yanılsama ile cümle
yanılsama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu benim en sevdiğim yanılsamalardan.Tämä on lempi-illuusioni.
Bu benim en sevdiğim yanılsamalardan.Toto je jedna z mých nejoblíbenějších iluzí.
Bu benim en sevdiğim yanılsamalardan.Αυτή είναι μία από τις αγαπημένες μου οφθαλμαπάτες.
Bu benim en sevdiğim yanılsamalardan.Это — один из моих любимых эффектов.
Bu bir yanılsama.Das ist eine Illusion.
Bu bir yanılsama.Đây là một ảo tưởng.
Bu bir yanılsama.Dette er en illusion.
Bu bir yanılsama.Dit is een illusie.
Bu bir yanılsama.E o iluzie.
Bu bir yanılsama.Esto es una ilusión.
Bu bir yanılsama.Ez egy illúzió.
Bu bir yanılsama.Ini adalah ilusi.
Bu bir yanılsama.Isto é uma ilusão.
Bu bir yanılsama.이것은 환상입니다.
Bu bir yanılsama.Mais c'est faux.
Bu bir yanılsama.Si tratta di un'illusione.
Bu bir yanılsama.Tämä on illuusio.
Bu bir yanılsama.To je iluzija.
Bu bir yanılsama.To je však pouhá iluze.
Bu bir yanılsama.To złudzenie.
Bu bir yanılsama.Αυτή είναι μια αυταπάτη.
Bu bir yanılsama.Но это иллюзия.
Bu bir yanılsama.Това е илюзия.
Bu bir yanılsama.Це ілюзія.
Bu bir yanılsama.זוהי אשלייה.
Bu bir yanılsama.ولكن هذا وهم
Bu bir yanılsama.近代化は
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?Czy to jest dosłowna część obrazu, czy to moje oko tworzy ten wzór interferencji?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?¿Es ésa una parte concreta de la imagen... ...o es que mis ojos están creando ese patrón?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?Est-ce une partie littérale de l'image, ou est-ce mon oeil qui crée le motif d'interférence?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?Este aceea o parte reală a imaginii sau ochiul meu creează figura de interferență?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?Is dat letterlijk een deel van het schilderij of maken mijn ogen dat storingspatroon?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?Ist das eigentlich Teil des Bildes, oder ensteht in meinem Auge das Interferenzmuster?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?JH:
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?JH:
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?우리의 생활에서 중요한 부분을 차지하고 있거든요. 탐: 저게 실제로 저렇게 생긴 겁니까? 아니면 제 눈이 저런 간섭 무늬를 만들어 내는 건가요?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?Ma questa è parte costituente dell'immagine, o è il mio occhio a creare il pattern di interferenza?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?Това всъщност от картината ли е, или моите очи го виждат илюзорно?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?וחלק כל כך חשוב בחיינו. ג'.ה: האם זה ממש חלק מהתמונה, או האם עייני יוצרות את תבנית ההתאבכות --
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?وهذه تشكل جزءا هاما من حياتنا. جي اتش: هل هذا جزء من الصورة الحرفي ، أو في عيني صنع نمط التداخل؟
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?（ホッケンベリー） イメージ自体の一部なのか それとも私の目が干渉パターンを作り出すのか- 干渉パターンは視覚によって完成するのですか？
Bu iki masaya dikkat edin. Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Dus, neem bijvoorbeeld deze twee tafels en u heeft deze illusie vast eerder gezien.
Bu iki masaya dikkat edin. Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Entonces piensen acerca de estas dos mesas, seguramente han visto esta ilusión.
Bu iki masaya dikkat edin. Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Popatrzcie na te dwa stoły, pewnie już widzieliście tę iluzję.
Bu iki masaya dikkat edin. Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Tænk på de her to borde, og i må have set den her illusion.
Bu nedenle burada size bunun bir yanılsama olduğunda bahsedeceğim저는 이것이 오해라고 주장하려고 합니다. 과학과 인간 가치의 분리는
Bu nedenle burada size bunun bir yanılsama olduğunda bahsedeceğim"Was macht ein gutes Leben aus?"
Bu nedenle burada size bunun bir yanılsama olduğunda bahsedeceğimאם כן, בכוונתי לטעון שזאת אשליה-- שההפרדה בין
Bu nedenle burada size bunun bir yanılsama olduğunda bahsedeceğimلذا سوف احاجج في هذا الامر على إعتباره وهم ! .. أي ان التفريق بين
Bu nedenle burada size bunun bir yanılsama olduğunda bahsedeceğim科学と人間の価値観の 隔たりは妄想であり
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Aqui parámos e perguntámo-nos: Queremos despedaçar a ilusão do otimismo?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Hier stopten we even en vroegen ons af: zouden we de optimistische illusie aan diggelen willen slaan?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?그리고 여기서 멈추고 우리 자신에게 질문을 했습니다. "낙관적 환상을 정말 작은 조각으로 나누기를 원할까요?"
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?La acest punct ne-am oprit şi ne-am întrebat: Oare doream să sfărâmăm iluzia optimistă și s-o facem praf?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Och här stannade vi upp och frågade oss själva, vill vi smula sönder optimistiska illusioner till små bitar?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?W tym momencie zaczęliśmy się zastanawiać, czy faktycznie chcemy roztrzaskać iluzję optymizmu.
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Zde jsme se zastavili a ptali se sami sebe, zda opravdu chceme rozbít iluzi optimismu na tisíc kousků.
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?В този момент спряхме и се попитахме, дали искаме да разчупим илюзията на оптимизма на малки парчета.
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?И тогда мы задумались: а действительно ли мы хотим развеять оптимистические иллюзии?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?На цьому моменті ми зупинились і запитали себе, чи хотіли б ми зруйнувати ілюзію оптимізму на дрібні шматочки?