yanılsama ile cümle
yanılsama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Onun benim yeteneğim hakkında yanılsaması yok.She has no illusion about my ability.
Facebook'ta mutlak gizlilik bir yanılsamadır. Gerçekte yoktur.Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
Tümü yanılsamadır.All is illusion.
Hayat bir yanılsamadır.Life is an illusion.
Hepsi bir yanılsama mıydı?It was all an illusion?
O bir yanılsamaydı.That was an illusion.
Aşk imkansız mı yoksa bir yanılsama mı?Is love impossible or an illusion?
Bu bir yanılsama mı?Is it an illusion?
Herhangi bir yanılsamam yok.I don't have any illusions.
Seçimler, özgürlüğün en büyük yanılsamasıdır.Elections are the biggest illusion of freedom.
Her durumda, bu bir yanılsama.In any case, that's an illusion.
Her halükarda, o bir yanılsama.In any case, that's an illusion.
Optik yanılsama ikinci nesnenin, ilkinden daha büyük görünmesini sağlar.Optical illusion makes the second object look larger than the first.
Yanılsama mükemmeldir.The illusion is perfect.
Aşk var mı yoksa sadece bir yanılsama mı?Does love exist or is it only an illusion?
Aşk gerçek mi yoksa sadece bir yanılsama mı?Is love real or is it just an illusion?
Bu sadece bir yanılsama olabilir.It could just be an illusion.
Ne yazık ki, umudum bir yanılsamaymış.Unfortunately, my hope was an illusion.
Bu dünya bir yanılsamadır, kardeşim.This world is an illusion, brother.
Ya hepimiz fıçılardaki beyinlersek ve bütün duyusal algılar yanılsamaysa?What if we all are brains in vats and every sensory perception is illusionary?
Senin düşmanların sadece bir yanılsama.Your enemies are just an illusion.
Güneşin dünyanın etrafındaki hareketi bir yanılsamadır.The movement of the sun around the earth is an illusion.
Odadaki bir ayna duvar bir ferahlık yanılsaması yaratır.A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.
Sihirbazlık numaraları sadece yanılsamadır.Magic tricks are merely illusions.
Diğer örnekler ise ünlü Müller-Lyer illüzyonu ve Ponzo yanılsamasıdır.Other examples are the famous Müller-Lyer illusion and Ponzo illusion.
Çarpıcı bir örneği Kafe duvarı yanılsamasıdır.A striking example is the Café wall illusion.
Yanılsama korelasyonu bir veri kümesi içinde var olmayan korelasyonları görme eğilimidir.Illusory correlation is the tendency to see non-existent correlations in a set of data.
Anlamsal örtüşme McGurk yanılsaması üzerinde dikkate değer bir etkiye sahip olmuştur.Semantic congruency had a significant impact on the McGurk illusion.
Oyunlar derinlik yanılsamasını yaratmak için paralaks efekti kullanırlar.The games use a parallax effect to create the illusion of depth.
Üçüncü ve dördüncü fotoğrafların yanılsama olmadığı kolayca anlaşılabilir.Fourth and further generations are considered to be unlikely.
Yanılsama yapmış objelerin şekli sürekli ve tahmin edilemez şekilde değişir.The shapes of the miraged object are changing constantly and unpredictably.
Jules Verne Güneş’in batışının bayağı yanılsamasını şöyle tanımlamıştır.Here's how Jules Verne describes an inferior mirage sunset.
İnternet'in Kontrolü Kimde?: Sınırsız Dünyanın Yanılsamaları.Who Influenced Whom?: Lessons from the Cold War.
Bazen de gerçek alemin orası, bu dünyanın bir yanılsama olduğuna inanılır.It seems almost certain that the Roger here must be a mistake.
Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.And you must have seen this illusion.
Mümkün değil. Fakat görsel yanılsamaların güzel tarafı yanlışları hemen gösterebiliyor olmamız.But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes.
Bu benim en sevdiğim yanılsamalardan.It's one of my favorite illusions.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.But again, it's the same story, that if we take the background away, the illusion comes back.
Evet. Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.There is no way for us not to see this illusion.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.I want you to think about illusion as a metaphor.
Telefonda herhangi bir yanılsama yok.There's no delusion through the phone.
Yani bankalar para güvende tutmak bu fikri bir yanılsama bir parçasıdır.So this idea that the banks keep our money safe is a bit of an illusion.
Benim gökyüzümde, hayaller var ve bütün bu ceset kalıntılartı yanılsamadırlar.In my sky, there are dreams and all that remains are illusions.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.
Görsel yanılsamalar gibi bunların farkına varmak onları ortadan kaldırmıyor.It's like visual illusions, in which understanding them does not make them go away.
Yanılsamalar ve halüsinasyonlar bu hastalığın en belirgin işaretleri.Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
Bu bir yanılsama.This is an illusion.
"bilincin yarattığı göz yanılsaması" adını verdiği durumun ötesine bakmaya uğraşıyorum."the optical delusion of everyday consciousness."
Şimdi, bu küçük bir yanılsamadır.Now, this is a little illusion.
Sol üst köşede aynı bayağı yanılsama.Same cheap trick in the upper left-hand corner.
" Herkes Yanılsama Kulübü'nün bir üyesidir " diyor. " Kulüp Yanılsama, bütün üyelere sahiptir."Everyone is a member of the club called illusion.
Kulüp Yanılsama, senin sıvışmana izin vermeyecek.Club illusion will not allow you to get away,
Herhangi bir yanılsamaya kapılmayın.Let's be under no illusions.
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?JH:
Yaşam, yanılsamaların karanlık oyunu Ölümü durduramaz.Life doesn't cease and death is a dark game of illusions.
Kaç kişi bu yanılsamayı görebiliyor? Tamamen sabit.It's completely static.
Derinlik YanılsamasıScreen saver categoryIllusions of Depth
Yoksa sadece bir hayalpereset ve sahte bilimadamının uydurduğu bir yanılsama mı?Or are they just a delusion concocted by a dreamer and pseudo scientist?
"Maaşımın artacağı şeklinde yanılsamalara düşmüyorum."I do not [have] illusions that my salary will be raised.
"Kosova meselesinde de baskının sonuç vereceği tamamen yanılsamadan ibarettir."It is also a complete illusion that pressure will yield results in the matter of Kosovo.