Şöyle devam etti "Bir yanımda birisini boğmuş biri, diğer yanımda da tecavüzcü oturuyor.Powiedział: "Po jednej stronie mam seryjnego mordercę, a z drugiej znanego gwałciciela.
Şöyle devam etti "Bir yanımda birisini boğmuş biri, diğer yanımda da tecavüzcü oturuyor."Ştii, îl am pe Sugrumătorul din Stockwell într-o parte şi pe Violatorul-tiptil-prin-lalele de cealaltă.
Şöyle devam etti "Bir yanımda birisini boğmuş biri, diğer yanımda da tecavüzcü oturuyor."У меня с одной стороны — Стоквеллский душитель, с другой — насильник.
Şöyle devam etti "Bir yanımda birisini boğmuş biri, diğer yanımda da tecavüzcü oturuyor.הוא אמר, "אתה יודע, יש את החונק מסטוקוול בצד אחד שלי ואת אנס ,המטופף בין הצבעונים, מצד שני שלי.
Şöyle devam etti "Bir yanımda birisini boğmuş biri, diğer yanımda da tecavüzcü oturuyor.反対側には"チューリップ畑"の 強姦魔だ だから怖くなって 部屋にこもりがちになった
Şu an yanımda yok ama bu en sevdiği fotoğrafı, yani benim en sevdiğim...제가 가장 좋아하는 그의 사진이 여기엔 없는데,
Şu an yanımda yok ama bu en sevdiği fotoğrafı, yani benim en sevdiğim...התמונה האהובה עלי שלו, שאין לי כאן
Şu an yanımda yok ama bu en sevdiği fotoğrafı, yani benim en sevdiğim...الصوره المفضله لدي, ولكن ليست متوفره الان
Şu an yanımda yok ama bu en sevdiği fotoğrafı, yani benim en sevdiğim...白人がインディアンの写真を撮っていて
Şu büyük zırhla birlikteydi, yanımdan geçti.Była z tą wielką chodzącą zbroją.
Şu büyük zırhla birlikteydi, yanımdan geçti.Ela ia acompanhada de um tipo numa enorme armadura.
Şu büyük zırhla birlikteydi, yanımdan geçti.Hon var med en stor kille i rustning.
Şu büyük zırhla birlikteydi, yanımdan geçti.Hun var sammen med en stor fyr i rustning.
Şu büyük zırhla birlikteydi, yanımdan geçti.Iba acompañado de una armadura enorme.
Şu büyük zırhla birlikteydi, yanımdan geçti.Insieme a un tipo con una grossa armatura.
Şu büyük zırhla birlikteydi, yanımdan geçti.Se käveli ohi valtavan haarniskan kanssa.
Şu büyük zırhla birlikteydi, yanımdan geçti.Ήταν με μία τεράστια πανοπλία.
Şu büyük zırhla birlikteydi, yanımdan geçti.Она была вместе с огромным парнем в доспехах.
Tanrılar kesinlikle yanımda!Cerul e de partea mea !
Tanrılar kesinlikle yanımda!Der Himmel ist definitv auf meiner Seite!
Tanrılar kesinlikle yanımda!Het geluk is aan mijn zijde!
Tanrılar kesinlikle yanımda!Himlen är defenetivt vid min sida!
Tanrılar kesinlikle yanımda!Il destino è dalla mia parte!
Tanrılar kesinlikle yanımda!La chance est définitivement de mon côté !
Tanrılar kesinlikle yanımda!Nebesa jsou rozhodně při mě!
Tanrılar kesinlikle yanımda!Nebesá sú určite na mojej strane!
Tanrılar kesinlikle yanımda!Niebiosa są zdecydowanie po mojej stronie
Tanrılar kesinlikle yanımda!Ông trời đúng là đứng về phía mình!
Tanrılar kesinlikle yanımda!Ο Θεός είναι στα αλήθεια μαζί μου!
Tanrılar kesinlikle yanımda!Небеста определено са на моя страна!
Tanrılar kesinlikle yanımda!Небо сейчас определённо на моей стороне!
Tanrılar kesinlikle yanımda!אלוהים בטוח לצידי
Tanrılar kesinlikle yanımda!السماوات بالتأكيد إلى جانبي!ـ
Tanrılar kesinlikle yanımda!ハニ 俺が行くぞ～！
TED'e ilk kez katıldığım için buzları kırmak adına eski bir dostu da yanımda getirdim.Comme c'est ma première fois à TED, j'ai décidé d'amener une vieille amie pour aider à casser un peu la glace.
TED'e ilk kez katıldığım için buzları kırmak adına eski bir dostu da yanımda getirdim.저의 오랜 친구를 데리고 와서 어색한 분위기를 깨보기고자 합니다.
TED'e ilk kez katıldığım için buzları kırmak adına eski bir dostu da yanımda getirdim.Omdat dit mijn eerste keer bij TED is heb ik een oude vriend meegenomen om het ijs een beetje te breken.
TED'e ilk kez katıldığım için buzları kırmak adına eski bir dostu da yanımda getirdim.Pentru că sunt pentru prima dată la TED, am vrut să vin cu un prieten vechi care să poată sparge gheața.
TED'e ilk kez katıldığım için buzları kırmak adına eski bir dostu da yanımda getirdim.החלטתי להביא איתי חברה ותיקה כדי שתעזור לי לשבור קצת את הקרח.
TED'e ilk kez katıldığım için buzları kırmak adına eski bir dostu da yanımda getirdim.قررت أن أحضر معي صديقا قديما ليساعدني في كسر الجمود قليلا.
TED'e ilk kez katıldığım için buzları kırmak adına eski bir dostu da yanımda getirdim.旧友を連れてくることにしました そう バービーです
Telefonum yanımda değildi.Hatte mein Telefon nicht bei mir.
Telefonum yanımda değildi.J’avais pas mon portable sur moi.
Telefonum yanımda değildi.Nie miałem telefonu.
Telefonum yanımda değildi.Non avevo il cellulare con me.
Telefonum yanımda değildi.No tenía a mano el móvil.
Telefonum yanımda değildi.Телефонът ми не беше с мен.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Avem o echipă întreagă: anestezist, asistente, și încă un doctor.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Er is een heel O.K. team, anesthesist, verpleegkundigen, en behalve mijzelf nog een andere dokter.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.일단 수술팀, 전신 마취제, 간호사, 그리고 제 건너편에 또 한 명의 의사가 있습니다.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Mamy zespół operacyjny, ogólnie znieczulenie, pielęgniarki, i drugiego lekarza naprzeciwko mnie.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.No máme tam celý operačný tím, celkovú anestéziu, zdravotné sestry a ďalšieho lekára oproti mne.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Pues tenemos el equipo de O.R., anestesia general, enfermeras, y otro médico enfrente mío.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Tínhamos toda a equipa cirúrgica, anestesistas, enfermeiros, e um outro médico à minha frente.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Van egy egész műtős csapatunk, általános érzéstelenítés, nővérek és egy másik orvos velem szemben.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Vâng, chúng tôi có nguyên một binh đoàn bác sĩ phòng mổ, y tá gây mê, và một anh bác sĩ đứng đối diện với tôi.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Vi har et operationshold, anæstesi, sygeplejersker og en anden læge foran mig.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Vi har hela operationslaget, narkosen, sköterskor, och en doktor mitt emot mig.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Ами, имаме пълен екип за операция, обща анестезия, сестри и още един доктор срещу мен.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.У нас для цього є ціла операційна команда, загальна анестезія, медсестри, і ще один лікар навпроти мене.