yanın ile cümle
yanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun yanında, başkan aynı zamanda başbakan ile hükümet başkanıdır .Beside, the president is also the head of government with prime minister.
Bu yapıların çoğu kenevirin yanında içecek ve yiyecek servisi de yapmaktadır.The majority of these also serve drinks and food.
Cerrahi işlemlerin yanında kemoterapi ve radyasyon da kullanılabilir.Chemotherapy and radiation may also be used with surgery.
SHAEF komutanı Gen. Eisenhower devrilmiş bir Tiger II tankının yanında.SHAEF commander Gen. Eisenhower walks by an overturned Tiger II.
Bölgesel veya interpolasyon flepleri defektin hemen yanından kaldırılmaz. Arada sağlam doku bulunur.Regional or interpolation flaps are not immediately adjacent to the defect.
Kiralanmak istenilen e-scooter'ın yanına ulaşıldığında scooterın kilidini açmalarını sağlar.The application also includes a secure payment gateway such as PayPal.
Herakles, Hylas'ın babasını öldürdükten sonra delikanlıyı yardımcısı ve dostu olarak yanına almıştı.After Hercules killed Hylas's father, Hylas became a companion of Hercules and later his lover.
Bunun yanında Emmanuel Goldstein "Kalador" olarak değiştirildi.Emmanuel Goldstein is changed to "Kalador".
Tercih ettiği ve hiç yanından ayırmadığı silahı, ailesinden geçirilen bir katanadır.Her preferred weapon is a katana, which was passed down through her family.
Sanat Müzesi yanında Mikhail Nesterov anıtı.M.Nesterov Art Museum (Ufa)
Berthe daha sonra onu pamuk fabrikasında çalışmaya gönderecek fakir bir teyzesinin yanına gider.Berthe then lives with an impoverished aunt, who sends her to work in a cotton mill.
Yakın zamanda yenilenen Tiflis istasyon binasının yanında yeni bir Stadler KISSA new Stadler KISS next to the recently revamped Tbilisi station building
Dünyanın dört bir yanından birçok kişi SerenityOS projesine katkıda bulunmak için katıldı.Many people from around the world have joined to contribute to the SerenityOS project.
TUMO Erivan, Hrazdan Nehri vadisi boyunca, Tumanyan Parkı'nın yanında yer almaktadır.TUMO Yerevan is situated along the Hrazdan River gorge, adjacent to Tumanyan Park
Yolun her iki yanında dükkan evlerinin bulunduğu bir ana yol bulunmaktadır.There is a main road with shops houses on both side of the road.
Baş yanında ise akıl hocası - Mir-i-Arab'ın mezarı yer almaktadır.At his head is wrapped in the moulds his mentor - Mir-i-Arab.
İki doğal oluşum kuzeyde Henichesk limanının yanındaki Henichesk Boğazı'nda birbirine bağlanır.The two bodies are connected in the north at the Henichesk Strait beside the port of Henichesk.
Bir başka ilginç bulgu, yanında insan kemikleri olan Taş yapı idi.Another interesting finding was Stone structure, next to which were human bones.
At yanında yer alan bir inşa şekli eşsiz olanlardan biri olarak kabul edilir.[1]A person's image near a horse is considered one of the unique ones.[4]
Robert G. Bergman araştırma grubunun yanında Robert G. Bergman berkeley.eduRobert G. Bergman on the side of his research group Robert G. Bergman on berkeley.edu
Belisarius, filosuna limana girmesini ve duvarın yanında demirlemesini emretti.Belisarius ordered his fleet to sail into the harbor and anchor beside the wall.
Etiketin hemen yanında da listeleme ajansının işareti olan bir etiket daha bulunur.Directly adjacent on the label one will find the mark of the listing agency.
İlk iki Halife, Ebu Bekir ve Ömer Muhammed'in yanına defnedildi.The first two Caliphs, Abu Bakr and Umar are buried next to Muhammad.
Ömer'e Muhammed'in yanında, başlangıçta kendisine amaçlanan Aişe tarafından bir yer verilmiştir.Umar was given a spot next to Muhammad by Aisha, which had originally been intended for her.
1715 yılında Bezhan, babası Giorgi'yi aile uzlaşması için yanına davet etti.In 1715, Bezhan invited Giorgi for family reconciliation, but had him disarmed and deposed.
Bagrat kısa süreliğine görevden alındı ve Kaliçe Tamar tutuklanarak Levan'ın yanına geri gönderildi.When Bagrat was briefly deposed, the queen Tamar was arrested and sent back to Levan in Mingrelia.
Ali'ye: "Sizin yanınızda bir kitap var mıdır?" diye sordum.Or, as Uyaina once said, "Apart from what the people have?"
Genellikle teknenin her iki yanında birden fazla çarmık bulunur.[1][2]There is frequently more than one shroud on each side of the boat.
15 m uzunluğundaki kanatların yanında duran bir kişi.A person standing beside 15 m long blades.
Ancak, bazı Altın Orda emirleri Timur'un yanına geçti.However, some Golden Horde emirs went over to Timur's side.
Ya bizimlesiniz ya da teröristlerin yanındasınız." açıklaması bu ifadeye örnektir.[1]Either you are with us, or you are with the terrorists."[1]
Kirkham, 15 yaşında James E. Talmage'ın yanında iş eğitimi aldı.Kirkham studied business under James E. Talmage at age 15.
Oyuncu yaklaşan düşman gemilerinin yanından geçiyor.The player sails past approaching enemy ships.
Ancak Muhammed, davasını desteklemek için nüfuzlu kimseleri yanına çekmek istedi.Muhammad, however, wanted to attract the influential to support his cause.
Yay şeklindeki büyük bir blok Nauru'nun yanından kayarak dışarı doğru dönmüştür.A large arc shaped block slid away from the side of Nauru and rotated out.
David, Canady'nin yanına çalışmaya gitti.David returned to Canady's employment, where he stayed for four years.[38]
Çocuklar, Annemarie Schwarzenbach, 1939 tarafından bir minarenin yanında dinleniyor.Kids rest near a minaret by Annemarie Schwarzenbach, 1939.
Yaprak dökmeyen orman[1] Goain Nehri'nin yanında yer alır ve Chengir Khal kanalıyla bağlantılıdır.The evergreen forest[1] is situated by the river Goain and linked with the channel Chengir Khal.
Profesör Wilhelm Erb'in yanında çalıştı ve Heidelberg'de nöroloji bölümünün başına geçti.He worked under Professor Wilhelm Erb, and succeeded him as head of neurology at Heidelberg.
7. yüzyılda Halifeliğe karşı yapılan Hazar savaşlarında Avarlar, Hazarların yanında yer aldı.During the Khazar wars against the Caliphate in the 7th century, the Avars sided with Khazaria.
Sara yalnız kaldı ve eski arkadaşı Arpa'nın yanına döndü.Sara got lonely and went back to her old friend Arpa.
Arpa, şehvetli bakışlarına sinirlendi ve Sara'yı da yanına alarak sular altında kaldı.Arpa got angry of his sensual gazing and flooded taking Sara with it.
Haziran 1903'ün sonlarına doğru Paliashvili, çalışmalarını Taneyev'in yanında tamamladı.Towards the end of June 1903 Paliashvili completed his studies under Taneyev.
Derelerin yanında hızlı büyüyen, mumsu görünümlü küçük bir çalıdır.It a small fast-growing waxy-looking shrub that grows next to creeks.
Asıl şekliyle bu salata hazırlanıp sofrada yemek yanında servis edilir.[1]In its original form, this salad was prepared and served tableside.[1]
Ormanlık yolda yürürken yanından geçtikleri kilise St Etheldreda kilisesidir.The church they pass along the wooded path is St Etheldreda's Church, Hatfield.
Bu arada Frank yengesinin yanındadır ve yengesi onun gelişinden kısa bir süre sonra ölür.Meanwhile, Frank has been visiting his aunt, who dies soon after his arrival.
Genellikle ulusal tatlardan olan pupusaların[1] yanında servis edilir.It is commonly served alongside pupusas,[1] the national delicacy.
Yanında çorba servis edilebilir.It is usually presented with the chicken on top of the bread, and could be served with soup.
Dendera'da Horus ve Hathor'un yanında ibadet edildi.He was worshiped alongside Horus and Hathor at Dendera.
Pul seti dünyanın dört bir yanından olumlu eleştiriler aldı.The se-tenant stamp set received positive reviews from around the world.
Yılan daha sonra yanını ısırmaya başladı ve Dünya'ya büyük bir sel salıverdi.The snake then proceeded to bite his side, releasing a great flood upon the Earth.
817'de , imparator Ludwig'in üç vârisinin yanında bir vârisi daha olduğu ortaya çıktı.Unforeseen in 817 was a further heir besides Louis's three grown sons.
Macedonski ve yanındakiler, Bükreş kafelerinin düzenli müdavimleri haline gelmişlerdi.Macedonski and his protégés had become regular frequenters of Bucharest cafés.
Kralın yanında çeşitli görevlerde bulundu.He held various posts in the king's household.
Voseo kullanan lehçelerde ya tú yerine ya da tú'nun yanında kullanılır.In dialects that have it, it is used either instead of tú, or alongside it.
Yaşadıkları kışlanın yanındaki bir mezarlığa gömülmüşlerdi.They were buried in a cemetery next to the barracks they resided in.
1866'da Eton'da eğitim gören oğullarının yanında olmak için Windsor'a yerleşti.In 1866 she settled at Windsor to be near her sons, who were being educated at Eton.
Hypnos, ikiz kardeşi Thanatos'un (Θάνατος, "ölüm kişileştirilmiş") yanında yaşardı.Hypnos lived next to his twin brother, Thanatos (Θάνατος, "death personified") in the underworld.
Bizi kahrolası bahçeye aptal aslanın yanına gömün" yazmaktadır.Just plant us in the damn garden, with the stupid lion."
İlgili Sayfalar