O benim yanımda.He is next to me.
Acaba neden Tom artık yanımda oturmayacak.I wonder why Tom won't sit next to me anymore.
Tom yanımda oldu.Tom stuck by me.
Kedim benim yanımda uyudu.My cat slept next to me.
En iyi arkadaşım yanımdan geçti ve beni tamamen görmezden geldi.My best friend walked by and totally ignored me.
Tom'un bir kapı yanımda yaşıyor.Tom lives next door to me.
Beni tanımıyormuş gibi yanımdan geçti.She passed me pretending not to know me.
Yanımda bir şemsiye getirmeyi unuttum.I forgot to bring an umbrella with me.
Tom her zaman benim hemen yanımdaydı.Tom was right next to me the whole time.
Tom kilisede yanımda oturdu.Tom sat beside me in church.
Gözlüğüm yanımda değil.I don't have my glasses with me.
Noel için istediğim ailemin burada benim yanımda olmasıdır.What I want for Christmas is for my family to be here with me.
Onları eve yanımda getirmek istedim.I wanted to bring them home with me.
Tom'u yanımda getiremedim.I couldn't bring Tom with me.
Tom daima yanımdaydı.Tom was always with me.
Şu anda yanımda sadece üç dolarım var.I only have three dollars on me now.
Bunu yanımda getirdim.I brought this with me.
Seni yanımda tutmak neye mal olursa olsun yapacağım.I'll do whatever it takes to keep you next to me.
Her şeyi benim yanımda götürdüm.I took everything with me.
O zamanlar yanımda sadece üç dolarım vardı.I only had three dollars with me at that time.
O zaman yanımda sadece üç dolar vardı.I only had three dollars with me at the time.
Telefonumu her yere yanımda getiririm.I bring my phone with me everywhere.
Tom yanımdaki banka oturdu.Tom sat down on the bench next to me.
Tom benim yanımdaki bankta oturdu.Tom sat down on the bench next to me.
Tom yanımda oturdu.Tom sat beside me.
Tom bütün zaman boyunca benim yanımdaydı.Tom was with me the entire time.
Yanımda fazla para yoktu.I didn't have much money on me.
Tom bütün zaman boyunca benim yanımda değildi.Tom wasn't with me the entire time.
O zaman yanımda kameram yoktu.I didn't have my camera with me at that time.
Uçakta yanımda oturan adam bütün yol boyunca uyudu.The man sitting next to me on the plane slept the whole way.
Neden burada yanımda oturmuyorsun?Why don't you sit here next to me?
Sami yanımda oturmadı.Sami didn't sit down next to me.
Bugün şans yanımdaydı.I was lucky today.
Keşke yanımda olabilseydin.I wish that you were here.
Ehliyetim yanımda değil.I don't have my driver's license with me.
İyi ki yanımda powerbank vardı.Luckily, I had a power bank with me.
Neyse ki yanımda taşınabilir şarj aleti vardı.Luckily, I had a power bank with me.
Tom'un yanımda olmasını istedim.I wanted Tom to be near me.
Başım ne zaman sıkışsa yanımda olur.He stands by me whenever I am in trouble.
Şu an yanımda hiç para yok.I don't have any money on me now.
Keşke fotoğraf makinem yanımda olsaydı.I wish I'd had my camera with me.
Çünkü yanımda ne gümüş, ne altın ne de define vardır.It is not hand nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part.
Şahit olarak da velilerimden yanımda hiç kimse yoktur" dedi.This is part of an effort to discredit me as a witness."
Yanımdan geçen yirmi kadar redif erine kendimi tanıttım.I’ll bet we did that scene twenty times.
Ama o sırada Ulrike benim yanımdaydı ve haberi beraber okumuştuk.Laverne would later appear on Have I Got News for You.
Bu uyandığımda Seung Jo yanımda olacak demek.You mean that when I wake up, Seung Jo will be in the same bed as me.
Bugün hesap makinem yanımda değilAnd I calculated the sine of 5 degrees ahead of time.
Benim yanimda güclü oldugunu göstermek zorunda degilsin..You don't have to pretend to be strong in front of me.
Aslında yanımda bir baston olmadan stadyumda bir tur atabileceğimden bile emin değildim.Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker.
Yanımda bunu getirdim. Bunu bize NBC Dateline test etmemiz için verdi.I brought this with me, this was given to us by NBC Dateline to test.
Şey, birkaç arkadaşım vardı yanımdaWell, actually, there were a couple of my friends there.
Ve böylece bazılarını yanımda getirdim.And so I've brought a couple of them with me.
İspanya'daydık o zaman... ve bir adam geldi ve benim yanımdaki tercümana sordu..."ask Mooji if he will give me a mantra" chuckle "can you give me a mantra Mooji?" (laughter)
Ve insanlar arabalarını yanımda sürerdi, ve "John, ne yapıyorsun?" derlerdi.And people would drive up next to me and say, "John, what are you doing?"
O yanımda olduğu için,Since it's next to me,
hep yanımdaydı.my father in my life always.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.She acquired a nurse's uniform, and she snuck in every night to sit by my side.
Yanımda kal lütfen. Ve şimdi de yeni bir parça.- Please, stay here. <i>And now another lively number.</i>
Burada, yanımda, TPB'den bazı arkadaşlarla beraberim.I'm here and together with me I have some of the guys from TPB.
Biraz yanımda getirdim.I brought some with me.