yanıklar ile cümle
yanıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok yolcu, üçüncü derece yanıklardan muzdaripti.Many passengers suffered third degree burns.
Tom 2013'te yanıklardan öldü.Tom died from burns in 2013.
Tom'un vücudunun her yerinde yanıkları vardı.Tom had burns all over his body.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.Second-degree burns should be re-evaluated after two days.
Geçmişten beri tüm yanıkların yaklaşık yarısı önlenebilir olarak değerlendirilmiştir.Historically, about half of all burns were deemed preventable.
Uçuş testinden sonra, aerodinamik arıtmalar yakıt yanıklarını %1,4 oranında düşürdü.Following flight testing, aerodynamic refinements have reduced fuel burn by an additional 1.4%.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital.
Tam kalınlıkta veya üçüncü derece yanıklarda, yara derinin tüm katmanlarına geçmiş olur.In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin.
Yanık önleme programları ciddi yanıkların oranını önemli ölçüde azaltmıştır.Burn prevention programs have significantly decreased rates of serious burns.
Makula etrafındaki 'C' şeklinde bir alan düşük yoğunluklu küçük yanıklar ile tedavi edilir.A 'C' shaped area around the macula is treated with low intensity small burns.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.He was seriously burnt on his left side and spent the night in Hiroshima.
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.In Afghanistan, people with more than 60% TBSA burns rarely survive.
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Lightning may also result in electrical burns.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Numbness or tingling may persist for a prolonged period of time after an electrical injury.
Ağır yanıklarda erken beslenme önemlidir.With major burns, early feeding is important.
Yanıklara ilişkin en yaygın komplikasyonlar enfeksiyon ile ilgilidir.The most common complications of burns involve infection.
Bu yanıklar eğer kazazedenin hava yolları etkilenirse özellikle tehlikeli olabilir.These burns can be especially dangerous if the victim's airway is affected.
Eti sigara yanıklarıyla kaplı.His flesh was covered with cigarette burns.
Ancak kendi vücudunda birinci dereceden yanıklar bulunmaktadır.Obviously any lift had to come from the body itself.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns.
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.The highest rates occur in women 16–35 years of age.
Yanıklar derinlik, yaralanma şekli, boyut ve bağlantılı yaralanmalara göre sınıflandırılabilir.Burns can be classified by depth, mechanism of injury, extent, and associated injuries.
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.Fire-related burns are generally more common in colder climates.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Burns can be very painful and a number of different options may be used for pain management.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Most burns (70%) and deaths from burns occur in males.
Olay zamanı kadın hamileydi ve elinde sigara yanıkları vardı.She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her.
Sahte yanıklarım her yerdeMy fake tan is everywhere!
BENVOLIO Tut, adam, bir başkasının yanan bir yangın çıkışı yanıklar,BENVOLlO Tut, man, one fire burns out another's burning,
Yanıkları öretecek olan cildin mucitleri ithal doku ihtiyacını azaltmayı umut ediyorlar.The skin will cover burns, and its creators hope to alleviate the need for imported tissue.
Can kaybı bildirilmemekle birlikte çok sayıda insan hafif yanıklarla hastanelere başvurdu.No fatalities have been reported, but several people with minor burns have sought medical help.
Enfeksiyonlardan dolayı büyük miktarda deri kaybı Yanıklar Deri kanseri ameliyatları [1]Large amount of skin loss due to infections Burns Skin cancer surgery[3]
Toz haline getirilmiş bitkinin lapası, su ile karıştırılır ve yanıklara uygulanır.[1]A poultice of the pulverized plant is mixed with water and applied to burns.[49]
Ultrason probu ısınırsa, ultrason destekli liposuction sırasında yanıklar meydana gelebilir.Burns can occur during ultrasound-assisted liposuction if the ultrasound probe becomes hot.
Palach, eyleminden üç gün sonra hastanede yanıklarından öldü.Palach died from his burns several days after his act, at the hospital.
Yanıkların boyutundan dolayı birçok kurbanın kimliği tam olarak tespit edilemedi.Many victims could not be properly identified due to the extent of the burns.
Vücudunun %70'inde yanıklara neden olan 16.000 voltluk bir elektrik şokuna maruz kaldı. [1]He received a 16,000 volt electric shock which resulted in burns on 70% of his body.[1]
H314 Ciddi cilt yanıklarına ve göz hasarına yol açar.H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
Bu, patlamaya ve çok tehlikeli yanıklara yol açabilir.Dieses kann sich durch Funken entzünden und zu gefährlichen Verpuffungen führen.
Bazı örnekler: Çoğu denizanası yanıkları birkaç gün içinde iyileşir.Durch diese Maßnahmen tritt bei der Mehrzahl der Patienten eine Besserung innerhalb weniger Tage ein.
Prognoz geniş yanıkları olan hastalarda, daha yaşlı hastalarda ve kadın hastalarda daha kötü seyretmektedir.Bei jüngeren Patienten ist die Prognose schlechter als bei älteren.
Vücudunda çok ciddi olmayan yanıklar vardır.Im Ort gibt es keine nennenswerten Sehenswürdigkeiten.
Yanıkların yaklaşık %90’ı gelişmekte olan ülkelerde meydana gelmektedir.Etwa 90 % der Fälle ereignen sich in Entwicklungsländern.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.Die Abteile 2. Klasse wurden daher später wieder ausgebaut.
Kimyasal yanıklarda ilk yardım Yanan bölgedeki giysiler çıkarılarak kimyasal maddenin deriyle teması kesilir.Sur Terre, la ségrégation des éléments chimiques dans le manteau mène au dégazage de ce dernier.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Les exemples de plasmas les plus courants sur terre sont les flammes de haute température et la foudre.
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.Ainsi, il fut dit que l'attraction ne serait accessible qu'aux personnes entre 16 et 55 ans, en bonne santé.
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.También puede transmitir choques eléctricos.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.Le ustioni di secondo grado devono essere rivalutate dopo due giorni.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.Rimase seriamente ustionato sul lato destro e passò la notte a Hiroshima.
Prognoz geniş yanıkları olan hastalarda, daha yaşlı hastalarda ve kadın hastalarda daha kötü seyretmektedir.La prognosi è peggiore nei pazienti con ustioni molto estese, negli anziani e nelle donne.
Radyasyon yanıkları diğer yanıklar gibi tedavi edilir.Le lesioni da radiazione sono trattate come le altre ustioni.
H314 Ciddi cilt yanıklarına ve göz hasarına yol açar.H314 – Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.In Afghanistan, le persone con più del 60% di superficie corporea ustionata raramente sopravvivono.
Kısmi kalınlıkta yanıkların sabun ve su ile temizlenmesi, devamında da sarılması gerekebilir.Per questo motivo bisogna lavare il cane con acqua e sapone solo se necessario.
Geçmişten beri tüm yanıkların yaklaşık yarısı önlenebilir olarak değerlendirilmiştir.Storicamente, circa la metà di tutte le ustioni si ritengono prevenibili.
Yanıklara ilişkin en yaygın komplikasyonlar enfeksiyon ile ilgilidir.Le complicanze più comuni correlate alle ustioni sono legate alle infezioni.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Negli Stati Uniti, il fuoco e i liquidi caldi sono le cause più comuni di ustioni.
Yanık önleme programları ciddi yanıkların oranını önemli ölçüde azaltmıştır.I programmi di prevenzione hanno notevolmente diminuito i tassi di gravi ustioni.
Özellikle ileri derece yanıklarda kullanılması da zararlıdır.Anche in questo caso si divertono molto, soprattutto improvvisando.
Tam kalınlıktaki yanıklar genellikle deri grefti gibi cerrahi tedaviler gerektirmektedir.Ustioni su tutto lo spessore di solito richiedono trattamenti chirurgici, come gli innesti cutanei.
İlgili Sayfalar