yanına ile cümle
yanına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
1995'lere dönersek, o günlerde müzenin yanına yeni bir kanat açılmıştı.W 1995 roku muzeum otrzymało nowy gmach ze szklaną elewacją.
1995'lere dönersek, o günlerde müzenin yanına yeni bir kanat açılmıştı.Πίσω στο 1995, αγοράσαμε μια καινούρια πτέρυγα δίπλα από το μουσείο.
1995'lere dönersek, o günlerde müzenin yanına yeni bir kanat açılmıştı.В далекому 1995 році поряд з музеєм було побудовано нове крило.
1995'lere dönersek, o günlerde müzenin yanına yeni bir kanat açılmıştı.Вернёмся в 1995, мы получили новое здание рядом с музеем.
1995'lere dönersek, o günlerde müzenin yanına yeni bir kanat açılmıştı.בשנת 1995, קיבלנו אגף חדש ליד המוזיאון.
1995'lere dönersek, o günlerde müzenin yanına yeni bir kanat açılmıştı.سابقا، سنة 1995، بنينا جناحا جديدا جانب المتحف.
1995'lere dönersek, o günlerde müzenin yanına yeni bir kanat açılmıştı.博物館の隣に新しい棟ができました ガラス張りだったので
2 ay sonra, Tibet'e gittim ve fotoğraflarımı yanıma alarak söyleşi yaptığım insanların yanına gittim.Asadar, doua luni mai tarziu, am mers in Tibet si am inceput sa intervievez oamenii de acolo, fotografiindu-i.
2 ay sonra, Tibet'e gittim ve fotoğraflarımı yanıma alarak söyleşi yaptığım insanların yanına gittim.Así que dos meses después fui al Tibet y empecé a entrevistar a gente allí, a tomar fotografías.
2 ay sonra, Tibet'e gittim ve fotoğraflarımı yanıma alarak söyleşi yaptığım insanların yanına gittim.그리고 저는 두달뒤에 티벳으로 가서 그곳의 사람들을 인터뷰하고 사진을 찍기 시작하였습니다. 그게 제가 한일이죠
2 ay sonra, Tibet'e gittim ve fotoğraflarımı yanıma alarak söyleşi yaptığım insanların yanına gittim.Twee maanden later ging ik naar Tibet, en begon de mensen daar te interviewen en mijn foto's te nemen.
2 ay sonra, Tibet'e gittim ve fotoğraflarımı yanıma alarak söyleşi yaptığım insanların yanına gittim.И така, 2 месеца по- късно, отидох в Тибет , и започнах да интервюирам хората там, снимайки.
2 ay sonra, Tibet'e gittim ve fotoğraflarımı yanıma alarak söyleşi yaptığım insanların yanına gittim.אז חודשיים לאחר מכן, נכנסתי אל תוך טיבט, והתחלתי לראיין את האנשים שם, לצלם אותם. זה מה שאני עושה.
2 ay sonra, Tibet'e gittim ve fotoğraflarımı yanıma alarak söyleşi yaptığım insanların yanına gittim.وبعد شهرين لاحقا ذهبت الى .. التيبت وبدأت أقابل الناس هناك .. وأأخذ بعض الصور لهم " هذا ما أفعله "
2 ay sonra, Tibet'e gittim ve fotoğraflarımı yanıma alarak söyleşi yaptığım insanların yanına gittim.そこで人々の話を聞き 写真を撮ることを始めました これが私がやっていることです インタビューをして ポートレートを撮ること
-2'nin yanına x yerine z yazacağız. --2. In plaats van een x, schrijven we een z.
-2'nin yanına x yerine z yazacağız. --2... Замість Х ми збираємося підставити сюди z.
-2'nin yanına x yerine z yazacağız. --2 بدلاً من x، سنضع z
-2'nin yanına x yerine z yazacağız. -Vi har stadig minus 2. I stedet for x her, skriver vi z.
-2'nin yanına x yerine z yazacağız. -xの代わりに、z を置きます。 オレンジ色の z を置き
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.A on odhodiac svoj plášť vyskočil a išiel k Ježišovi.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.A on porzuciwszy płaszcz swój, wstał, i przyszedł do Jezusa.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Az pedig felsõ ruháját ledobván, és felkelvén, Jézushoz méne.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Då kastade han av sig sin mantel och stod upp med hast och kom fram till Jesus.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.De man gooide zijn jas neer, sprong op en liep naar Jezus toe.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Egli, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne da Gesù
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.소경이 겉옷을 내어버리고 뛰어 일어나 예수께 나아오거늘
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.L`aveugle jeta son manteau, et, se levant d`un bond, vint vers Jésus.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Men han kastede sin Overkjortel af sig, sprang op og kom til Jesus.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Người mù bỏ áo ngoài , bước tới đến_cùng Ðức_Chúa_Jêsus .
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Người mù bỏ áo ngoài, bước tới đến cùng Ðức Chúa Jêsus.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Niin hän heitti vaippansa päältään, kavahti seisomaan ja tuli Jeesuksen tykö.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Nisto, lançando de si a sua capa, de um salto se levantou e foi ter com Jesus.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Og han kastet sin kappe av sig og sprang op og kom til Jesus.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.On pak povrh plášť svůj, a zchopiv se, šel k Ježíšovi.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.On pa vrže s sebe plašč svoj, poskoči in pride k Jezusu.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Orang buta itu pun melemparkan jubahnya, lalu cepat-cepat berdiri dan pergi kepada Yesus
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Orbul şi -a aruncat haina; a sărit, şi a venit la Isus.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Und er warf sein Kleid von sich, stand auf und kam zu Jesu.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Και εκεινος απορριψας το ιματιον αυτου, εσηκωθη και ηλθε προς τον Ιησουν.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Він же, скинувши одежу свою, встав і приступив до Ісуса.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.И проговори Исус и му каза: Какво искаш да ти сторя?
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Он сбросил с себя верхнюю одежду, встал и пришел к Иисусу.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.וישלך את שמלתו מעליו ויקם ויבא אל ישוע׃
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.瞎 子 就 丟 下 衣 服 、 跳 起 來 、 走 到 耶 穌 那 裡
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.瞎子 就 丟下 衣服 、 跳起來 、 走到 耶穌那裡
Agnor-Hurt ve Venable okullarından 4. sınıf öğrencilerimi yanına gönderebilirim애그너 허트와 비너블 초등학교의 4학년 학생들을 당신에게 보내고 싶네요.
Agnor-Hurt ve Venable okullarından 4. sınıf öğrencilerimi yanına gönderebilirimאני הולך לשלוח את תלמידי כיתה ד' שלי מביה"ס 'אנגור-הארט' ו'ואן-אבל' אליך
Agnor-Hurt ve Venable okullarından 4. sınıf öğrencilerimi yanına gönderebilirimسأبعث لك تلاميذي من القسم الرابع من مدرستي أكنور-هارت و فينيبل
Agnor-Hurt ve Venable okullarından 4. sınıf öğrencilerimi yanına gönderebilirimなぜなら、この生徒たちは温暖化問題を１週間で解決したからです
Ahaz ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Yerine oğlu Hizkiya kral oldu.Ahas meninggal dan dikubur di pekuburan raja-raja di Kota Daud. Hizkia anaknya menjadi raja menggantikan dia
Ahaz ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Yerine oğlu Hizkiya kral oldu.I usnul Achas s otci svými, a pochován jest s nimi v městě Davidově, a kraloval Ezechiáš syn jeho místo něho.
Ahaz ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Yerine oğlu Hizkiya kral oldu.아하스가 그 열조와 함께 자매 다윗성에 그 열조와 함께 장사되고 그 아들 히스기야가 대신하여 왕이 되니라
Ahaz ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Yerine oğlu Hizkiya kral oldu.И Ахаз заспа с бащите си, в Давидовия град; а вместо него се възцари син му Езекия.
Ahaz ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Yerine oğlu Hizkiya kral oldu.וישכב אחז עם אבתיו ויקבר עם אבתיו בעיר דוד וימלך חזקיהו בנו תחתיו׃
Ahaz ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Yerine oğlu Hizkiya kral oldu.ثم اضطجع آحاز مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود وملك حزقيا ابنه عوضا عنه
Ahaz ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Yerine oğlu Hizkiya kral oldu.亞 哈 斯 與 他 列 祖 同 睡 、 葬 在 大 衛 城 他 列 祖 的 墳 地 裡 ． 他 兒 子 希 西 家 接 續 他 作 王
Ahaz ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Yerine oğlu Hizkiya kral oldu.亞哈斯與 他 列祖 同 睡 、 葬在 大衛城 他 列祖 的 墳地裡 ． 他 兒子 希西家 接續 他 作王
İlgili Sayfalar