yanıklar ile cümle
yanıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.二度灼伤应该在两天后进行重新评估。
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.在美国，火灾和热液体是最常见的灼伤原因。
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.灼伤发生率最高的是16至35岁的妇女。
Toplamda ölümcül yanıkların neredeyse %60’ı 100.000’de 11,6 ile Güneydoğu Asya’da meydana gelmektedir.总体而言，近60％的致命灼伤发生在东南亚，比率为每10万人就有11.6人被灼伤。
Yanıkların TVYA’nın %25 ’ini aştığı durumlarda bu süreç mümkünse hastane öncesi aşamada başlatılmalıdır.对灼伤超过体表总面积25%的人，这样的处理应该尽可能在入院前就开始进行。
Ağır yanıklarda erken beslenme önemlidir.对于重度灼伤，早期喂养是很重要的。
Geçmişten beri tüm yanıkların yaklaşık yarısı önlenebilir olarak değerlendirilmiştir.纵观历史，所有的灼伤中大约有一半是可以预防的。
Havai fişekler de pek çok ülkede bayram zamanlarında yanıkların yaygın bir sebebini teşkil etmektedir.在许多国家，烟花是节日期间一种常见的灼伤原因。
Bu sistem kapsamında, yanıklar ağır, orta ve hafif olarak sınıflandırılmaktadır.根据这一系统，灼伤可以分为重度、中度和轻度。
Kimyasal yanıklar âcil yardım gerektirir.严重的病人需要机器换气系统。
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.灼伤可引起剧烈疼痛， 但有大量止痛疗法可供选择。
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.在受电击伤之后，可能会持续较长一段时间的麻木感或刺痛感。
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.在阿富汗，灼伤总体表面积超过60％的人几乎不能幸存。
Yalnızca kırmızı renkte olan ve su toplamayan birinci derece yanıklar bu tahmine dâhil edilmemektedir.只发红且没有起水泡的一度灼伤不在这个估算之内。
Yanıklarda en yaygını enfeksiyon olmak üzere, pek çok komplikasyon meydana gelebilmektedir.수많은 질병 중에서 결막염이 가장 흔하다.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.Изгарянията от втора степен трябва да се оценят наново след два дни.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Повечето изгаряния (70%) и смъртни случаи от изгаряния са при мъже.
Toplamda ölümcül yanıkların neredeyse %60’ı 100.000’de 11,6 ile Güneydoğu Asya’da meydana gelmektedir.Общо близо 60% от фаталните изгаряния се случват в райони в Югоизточна Азия с честота 11,6 на 100 000.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.Пострадалите с обширни изгаряния могат да бъдат повити в чисти чаршафи до пристигането им в болница.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Изгарянията могат да бъдат много болезнени и за овладяване на болката може да се използват различни опции.
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Мълнията също може да причини електрически изгаряния.
Prognoz geniş yanıkları olan hastalarda, daha yaşlı hastalarda ve kadın hastalarda daha kötü seyretmektedir.Прогнозата е по-лоша при пострадали с по-обширни изгаряния, при по-възрастните и при жените.
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.В Европа умишлените изгаряния са най-обичайни при мъжете на средна възраст.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.В Съединените щати огънят и горещите течности са най-честите причини за изгаряния.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Изтръпването или смъденето може да постоянстват за продължителен период от време след електротравма.
Yalnızca kırmızı renkte olan ve su toplamayan birinci derece yanıklar bu tahmine dâhil edilmemektedir.Изгарянията от първа степен, при които има само червен цвят, без мехури, не се включват в тази оценка.
Havai fişekler de pek çok ülkede bayram zamanlarında yanıkların yaygın bir sebebini teşkil etmektedir.Фойерверките са често срещана причина за изгаряния през празниците в много страни.
Yanık şoku : Ağır yanıklardan sonra oluşur.Имам нужда от лекар;Имам тежки изгаряния.
Yanıklara ilişkin en yaygın komplikasyonlar enfeksiyon ile ilgilidir.Най-често срещаните усложнения от изгаряния са свързани с инфекция.
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.В Афганистан хората с повече от 60% изгаряне на телесната повърхност рядко оцеляват.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Изгарянията може да причинят също емоционално и психологическо страдание.
Yanık önleme programları ciddi yanıkların oranını önemli ölçüde azaltmıştır.Програмите за превенция на изгарянията са намалили значително случаите на сериозни изгаряния.
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.Най-чести са случаите сред жените на възраст 16 – 35 години.
Sıcak nesnelerle temas, çocuklarda görülen yanıkların yaklaşık %20 ila %30’unun sebebini teşkil etmektedir.Контакт с горещи предмети е причината за около 20 – 30% от изгарянията при децата.
Birinci derece yanıkların herhangi bir sargı kullanılmadan tedavi edilmesi uygundur.Разумно е изгарянията от първа степен да се лекуват без превръзки.
Yanıklarda en yaygını enfeksiyon olmak üzere, pek çok komplikasyon meydana gelebilmektedir.Може да настъпят редица усложнения, от които инфекциите са най-обичайни.
Geçmişten beri tüm yanıkların yaklaşık yarısı önlenebilir olarak değerlendirilmiştir.В исторически аспект около половината от всички изгаряния са считани за предотвратими.
Bu durum, ciltte güneş yanıklarına sebebiyet verecektir.Този факт прави пълните слънчеви затъмнения възможни.
Yarışta kırmızı bayraklar sallanırken Berger kazayı kaburga kırığı ve ikinci derece yanıklarla atlattı.Състезанието бе спряно, докато Бергер оцеля със счупени ребра и изгарания, втора степен по ръцете.
Bu sistem kapsamında, yanıklar ağır, orta ve hafif olarak sınıflandırılmaktadır.Чрез тази система изгарянията могат да се класифицират като тежки, умерени и леки.
Yanıkların yaklaşık %90’ı gelişmekte olan ülkelerde meydana gelmektedir.Около 90% от изгарянията се случват в развиващия се свят.
Ağır yanıklarda erken beslenme önemlidir.При по-големите изгаряния е важно ранното подхранване.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Najčešći uzroci opeklina u Sjedinjenim Američkim Državama su toplinske prirode kao plamen i vruće tekućine.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Velika većina opeklina i smrti od opeklina (70%) desi se kod muškaraca.
Yanık önleme programları ciddi yanıkların oranını önemli ölçüde azaltmıştır.Programi za prevenciju opeklina su bitno smanjili broj slučajeva teških opeklina.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.Osobe s opeklinama velike površine mogu biti umotane u čisti papir prije nego stignu do bolnice.
Yalnızca derinin üst katmanını etkileyen yanıklar yüzeysel veya birinci derece yanık olarak tanımlanmaktadır.Opekline koje zahvaćaju samo površinski dio kože nazivamo površinskim opeklinama ili opeklinama prvog stupnja.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Obamrlost i trnci mogu trajati dulje vrijeme nakon ozljede električnom strujom.
Bu sistem kapsamında, yanıklar ağır, orta ve hafif olarak sınıflandırılmaktadır.Prema tom sustavu klasifikacije, opekline se dijele na lake, srednje i teške.
"Eñ Eski Türk Yazısı", Necip Asım Yazıksız (İnceleme-Çevriyazı: Burcu Yanıklar).Stara skopska čaršija (mak.: Stara čaršija, tur.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Opekline znaju biti vrlo bolne, ali potoji nekoliko učinkovitih načina kontroliranja boli.
H314 Ciddi cilt yanıklarına ve göz hasarına yol açar.H314 Spôsobuje ťažké poleptanie kože a poškodenie očí.
Radyasyon yanıkları diğer yanıklar gibi tedavi edilir.Lieči sa podobne, ako iné zápaly pľúc.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.Druhý impulz sa uskutoční v priebehu dvoch dní.
Yanıkların yaklaşık %90’ı gelişmekte olan ülkelerde meydana gelmektedir.Približno 90% primerov se zgodi v državah v razvoju.
Bu yanıklar eğer kazazedenin hava yolları etkilenirse özellikle tehlikeli olabilir.Te poškodbe so lahko še posebej nevarne, če so prizadete žrtvene dihalne poti.
Ayrıca çamuru derilerini güneş yanıklarından korumak için kullanırlar.Na začetku moramo mlade rastline varovati pred sončnimi žarki.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Nutukimas taip pat gali sukelti psichologinių bei socialinių sunkumų.
Kimyasal yanıklar âcil yardım gerektirir.Piksekaitse vajab täiendust.
Patlama tehlikeli yanıklara yol açabilir.Vastasel juhul võib song tekitada ohtlikke tüsistusi.
İlgili Sayfalar