yanı sıra ile cümle
yanı sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun yanı sıra, şu anda sürmekte olan ve tamamlamayı umduğumuz bir anne-çocuk oyunu senaryosu var.ויש לנו סצנריו של משחק בין אם לתינוק שאנחנו מקווים להשלים בקרוב.
Bunun yanı sıra, şu anda sürmekte olan ve tamamlamayı umduğumuz bir anne-çocuk oyunu senaryosu var.كان لدينا سيناريو لعب عن أم و طفلها الذي نأمل أن نكمل ما تبقى منه في هذه اللحظة.
Bunun yanı sıra, şu anda sürmekte olan ve tamamlamayı umduğumuz bir anne-çocuk oyunu senaryosu var.別の研究も進行中です この写真をお見せする もうひとつの理由は
Bunun yanı sıra, top muhteşem bir nüfuza ve düzgün kavisli açılara sahiptir.Aparte, el cañón tiene una gran capacidad de penetración y un buen ángulo vertical.
Bunun yanı sıra, top muhteşem bir nüfuza ve düzgün kavisli açılara sahiptir.Działo T71 cechuje się świetnym potencjałem penetracji oraz dużym zakresem pionowego wychyłu.
Bunun yanı sıra, top muhteşem bir nüfuza ve düzgün kavisli açılara sahiptir.En outre, le canon possède une excellente pénétration ainsi que de bons angles d'élévation d'arc.
Bunun yanı sıra, top muhteşem bir nüfuza ve düzgün kavisli açılara sahiptir.Kromě toho se dělo vyznačuje vynikající průbojností a dobrým náměrem.
Bunun yanı sıra, top muhteşem bir nüfuza ve düzgün kavisli açılara sahiptir.Zudem hat das Geschütz eine hohe Durchschlagskraft und ordentliche Neigungswinkel.
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilBízunk benne, hogy mostani jelentésünk hozzájárul ehhez a folyamathoz.
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilConfiamos en que
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilConfidiamo che la nostra attuale relazione
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilJesteśmy przekonani, że nasze obecne sprawozdanie będzie stanowiło wkład w ten proces.
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilNe exprimăm încrederea că prezentul raport contribuie la acest proces.
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilNous sommes convaincus que le présent rapport sera à cet égard
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilPoleg tega se zavezujemo, da bo v prihodnjih dejavnostih Centra
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilSme presvedčení,
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilUskomme vahvasti, että tämänvuotinen
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilVi är övertygade om att den här rapporten bidrar till denna process.
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilVi har tillid til, at vores aktuelle beretning bidrager til denne proces. Vi forpligter os
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilWe zijn ervan overtuigd dat ons verslag bijdraagt tot dit proces.
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilWir sind zuversichtlich, dass wir mit unserem diesjährigen Bericht einen Beitrag zu diesem Prozess leisten.
Bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkilΕί*αστε piεpiεισ*ένοι ότι η piαρούσα έκθεση συ*βάλλει στη διαδικασία
Bunun yanı sıra, yasalarda herhangi birdeğişiklik yapılması halinde aday ülkeler bilgilendirileceklerdir.”Da ultimo i risultati devono essere riferiti alla Commissione, nonché diffusi al pubblico.
Bunun yanı sıra, yasalarda herhangi birdeğişiklik yapılması halinde aday ülkeler bilgilendirileceklerdir.”És természetesen szeretnénk őketmindig időben felvilágosítani a törvényhozásunkban bekövetkező változásokról.
Bunun yanı sıra, yasalarda herhangi birdeğişiklik yapılması halinde aday ülkeler bilgilendirileceklerdir.”Tieto krajiny majú ohromné environmentálne problémy, ale tiež obrovské prírodné rezervy.
Bunun yanı sıra, yasalarda herhangi birdeğişiklik yapılması halinde aday ülkeler bilgilendirileceklerdir.”Und natürlich wollen wir sie über Veränderungen unserer Gesetze auf dem Laufenden halten.“
Bunun yanı sıra, yasalarda herhangi birdeğişiklik yapılması halinde aday ülkeler bilgilendirileceklerdir.”Εξυpiακούεται ότι εpiιθυµούµενα ενηµερώνουµε τις χώρες αυτές σχετικάµε οιαδήpiοτε αλλαγή της νοµοθεσίας µας».
Bu projenin yanı sıra, oyuncularımızın diğer projelerimizin gelişimini de dikkatle izliyor.이 프로젝트 외에 저희 플레이어들은 다른 프로젝트 개발에도 대단히 관심이 있습니다
Bu projenin yanı sıra, oyuncularımızın diğer projelerimizin gelişimini de dikkatle izliyor.Kromě tohoto projektu naše hráče velmi zajímá vývoj našich dalších projektů.
Bu projenin yanı sıra, oyuncularımızın diğer projelerimizin gelişimini de dikkatle izliyor.Nasi gracze są również bardzo zainteresowani pozostałymi projektami, nad którymi pracujemy.
Bu tedbirlerin yanı sıra düşük eşikli kurumlarda, veya hatta192) Pozri obrázok INF-12 (časť i) v štatistickej ročenke 2006.
Bu tedbirlerin yanı sıra düşük eşikli kurumlarda, veya hattaAndre elementer omfatter en række oplysnings-, uddannelses- og kommunikationsteknikker,
Bu tedbirlerin yanı sıra düşük eşikli kurumlarda, veya hattaI en enkät bland nationella
Bu tedbirlerin yanı sıra düşük eşikli kurumlarda, veya hattaIn Noord-Europa heeft de grote meerderheid van geregistreerde acute hbv-gevallen betrekking op ID’s,
Bu tedbirlerin yanı sıra düşük eşikli kurumlarda, veya hattaPor exemplo, os dados relativos à Noruega sugerem que a incidência
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu.Be', la mezzaluna fertile, per quanto fertile, non ha praticamente nient'altro.
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu.Bueno, el Creciente Fértil, aunque es fértil,
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu.Jo, den frugtbare halvmåne, selvom den er frugtbar, mangler stort set alt andet.
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu.No, vaikka Hedelmällinen puolikuu on hedelmällinen, sieltä puuttuu melkein kaikki muu.
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu."Плодородный полумесяц" назван так неслучайно.
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu.ובכן, הסהר הפורה, למרות שהיה פורה, הוא נטול כמעט כל דבר אחר.
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCapulet Aber Montague ist so gut wie ich gebunden,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCapulet ale Montague je vázán, stejně jako já,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCapulet ale Montague je viazaný, rovnako ako ja,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCAPULET Ampak Montague je vezan tako dobro kot jaz,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCapulet Dar Montague este obligat cât mai bine,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCapulet De Montague kötve van, mint én,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCAPULET 그러나 몬태규은 물론 전으로 바인딩
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCapulet Maar Montague is zo goed als ik gebonden,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCAPULET Mais Montague est lié aussi bien que moi,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCapulet Men Montague är bunden lika väl som jag,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCapulet Men Montague er bundet så godt som jeg,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCapulet Montague Tapi terikat seperti halnya aku,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCapulet Mutta Montague varmasti yhtä hyvin kuin minä,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCapulet Nhưng Montague là bị ràng buộc cũng như tôi,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCapuleto Mas Montague é obrigado, assim como eu,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCAPULETO Pero Montague está obligado tan bien como yo,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCAPULET Αλλά Montague είναι υποχρεωμένη, όπως και εγώ,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCAPULET Но Монтагю е обвързана както и аз,
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCAPULET אבל מונטגיו מחויבת כמו גם אני,