalar

yanına ne demek?yanına hecelere ayrılması