yanıltıcı ile cümle

yanıltıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu nedenle "küreselleşme karşıtlığı" terimi yanıltıcı olarak görülmektedir.بِنِاءأً على ذلك فإنَّ مُصطلح "مُتلازِمة الفم الحارِق الثَّانويَّة" يُعتَبَر خاطِئ من ناحِية التَّسمِية.
Yanıltıcı bir tanımlama olarak, hernasılsa, Tkaçev’i Marksist bir doktrinci olarak niteleyenler olmuştur.Seria enganoso caracterizar Tkachev como um marxista doutrinário.
Bu nedenle "küreselleşme karşıtlığı" terimi yanıltıcı olarak görülmektedir.Para outras pessoas, a expressão "mudança de sexo" é totalmente imprecisa.
Öte yandan, bu terminoloji geçiş metalleri bakımından yanıltıcıdır.No entanto, a terminologia, nesse caso, é diferente da terminologia para métodos iterativos.
O yanıltıcı.Het is misleidend.
Kısa süreli verilerden elde edilecek yorumlar genelde yanıltıcıdır.Rokowanie ze względu na późne rozpoznanie zwykle jest złe.
Aksi takdirde EKG yanıltıcı da olabilir.Om det är så kan det vara möjligt att se en eklips.
İçerikleri yalan ya da yanıltıcı olur.Вони чесні, але можуть збрехати або обдурити іншого.
Serinin bütününün ilk bakışta anlamsız görünmesi yanıltıcıdır.Абсурдність міркувань очевидна тільки на перший погляд.
İyatrojenez insidansı bazı vakalarda yanıltıcı olabilir.Проте формальне визначення доказу може в деяких випадках бути змістовне неадекватним.
"İsrail Steli" ismi yanıltıcı olabilmektedir çünkü İsrail ve Kenanla ilgili kısa bir bilgi mevcuttur.Název „Izraelská stéla“ je poněkud zavádějící, neboť stéla obsahuje pouze stručnou zmínku o Izraeli a Kanánu.
Serinin bütününün ilk bakışta anlamsız görünmesi yanıltıcıdır.Na první pohled vůbec nepůsobí neseriózně.
Bu nedenle "küreselleşme karşıtlığı" terimi yanıltıcı olarak görülmektedir.Käyttönimi "kidutuksen vastainen yleissopimus" on siis jossain määrin harhaanjohtava.
26 Haziran 2007'de, yanıltıcı reklam suçlamasıyla firma aleyhine bir Fransız mahkemesinde dava açıldı.Στις 26 Ιουνίου 2007, η εταιρεία καταδικάστηκε σε γαλλικό δικαστήριο για ψευδή διαφήμιση.
Gaga'nın sözcüsü davayı "değersiz" ve "yanıltıcı" olarak nitelendirdi.Gagas talsmand kaldte retssagen "uden værdi" og "vildledende".
Bu tahmin yanıltıcı olmuştu.Denne formodning er imidlertid forkert.
Aksi takdirde yanıltıcı sonuçlar elde edilebilir.Bila tidak, akan diperoleh hasil yang galat.
Bu bilim adamları, etnik savaş kavramının yanıltıcı olduğunu iddia ediyor.Para ilmuwan masih memperdebatkan apakah klaim ini memerlukan sudut pandang etika.
(İsimsel, sırasal, aralıksal ve oransal tipolojiler yanıltıcıdır.)"(Asean sebagai kawasandamai, merdeka dan netral).
Bu tahmin yanıltıcı olmuştu.Dugaan yang ternyata keliru.
Hiç temkinli davranmadı, yanıltıcı olanakları ortadan kaldırmak istemesine rağmen.Nhiều khi họ tỏ thái độ bất bình, bị Đắc Tuyên tìm cơ hội trừ khử.
(İsimsel, sırasal, aralıksal ve oransal tipolojiler yanıltıcıdır.)"(安純、沙織、はるか、ダアク等は登場していない)。
İçerikleri yalan ya da yanıltıcı olur.』暇或為假。
Bu tahmin yanıltıcı olmuştu.可惜這個猜想是不對的。
İçerikleri yalan ya da yanıltıcı olur.이상한 말이나 거짓말을 하게 되는 현상.
İyatrojenez insidansı bazı vakalarda yanıltıcı olabilir.כך המהדר יכול להתריע במקרה של שגיאות.
Bu tahmin yanıltıcı olmuştu.Šis intuityvus spėjimas yra klaidingas.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Aber eigentlich ist diese Umschreibung eines Falles oftmals irreführend.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Ale ve skutečnosti, tato metafora ústupu je často velmi zavádějící.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Dar de fapt, această metaforă a declinului este deseori derutantă.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.그러나 사실, 쇠퇴의 은유는 종종 지극히 오해의 소지가 있습니다.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Maar in feite is deze metafoor van verval vaak misleidend.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Ma in realtà questa metafora del declino è spesso fuorviante.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Mas na verdade, essa metáfora de declínio é sempre enganadora.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Namun sebenarnya, metafora kemerosotan ini sering sangat menyesatkan.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Nhưng trên thực tế, ẩn dụ trong cách nói về sự suy sụp này thường rất lệch lạc.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Pero, de hecho, esta metáfora de la caída suele ser muy engañosa.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.USA, ale w rzeczywistości ta metafora upadku jest błędna.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Αλλά στην πραγματικότητα αυτή η μεταφορά της παρακμής είναι συχνά παραπλανητική.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Но на деле эта метафора упадка часто может вводить в заблуждение.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.למעשה, אותה מטפורה של התדרדרות מטעה בפעמים רבות.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.ولكن في الحقيقة، السقوط المجازي هو مجاز مضلل جدا.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.衰退をそのように言い表すのは しばしば 誤解を招く恐れがあります 最近の歴史を見れば
Bana biraz yanıltıcıdır bir sorun vereyim.Fammi fare un problema un po' più complicato.
Bana biraz yanıltıcıdır bir sorun vereyim.이번에는 조금 더 어려운 문제를 풀어봅시다
Bana biraz yanıltıcıdır bir sorun vereyim.Нека ви дам малко по-сложна задача.
Bana biraz yanıltıcıdır bir sorun vereyim.しましょう私はしていた x 3 x プラス マイナスの 2乗マイナス 28、教えて
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.Chúng tôi biết được rằng những lời khai của nhân chứng có thể là sai lầm.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.Identyfikacja przez świadka jest niedoskonała.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.우리는 증언으로 사람을 특정할 때 잘못 될 수 있다는 것을 알고 있어요.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.Nous savons que l'identification par témoin oculaire est faillible.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.Sabemos que as identificações de testemunhas oculares são falíveis.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.Sabemos que las identificaciones de testigos oculares son falibles.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.Sappiamo che le identificazioni dei testimoni oculari sono soggette ad errori.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.Știm că identificările martorilor oculari sunt supuse erorilor.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.Tudjuk jól, hogy a szemtanúk hibázhatnak.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.Víme, že identifikace očitých svědků je chybující.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.Vi vet att utpekanden gjorda av ögonvittnen är bristfälliga.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.We weten dat identificaties door ooggetuigen onbetrouwbaar zijn.
Biliyoruz ki, şahitlerin tespitleri yanıltıcı olabilir.Wir wissen, dass Identifizierungen durch Augenzeugen nicht unfehlbar sind.

İlgili Sayfalar