yanılsama ile cümle
yanılsama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ama algısal yanılsamalarda insanlara hatalarını göstermek çok ama çok daha zor.Докато при мисловните илюзии е доста, доста по-трудно да се покаже къде са грешките.
Ama algısal yanılsamalarda insanlara hatalarını göstermek çok ama çok daha zor.באשליות קוגניטיוביות זה הרבה, הרבה יותר קשה להדגים לאנשים את הטעויות.
Ama algısal yanılsamalarda insanlara hatalarını göstermek çok ama çok daha zor.في الوهم المعرفي فالأمر أكثر صعوبة بكثير لتوضيح أخطاء الناس.
Ama algısal yanılsamalarda insanlara hatalarını göstermek çok ama çok daha zor.ずっと難しいからです そこで 私は認識の錯覚、または
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Ale zazwyczaj wierzy się w tą iluzję, że jeśli kupi się tą lampę, będzie się żyło w świecie bez kabli.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Dar există întotdeauna iluzia că dacă cumpărați lampa aceasta, o să trăiți într-o lume fără cabluri.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.하지만 여러분이 이 전등을 산다면, 언제나 이런 환상이 자리하고 있습니다. 여러분은 코드가 없는 세상에서 살게 될 것입니다.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Maar je hebt wel de illusie dat als je deze lamp koopt je in een snoerloze wereld zult leven. (Gelach)
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Ma c'è sempre l'illusione che se si comprassero queste lampade, si vivrebbe in un mondo senza cavi.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Mais il y a toujours cette illusion que si vous achetez cette lampe, vous allez vivre dans un monde sans fil.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Pero siempre existe la ilusión de que si compra esta lámpara, vivirá en un mundo sin cables.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Когда вы покупаете лампу, вам всегда кажется, что вы будете жить в мире без проводов.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Но винаги съществува илюзията, че ако купите тази лампа, ще живеете в свят без кабели.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.אבל תמיד ישנה האשליה שאם תקנו את המנורה הזו, תחיו בעולם ללא כבלים.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.ولكن يبقى دائماً ذلك الوهم أنك إذا اشتريت هذا المصباح فإنك سوف تعيش في عالم من دون أسلاك
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.暮らせるという 夢を見られます （笑） ノートパソコンや コンピュータを買えば
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Ale dobrá správa je, že uvedomenie si optimistického skreslenia nerozbíja ilúziu.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Dar vestea bună e că devenind conștienți de tendința spre optimism nu spulberă iluzia.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.De jó hír, hogy az, hogy kezelni tudjuk az elfogult optimizmusunkat, nem zúzza szét az illúziókat.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Dobrá zpráva je, že pochopení sklonu k optimismu nerozbíjí iluzi.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Doch die gute Nachricht ist, dass unsere Illusion nicht kaputt geht, wenn wir uns dieses Hangs bewusst werden.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Felizmente, ter consciência da tendência para o otimismo não destrói a ilusão.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.하지만 좋은 소식은 낙관주의적 편견이 환상을 깨지는 못하는다는 것은 인식해 가고 있습니다.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Maar het goede nieuws is, dat bewustwording van de optimisme-tendens de illusie niet wegneemt.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Mais la bonne nouvelle est que la prise de conscience du biais d'optimisme ne brise pas l'illusion.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Ma la buona notizia è che diventare consapevoli dell'inclinazione all'ottimismo non distrugge l'illusione.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Men den gode nyhed er, at blive klar over den optimistiske tilbøjelighed ikke fjerner illusionen.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Men tack och lov så kommer medvetenheten om våra positiva förväntningar inte att krossa illusionen.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Nhưng tin tốt là việc biết về khuynh hướng lạc quan không phá đi ảo ảnh
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Pero la buena noticia es que ser consciente de la predisposición al optimismo no destruye la ilusión.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Świadomość optymistycznego nastawienia nie burzy pozorów.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Αλλά τα καλά νέα είναι ότι το να γίνεις γνώστης της προκατάληψης της αισιοδοξίας δε διαλύει την ψευδαίσθηση.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Но добрата новина е, че когато знаем за отклонението към оптимизъм, това не унищожава илюзията.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Но спешу вас порадовать, что осознание собственной склонности к оптимизму не развеивает иллюзии.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Та, хорошою новиною є те, що, стаючи свідомим оптимістичних відхилень, ми не розбиваємо ілюзію.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.החדשות הטובות הן שמודעות להטיית האופטימיות לא מונעת מאיתנו את האשליה.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.لكن البشرى هي أن اكتساب الوعي بالميل للتفاؤل لا يحطّم الوهم.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.幻想は壊れないということです 視覚の錯覚と同じように
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Aber wieder, es ist die gleiche Geschichte wenn wir den Hintergrund wegnehmen, kommt die Illusion zurück.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.A znova je to to isté, ak odstránime pozadie, ilúzia sa vráti.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Dar din nou este aceeaşi poveste dacă înlăturăm fundalul, iluzia reapare.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.Ale znów to samo, jeśli usuniemy tło iluzja powraca.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.Även här är det samma historia om jag tar bort bakgrunden så kommer illusionen tillbaka.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.De mint az előbb is, ha elveszem a takarást, a csalódás visszajön.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.Một lần nữa nêu tôi quay trở lại nền cũ thì ảo giác đó lại quay về.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.Mutta taas käy samoin, jos tausta poistetaan, illuusio palaa.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.Отново същата работа, ако върна всичко постарому, илюзията се появява отново.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Je to stejné, jako když odstraním pozadí.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Ma è ancora la stessa storia che se tolgo la copertura
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Mais, encore, c'est la même histoire : si on enlève l'arrière plan,
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Tetapi, kembali lagi, cerita yang sama bahwa jika kita buang penutup tersebut. ilusi tersebut kembali.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Toda, spet ista zgodba, če odstranim ozadje, se iluzija vrne.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Αλλά και πάλι, πρόκειται για την ίδια ιστορία: αν αποσύρουμε το φόντο, η οφθαλμαπάτη επανέρχεται.
Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.Als we de achtergrond weghalen, komt de illusie terug, toch?
Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.Hvis vi tager baggrunden væk, kommer illusionen tilbage. ikke?
Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.배경을 제거하면 착시현상은 돌아옵니다. 그렇죠.
Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.la ilusión regresa. Bien.
Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Se eu tirar o fundo, a ilusão regressa.
Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.А именно, при изменении окружающего фона иллюзия возвращается. Да, это так.
Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.שאם נסיר את הרקע, האשליה חוזרת. נכון?