yanıltıcı ile cümle
yanıltıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.Darum wird ihnen Gott kräftige Irrtümer senden, daß sie glauben der Lüge,
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.Din această pricină, Dumnezeu le trimete o lucrare de rătăcire, ca să creadă o minciună:
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.E per questo Dio invia loro una potenza d'inganno perché essi credano alla menzogn
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.E por isso Deus lhes envia a operação do erro, para que creiam na mentira;
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.És azért bocsátja reájok Isten a tévelygés erejét, hogy higyjenek a hazugságnak;
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.In zato jim pošilja Bog močno delovanje zmote, da verujejo laži;
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.Ja sentähden Jumala lähettää heille väkevän eksytyksen, niin että he uskovat valheen,
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.이러므로 하나님이 유혹을 저의 가운데 역사하게 하사 거짓 것을 믿게 하심은
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.Og derfor sender Gud dem kraftig Vildfarelse, så at de tro Løgnen,
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, så de tror løgnen,
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.Omdat zij niet van de waarheid houden, laat God hen met hun hele hart in leugens geloven.
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.Por esto, Dios les enviará una fuerza de engaño para que crean la mentira
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.και δια τουτο θελει πεμψει επ' αυτους ο Θεος ενεργειαν πλανης, ωστε να πιστευσωσιν εις το ψευδος,
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.и да се избавим от неразбраните и нечестиви човеци; защото не във всички има вяра.
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи,
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.І за се пішле їм Бог орудуваннє підступу, щоб вони вірували брехнї,
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.ובעבור זאת ישלח להם האלהים מדוחי שוא להאמין בשקר׃
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.ولاجل هذا سيرسل اليهم الله عمل الضلال حتى يصدقوا الكذب
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.故 此 、 神 就 給 他 們 一 個 生 發 錯 誤 的 心 、 叫 他 們 信 從 虛 謊
İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.故此 、 神 就 給他們一個生 發錯誤 的 心 、 叫 他 們信從虛謊
Karda yanıltıcı izler bırakabilirler, biz buradan ayrıldığımız zaman.De kan lægge et falsk spor i sneen, når vi går herfra.
Karda yanıltıcı izler bırakabilirler, biz buradan ayrıldığımız zaman.De kan lägga falskt spår i snön när vi går härifrån.
Karda yanıltıcı izler bırakabilirler, biz buradan ayrıldığımız zaman.Hamis nyomokat hagyhatnak a hóban, amikor elmegyünk innen.
Karda yanıltıcı izler bırakabilirler, biz buradan ayrıldığımız zaman.Mereka bisa meletakkan jejak palsu di salju, ketika kita pergi dari sini.
Karda yanıltıcı izler bırakabilirler, biz buradan ayrıldığımız zaman.Pueden ser útiles para cuando nos vayamos de aquí.
Karda yanıltıcı izler bırakabilirler, biz buradan ayrıldığımız zaman.Ze kunnen een vals spoor maken in de sneeuw als we hier vertrekken.
Karda yanıltıcı izler bırakabilirler, biz buradan ayrıldığımız zaman.Θα μας βοηθήσουν να φύγουμε από εδώ.
Karda yanıltıcı izler bırakabilirler, biz buradan ayrıldığımız zaman.Те могат да предявят лъжлива следа в снега, когато отидем от тук.
Karda yanıltıcı izler bırakabilirler, biz buradan ayrıldığımız zaman.Ще ги накараме да оставят фалшиви следи в снега, когато напуснем.
Karda yanıltıcı izler bırakabilirler, biz buradan ayrıldığımız zaman.הם ישאירו עקבות מטעות .בשלג כשנעזוב כאן
Karda yanıltıcı izler bırakabilirler, biz buradan ayrıldığımız zaman.و يمكنهم وضع أثر مُضلل على الثلج ، عندما نغادر المكان
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Agora, este pode ser um pouco mais complicado desta vez.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Ahora bien, esto podría ser un poco más complicado esta vez.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Das könnte jetzt ein bisschen schwieriger werden.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Dit kan wat lastiger zijn.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.이제 이 번에는 약간 마술처럼 보일 수도 있는데요.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Na, ez lehet, hogy egy kicsit nehezebb lesz.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Nu, denna kanske är lite svårare.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Nu skal vi videre.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Potrebbe essere un po' più tosta questa volta.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Teď to možná bude trochu trikovější.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Teraz ten może być nieco trudniejsze tym razem.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Ίσως να είναι λίγο πιο δύσκολο αυτή τη φορά.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Теперь это немного сложнее.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.Това може да е този път малко по- лукаво.
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.هذه يمكن ان تكون مخادعة بعض الشيئ
Şimdi bu biraz daha yanıltıcı olabilir.もう一度,私達はほとんど70であり, ここはほどんど630です.
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.A História pode nem sempre apontar na direcção correta, e é por isso que nos vamos focar no presente.
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.A történelem félrevezető lehet, ezért fókuszáljunk inkább a jelenre.
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.De geschiedenis kan worden misleid, daarom zullen we ons richten op het heden.
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.Geschichte kann irreführend sein, deshalb konzentrieren wir uns auf die Gegenwart.
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.Historia kan vara vilseledande, det är därför vi kommer att fokusera på nutiden.
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.Historia może wprowadzać w błąd, dlatego skupimy się na teraźniejszości.
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.Historie může být zavádějící, proto se budeme soustředit na současnost.
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.Istoria ar putea fi derutanta, de aceea ne vom concentra asupra prezentului.
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.La historia puede ser engañosa o desviada , por eso nos vamos a centrar en el presente.
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.La storia può essere fuorviante,per questo ci concentreremo sul presente,
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.L'Histoire peut être trompeuse, c'est pourquoi nous nous concentrerons sur le présent.
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.Sejarah dapat menyesatkan, itu sebabnya kita akan fokus pada masa sekarang.
Tarih yanıltıcı olabileceği için bugüne bakalım.Η ιστορία μπορεί να είναι αποπροσανατολιστική, γι αυτό θα εστιάσουμε στο παρόν.