yanı sıra ile cümle
yanı sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
EMCDDA, 2009 yıllık raporunun yanı sıra, çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında Seçili konu yayımlamaktadır.Naast het jaarverslag van 2009 publiceert het EWDD ook een selected issue over polydrugsgebruik.
EMCDDA, 2009 yıllık raporunun yanı sıra, çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında Seçili konu yayımlamaktadır.Oltre alla relazione annuale 2009, l’OEDT pubblica una questione specifica sulla poliassunzione.
EMCDDA, 2009 yıllık raporunun yanı sıra, çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında Seçili konu yayımlamaktadır.Parallèlement au rapport annuel 2009, l’OEDT publie une question particulière sur la polytoxicomanie.
EMCDDA, 2009 yıllık raporunun yanı sıra, çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında Seçili konu yayımlamaktadır.Vid sidan av årsrapporten för 2009 offentliggör ECNN ett temakapitel om blandmissbruk.
EMCDDA, 2009 yıllık raporunun yanı sıra, çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında Seçili konu yayımlamaktadır.V nekaterih državah in skupinah populacije, ki uživa droge, bi amfetamine in ekstazi lahko nadomestil kokain.
EMCDDA, 2009 yıllık raporunun yanı sıra, çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında Seçili konu yayımlamaktadır.Ετήσια έκθεση 2009: Η κατάσταση του piροβλή*ατο1 των ναρκωτικών στην Ευρώpiη
En kötü etkiler genellikle çocuklar, astımlılar ve yaşlıların yanı sıra açık havada spor yapanlarda görülür.De ernstigste gevolgen worden doorgaans waargenomen bij kinderen, astmatici, bejaarden en buitensporters.
En kötü etkiler genellikle çocuklar, astımlılar ve yaşlıların yanı sıra açık havada spor yapanlarda görülür.Värst drabbade är i allmänhet barn, astmatiker och äldre, samt personer som motionerar utomhus.
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.Az alap az volt, természetesen a terjedését és terjedését a piros-fejek, mint valamint azok karbantartása.
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.Der Fonds war natürlich, zur Vermehrung und Ausbreitung der rot-Köpfe als sowie für deren Wartung.
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.Fond bol, samozrejme, rozmnožovanie a šírenie červených hláv aj pre ich údržbu.
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.Fond byl, samozřejmě, k rozmnožování a šíření červených hlav i pro jejich údržbu.
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.Fonden var, naturligtvis, för förökning och spridning av Rödhåriga som samt för deras underhåll.
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.Fonden var naturligvis, til formering og spredning af den rød-hoveder, som samt for deres vedligeholdelse.
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.펀드는 붉은 머리의 전파 확산 동안 물론,
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.Rahasto oli tietenkin, lisäykseen ja leviäminen Punapäät kuin sekä niiden kunnossapitoon.
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.Sklad je bil, seveda, za razmnoževanje in širjenje rdeče glave as pa tudi za njihovo vzdrževanje.
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.Фонд був, звичайно, для розмноження та розповсюдження Руді, як а також за їх зміст.
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.Фонд был, конечно, для размножения и распространения Рыжие, как а также за их содержание.
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.Фондът е, разбира се, за размножаване и разпространение на червени глави както и за тяхното поддържане.
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.הקרן היתה, כמובן, להפצת ולהפיץ של אדום הראש כמו
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.وكان الصندوق ، بطبيعة الحال ، لنشر وانتشار الرؤوس الحمراء كما
Fon, kızıl saçlılar çoğalması ve yayılması olarak, tabii ki, yanı sıra, bakım için.だけでなく、その維持のため。それは非常に残念ですザットユー
(Gülüşmeler) Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Deviam ser ensinadas nas aulas estas capacidades, estas competências assim como tudo o resto.
Habitatlarini kaybetmenin yani sira, avlanma, vahsi yasamin günümüzde bir numarali sorunu.Az élõhely elvesztésén kívül ma a vadászat az elsõ számú fenyegetés a vadvilágra.
Habitatlarini kaybetmenin yani sira, avlanma, vahsi yasamin günümüzde bir numarali sorunu.Di samping hilangnya tempat tinggal, perburuan menjadi ancaman utama terhadap binatang liar masa kini.
Habitatlarini kaybetmenin yani sira, avlanma, vahsi yasamin günümüzde bir numarali sorunu.Förutom förlust av naturliga miljöer är jakt det största hotet mot dagens vilda djur.
Habitatlarini kaybetmenin yani sira, avlanma, vahsi yasamin günümüzde bir numarali sorunu.la caccia è oggi la principale minaccia per la vita selvatica.
Habitatlarini kaybetmenin yani sira, avlanma, vahsi yasamin günümüzde bir numarali sorunu.,פרט לאיבוד סביבות המגורים הטבעיות .ציד הוא גורם האיום מס' 1 לחיי הפרא בימינו
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Además de perder su hábitat, la caza es la principal amenaza de la vida salvaje.
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Asuinalueiden menetyksen jälkeen metsästys on suurin uhka tämänpäivän villieläimille.
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Az élõhely elvesztésén kívül ma a vadászat az elsõ számú fenyegetés a vadvilágra.
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Förutom förlust av naturliga miljöer är jakt det största hotet mot dagens vilda djur.
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.la caccia è oggi la principale minaccia per la vita selvatica.
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Poleg izgube naravnega okolja, je lov danes poglavitna grožnja divjim živalim.
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Selain Hilangnya habitat, Perburuan adalah nomor satu ancaman terhadap satwa liar hari ini.
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Vedle ztráty životního prostoru je lov největší hrozbou pro dnešní život v divočině.
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Za wyjątkiem utraty środowiska naturalnego polowania są największym zagrożeniem dla dzikich zwierząt
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Помимо потери среды обитания, охотясь угроза номер один дикой природе сегодня.
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.פרט לאיבוד סביבות המגורים הטבעיות, ציד הוא גורם האיום מס' 1 לחיי הפרא בימינו.
Hedef gruplar, uyuşturucu enjekte edenlerin yanı sıra seks alanında çalışanları ve mahkumları da içermektedir.Az injekciós kábítószerhasználók mellett a célcsoportok közé tartoznak a szexmunkások és a bebörtönzöttek is.
Hedef gruplar, uyuşturucu enjekte edenlerin yanı sıra seks alanında çalışanları ve mahkumları da içermektedir.Förutom injektionsmissbrukare, innefattar målgrupperna sexarbetare och intagna på fängelser.
Hedef gruplar, uyuşturucu enjekte edenlerin yanı sıra seks alanında çalışanları ve mahkumları da içermektedir.Naast drugsspuiters omvatten de doelgroepen ook sexwerkers en gevangenen.
Hedef gruplar, uyuşturucu enjekte edenlerin yanı sıra seks alanında çalışanları ve mahkumları da içermektedir.Vedle injekčních uživatelů drog tvoří cílové skupiny rovněž osoby poskytující sexuální služby a vězni.
- ikisinin de akciğere gidip akciğerden çıkmasının yanı sıra - diğer damarlara göre ters çalışıyor olmaları.폐동맥과 폐정맥은 폐로 들어가고 나가는데 서로 반대이기 때문입니다다
- ikisinin de akciğere gidip akciğerden çıkmasının yanı sıra - diğer damarlara göre ters çalışıyor olmaları.שעורקי הריאה והורידים שלה זורמים מהלב ואליו - היא שהם קצת מנוגדים.
Japonya'nın yanı sıra, tüm ülkeler Hristiyanlığı kendi dinleri olarak tanır.Además de Japón, todos los países tienen al cristianismo como religión nacional.
Japonya'nın yanı sıra, tüm ülkeler Hristiyanlığı kendi dinleri olarak tanır.En dehors du Japon, tous les pays ont le christianisme comme religion nationale.
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınAll'interno del gabinetto, rimuovere le coperture di via cavo, nonché il coperchio della scheda PC
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınA szekrényen belül távolítsa el a kábel kiterjed, valamint a PC kezelőegység fedél
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınBên trong nội các, loại bỏ bao gồm cáp cũng như PC Ban bìa
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınBinnen het kabinet, verwijder de kabel covers evenals de PC board cover
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınDentro del gabinete, quitar las cubiertas de cable, así como la cubierta de la placa de PC
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınDentro do armário, retire o cabo de cobre, bem como a tampa da placa de PC
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınInde i kabinettet, fjerne covers kabel samt PC board dækning
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınÎn interiorul cabinetului, Scoateţi cablul acoperă, precum şi capacul de bord PC
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınInnerhalb des Kabinetts zu entfernen, die Kabel-Abdeckungen sowie die PC Board cover
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınInuti skåpet, ta bort kabeln omslag samt styrelsen kåpan på datorn
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırın캐비닛, 내부 케이블 커버 뿐만 아니라 PC 보드 덮개 제거
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınSisäpuolinen Poista kaapeli kattaa sekä PC-lautakunnan kansi