yanılsama ile cümle
yanılsama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?בנקודה הזו עצרנו ושאלנו את עצמנו, האם אנחנו רוצים לרסק את אשליית האופטימיות לחתיכות קטנות?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?وها هنا توقّفنا لنسأل أنفسنا، أنرغب في تحطيم وهم التفاؤل قِطعاً قِطعاً؟
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?楽観的幻想を木っ端微塵にするのは良いことなのか？ できるとしたら 楽観主義バイアスを取り除くべきなのか？
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.이 분야는 저희 연구실에서 지난 몇년간 연구해온 일종의 인지적 환상이라고 할 수 있습니다. 그리고 사람들의 80%가 낙관주의적 편견을 가지고 있습니다.
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.C'est une illusion cognitive qu'on a étudié dans mon labo ces dernières années, et 80% d'entre nous l'ont.
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.Dat is een cognitieve illusie die we de afgelopen jaren in mijn lab hebben bestudeerd. 80% van ons heeft het.
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.Det är en kognitiv illusion som vi har studerat på mitt labb de senaste åren, och 80 procent av oss har den.
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.Este o iluzie cognitivă pe care am studiat-o în laboratorul meu în ultimii ani, şi 80% dintre noi o avem.
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.É uma ilusão cognitiva que temos estudado nos últimos anos, e 80% de nós tem-no.
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.Ez egy kognitív illúzió, amit évek óta tanulmányozunk a laboratóriumomban, és ami a 80 százalékunkban megvan.
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.To iluzja poznawcza, którą badamy od kilku lat. 80 % ludzi to ma.
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.Це пізнавальна ілюзія яку ми вивчали кілька минулих років в моїй лабораторії, і яку 80 відсотків з нас мають.
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.Это когнитивная иллюзия, которую мы исследуем уже несколько лет, и 80 процентов людей ей подвержены.
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.מדובר באשליה קוגנטיבית אשר אנחנו חוקרים במעבדה שלי בשנים האחרונות, וכ-80% מאיתנו נתונים לה.
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.إنه عبارة عن وهم ذهني عكفنا على دراسته في مختبري في السنوات القليلة الماضية، و يملكه 80% منا.
Bu, son birkaç senedir laboratuvarımda üzerine çalıştığımız kavramsal bir yanılsama ve yüzde 80'imizde var.私たちの研究室で ここ数年間 研究してきましたが 80% の人がこのバイアスを持っています 私たちは 好ましい出来事が起きる確率を 過大評価し
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Der er ingen måde at undgå at se illusionen.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Det finns inget sätt för oss att inte se denna illusion.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Emme voi estää tämän illuusion näkemistä.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Er is geen manier waarop we de illusie niet kunnen zien.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Es gibt keinen Weg für uns die Illusion nicht zu sehen.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Il nous est impossible de ne pas voir cette illusion.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Íme. Nem lehet nem látni az illúziót.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Không có cách nào để chúng ta không nhìn ra ảo giác này.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.우리가 착시현상을 피할 방법은 없습니다.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Não há hipótese de não vermos esta ilusão.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Nemáme možnosť zistiť, že je to ilúzia.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Nie ma możliwości nie zobaczyć tej iluzji.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Nikakor se ne moremo izogniti tej iluziji.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Non abbiamo modo di renderci conto dell' illusione.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Nu avem cum să nu vedem această iluzie.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Pro nás je nemožné nevidět tuto iluzi.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Tidak ada cara untuk kita tidak melihat ilusi tersebut.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Δεν υπάρχει τρόπος να μη δούμε την οφθαλμαπάτη.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Мы просто не можем не поддаться обману.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.Няма начин да не се излъжете.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.אין לנו דרך לא לראות את האשליה הזאת.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.لا توجد طريقة لنا لرؤية هذا الوهم.
Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.色盲の人なら、これは見えないかもしれませんね
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Dan Anda pasti pernah melihat ilusi ini
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Dovete avere già visto questa illusione.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Et vous avez certainement déjà vu cette illusion.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Já devem ter visto esta ilusão
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.이런 착시현상에 대해서 본 적이 있을 겁니다.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Ni har säkerligen sett den här.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Nyilván ismerik ezt a képet.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Olette varmasti nähneet tämän illuusion.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Şi voi trebuie să fi văzut această iluzie.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Und Sie müssen diese Illusion gesehen haben.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Určitě jste tuto iluzi již někdy viděli.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Určite tú ilúziu poznáte.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Và bạn chắc hẳn đã nhìn thấy ảo ảnh này rồi.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Verjetno ste že videli to iluzijo.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Και θα πρέπει να είδατε την οφθαλμπάτη.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Думаю, вы знакомы с этим примером.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Сигурно сте срещали тази илюзия.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.ובטוח ראיתם את האשליה הזו.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.وقد تكونوا رأيتم هذا الوهم بالضرورة.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.どちらが長いでしょう 左の縦になったテーブルか
Çünkü görsel yanılsamalardaki hataları kolaylıkla oraya çıkarabiliriz.Az optikai csalódásokat könnyű demonstrálni.