Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.現場に着くと 70歳の男性は-
Örneğin, bir gün ülkenin bir kıyısından öteki kıyısına uçarken yanımda bir adamın oturduğunu hatırlıyorum.Bijvoorbeeld, ik herinner me een vlucht waar een man naast me zat.
Örneğin, bir gün ülkenin bir kıyısından öteki kıyısına uçarken yanımda bir adamın oturduğunu hatırlıyorum.Na przykład, pamiętam loty od wybrzeża do wybrzeża z facetem, który usiadł obok mnie. ..
Örneğin, bir gün ülkenin bir kıyısından öteki kıyısına uçarken yanımda bir adamın oturduğunu hatırlıyorum.Par exemple, je me rappelle un jour dans un avion avec ce type assis à côté de moi.
Örneğin, bir gün ülkenin bir kıyısından öteki kıyısına uçarken yanımda bir adamın oturduğunu hatırlıyorum.Por exemplo, eu lembro-me de viajar de um lado ao outro do país com um homem que se sentou ao meu lado,
Örneğin, bir gün ülkenin bir kıyısından öteki kıyısına uçarken yanımda bir adamın oturduğunu hatırlıyorum."Zum Beispiel erinnere ich mich an einen Flug von Küste zu Küste, bei dem ein Mann neben mir saß."
Örneğin, bir gün ülkenin bir kıyısından öteki kıyısına uçarken yanımda bir adamın oturduğunu hatırlıyorum.Για παράδειγμα, θυμάμαι πετούσα με έναν τύπο που καθόταν δίπλα μου.
Örneğin, bir gün ülkenin bir kıyısından öteki kıyısına uçarken yanımda bir adamın oturduğunu hatırlıyorum.Например аз помня, когато пътувах със самолет и до мен седеше мъж.
Örneğin, bir gün ülkenin bir kıyısından öteki kıyısına uçarken yanımda bir adamın oturduğunu hatırlıyorum.למשל אני זוכרת שבאמת הפעמים שטסתי - ישב לידי בחור,
Örneğin, bir gün ülkenin bir kıyısından öteki kıyısına uçarken yanımda bir adamın oturduğunu hatırlıyorum.彼は...自分の１歳半の息子が、その週の始めに彼の姉が プレゼントを開けるのを見たとき、
O yanımda olduğu için,Depuis que c'est en moi, j'aime ça.
O yanımda olduğu için,Uma vez que é ao meu lado,
O yanımda olduğu için,Vì nó là bên cạnh tôi,
O yanımda olduğu için,Ya que es a mi lado,
O yanımda olduğu için,מאז הוא לידי,
O yanımda olduğu için,نظرا لأنه هو بجانبي،
O yanımda olduğu için,私はそれが好きです。私はいつも、 がそれを見て、それを感じることができます。私はこのロットが好きです。
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››Cum mă voi putea sui eu la tatăl meu, dacă băiatul nu este cu mine? Ah! să nu văd mîhnirea tatălui meu!``
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››Ik kan mijn vader toch niet onder ogen komen zonder de jongen? Ik zou zijn verdriet niet kunnen verdragen."
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››내가 어찌 아이와 함께 하지 아니하고 내 아비에게로 올라 갈 수 있으리이까 두렵건대 재해가 내 아비에게 미침을 보리이다
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››Защото, как да отида аз при баща си, ако детето не е с мене? Да не би да видя злото, което ще сполети баща ми.
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››כי איך אעלה אל אבי והנער איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא את אבי׃
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››لاني كيف اصعد الى ابي والغلام ليس معي. لئلا انظر الشر الذي يصيب ابي
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››若 童 子 不 和 我 同 去 、 我 怎 能 上 去 見 我 父 親 呢 、 恐 怕 我 看 見 災 禍 臨 到 我 父 親 身 上
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››若 童子 不 和 我 同去 、 我 怎 能 上去 見 我 父親 呢 、 恐怕 我 看 見災禍臨 到 我 父親 身上
Parlayan ışığın görkeminden gözlerim görmez olduğundan, yanımdakiler elimden tutup beni Şama götürdüler.나는 그 빛의 광채를 인하여 볼 수 없게 되었으므로 나와 함께 있는 사람들의 손에 끌려 다메섹에 들어갔노라
Parlayan ışığın görkeminden gözlerim görmez olduğundan, yanımdakiler elimden tutup beni Şama götürdüler.Ko pa nisem videl od bleščeče te svetlobe, so me peljali za roko, ki so bili z menoj, in sem prišel v Damask.
Parlayan ışığın görkeminden gözlerim görmez olduğundan, yanımdakiler elimden tutup beni Şama götürdüler.Saya menjadi buta karena cahaya yang menyilaukan itu. Jadi kawan-kawan saya menuntun saya masuk ke Damsyik
Parlayan ışığın görkeminden gözlerim görmez olduğundan, yanımdakiler elimden tutup beni Şama götürdüler.А как я от славы света того лишилсязрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск.
Parlayan ışığın görkeminden gözlerim görmez olduğundan, yanımdakiler elimden tutup beni Şama götürdüler.Як же не бачив я від сяйва того сьвітла, то ведений за руку від тих, що були зо мною, увійшов я в Дамаск.
Parlayan ışığın görkeminden gözlerim görmez olduğundan, yanımdakiler elimden tutup beni Şama götürdüler.ואני לא יכלתי לראות מפני זהר האור ההוא והאנשים אשר אתי הוליכוני ביד ואבא לדמשק׃
Parlayan ışığın görkeminden gözlerim görmez olduğundan, yanımdakiler elimden tutup beni Şama götürdüler.واذ كنت لا ابصر من اجل بهاء ذلك النور اقتادني بيدي الذين كانوا معي فجئت الى دمشق
Parlayan ışığın görkeminden gözlerim görmez olduğundan, yanımdakiler elimden tutup beni Şama götürdüler.我 因 那 光 的 榮 耀 、 不 能 看 見 、 同 行 的 人 、 就 拉 著 我 手 進 了 大 馬 色
Parlayan ışığın görkeminden gözlerim görmez olduğundan, yanımdakiler elimden tutup beni Şama götürdüler.我 因 那 光 的 榮耀 、 不 能 看見 、 同行 的 人 、 就 拉 著 我 手進 了 大馬色
Peki ya çantam? Yanımda babamın çantası yok muydu?وماذا عن اغراضي؟ الم تكن معي اغراض والدي؟
Şaşırtıcı biçimde, hepsini hemen verdiler, ve yanımdaki birkaç kalemle, sadece 80 cent'e bu projeyi yaptım.놀랍게도 컵 50개를 바로 내주더군요. 제가 가지고 있던 연필로 이 작품을 만들었어요. 딱 800원이 들었죠.
Şaşırtıcı biçimde, hepsini hemen verdiler, ve yanımdaki birkaç kalemle, sadece 80 cent'e bu projeyi yaptım.Meglepő módon szó nélkül adtak is. A már meglévő ceruzáimmal fogtam, és megalkottam ezt a 80 centes projektet.
Şaşırtıcı biçimde, hepsini hemen verdiler, ve yanımdaki birkaç kalemle, sadece 80 cent'e bu projeyi yaptım.Niespodziewanie dali mi je bez gadania. Z pomocą posiadanych ołówków stworzyłem projekt za jedyne 80 centów.
Şaşırtıcı biçimde, hepsini hemen verdiler, ve yanımdaki birkaç kalemle, sadece 80 cent'e bu projeyi yaptım.Surpreendentemente, trouxeram-mos logo. Com uns lápis que já tinha fiz um projeto por apenas 80 cêntimos.
Şaşırtıcı biçimde, hepsini hemen verdiler, ve yanımdaki birkaç kalemle, sadece 80 cent'e bu projeyi yaptım.Дивно, але вони мені їх дали. Маючи ще кілька олівців, я зробив цей проект лише за 80 центів.
Şaşırtıcı biçimde, hepsini hemen verdiler, ve yanımdaki birkaç kalemle, sadece 80 cent'e bu projeyi yaptım.持っていた鉛筆を使って たった80セントで この作品を作りました すべてを理解した瞬間でした
Seni sersem. Yanımdaki ağır ateş gücünü kullanmaz mıyım sanıyordun?Głupcze, myślałeś, że nie użyję dużej siły ognia, będąc obok?
Seni sersem. Yanımdaki ağır ateş gücünü kullanmaz mıyım sanıyordun?Tyhmä, luulitko, että käyttäisin raskasta tulivoimaa vieressäni?
Seni yanımda cehenneme götüreceğim. Bradley!Θα σε πάρω στην κόλαση μαζί μου, Μπράντλεϊ!
Seni yanımda cehenneme götüreceğim.Du ska med mig till underjorden.
Seni yanımda cehenneme götüreceğim.Jeg tager dig med til underverdenen ... ...
Seni yanımda cehenneme götüreceğim.Levo-te comigo para o Inferno.
Seni yanımda cehenneme götüreceğim.Te voy a llevar al infierno conmigo.
Seni yanımda cehenneme götüreceğim.Ti porto all'inferno con me.
Seni yanımda cehenneme götüreceğim.Vien sinut tuhoon mukanani.
Seni yanımda cehenneme götüreceğim.Zabieram cię z sobą do piekła,
Seni yanımda cehenneme götüreceğim.Я забираю тебя с собой в преисподнюю.
Şey, birkaç arkadaşım vardı yanımdaBueno, en realidad, iba con un par de amigos. ¿Lo ve?
Şey, birkaç arkadaşım vardı yanımdaEh bien, effectivement , il y avait un couple de mes amis là-bas .
Şey, birkaç arkadaşım vardı yanımdaWłaściwie, było tam paru moich przyjaciół.
Şey, birkaç arkadaşım vardı yanımdaНу, вообще-то, там было несколько моих друзей.
Şimdi, Chris yanımda birkaç istatistik getirmemi istedi, ben de öyle yaptım.Chirs m-a rugat să aduc şi nişte statistici, aşa că asta am făcut.
Şimdi, Chris yanımda birkaç istatistik getirmemi istedi, ben de öyle yaptım.Chris also bat mich, einige Statistiken mitzubringen, und das hab ich getan.
Şimdi, Chris yanımda birkaç istatistik getirmemi istedi, ben de öyle yaptım.Chris dặn tôi phải đem theo một ít số liệu và chúng đây
Şimdi, Chris yanımda birkaç istatistik getirmemi istedi, ben de öyle yaptım.Chris heeft me gevraagd wat statistieken mee te nemen, en dat heb ik gedaan.