yan yana ile cümle
yan yana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.58
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yan yanaСтрана по страна
Yan YanaСтрана по страна
Yan Yanaאחד ליד השני
Yan Yanaالجانب أداء الجانب
Yan yanaجنبًا إلى جنبًا
Yan yanaサイド・バイ・サイド
Yan Yanaサイド・バイ・サイド
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!(68:29) да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!(69:29) Qu`ils soient effacés du livre de vie, Et qu`ils ne soient point inscrits avec les justes!
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Biarlah nama mereka dihapus dari buku orang hidup; dan tidak tercatat dalam daftar orang jujur
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Imputa loro colpa su colpa e non ottengano la tua giustizia
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Izbrišejo naj se iz življenja knjige, in s pravičnimi naj se ne zapišejo.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!저희를 생명책에서 도말하사 의인과 함께 기록되게 마소서
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Laat hun schuld maar hand over hand toenemen, zodat zij geen aanspraak kunnen maken op Uw gerechtigheid.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!lad dem slettes af Livets Bog, ej optegnes blandt de retfærdige!
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!La dem legge skyld til sin skyld, og la dem ikke komme til din rettferdighet!
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Låt dem gå från missgärning till missgärning, och låt dem icke komma till din rättfärdighet.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Lisää heille rikosta rikoksen päälle, ja sinun vanhurskauteesi he älkööt pääskö.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Nguyện chúng nó bị xóa khỏi sách sự sống, Không được ghi chung với người công bình.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Nguyện chúng_nó bị xóa khỏi sách sự sống , Không được ghi chung với người công_bình .
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Pridaj neprávosť k ich neprávosti, a nech nevojdú do tvojej spravedlivosti.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Přilož nepravost k nepravosti jejich, a ať nepřicházejí k spravedlnosti tvé.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Przydajże nieprawość ku nieprawości ich, a niech nie przychodzą do sprawiedliwości twojej.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Să fie şterşi din cartea vieţii, şi să nu fie scrişi împreună cu cei neprihăniţi!
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Sejam riscados do livro da vida, e não sejam inscritos com os justos.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Szedd össze álnokságaikat, és a te igazságodra ne jussanak el.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Tilge sie aus dem Buch der Lebendigen, daß sie mit den Gerechten nicht angeschrieben werden.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Ας εξαλειφθωσιν εκ βιβλου ζωντων και μετα των δικαιων ας μη καταγραφθωσιν.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!Да се изличат от книгата на живота, И с праведните да се не запишат.
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!ימחו מספר חיים ועם צדיקים אל יכתבו׃
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!願 他 們 從 生 命 冊 上 被 塗 抹 、 不 得 記 錄 在 義 人 之 中
Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!願他們從 生命 冊上 被 塗抹 、 不得記錄 在 義人 之中
Yıllarca yan yana resim yaptık ve sen benim bakış açımı kullandın.Am pictat umăr la umăr vreme de mulţi ani şi mi-ai adoptat viziunea ca fiind a ta.
Yıllarca yan yana resim yaptık ve sen benim bakış açımı kullandın.Bon, on a peint I'un à côté de I'autre et tu as adopté ma vision des choses.
Yıllarca yan yana resim yaptık ve sen benim bakış açımı kullandın.Pintamos lado a lado durante muchos años, y tú has adoptado mi visión como propia.
Yıllarca yan yana resim yaptık ve sen benim bakış açımı kullandın.Tudo bem. Pintámos juntos... durante muitos anos e adoptaste a minha técnica para ti.
Yıllarca yan yana resim yaptık ve sen benim bakış açımı kullandın.We hebben jarenlang naast elkaar geschilderd en jij hebt van mijn visie de jouwe gemaakt.
Yıllarca yan yana resim yaptık ve sen benim bakış açımı kullandın.لا بأس، لقد رسمنا جنباً إلى جنب لسنوات عديدة، و أنت تبنيت رؤيتي على أنها لك
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.A korrupcióról fogok beszélni, de szeretnék egymás mellé állítani két különböző dolgot.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Będę mówił o korupcji, ale chciałbym porównać dwie różne rzeczy.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Budu mluvit o korupci, ale chtěl bych nejprve porovnat dvě různé věci.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Ich werde über Korruption sprechen, aber ich würde gern zwei verschiedene Dinge gegenüberstellen.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Ik zal het hebben over corruptie, maar ik zou twee verschillende dingen naast elkaar willen zetten.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Je vais parler de corruption, mais je voudrais juxtaposer deux choses différentes.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.저는 오늘 부패에 관해서 이야기 할 것입니다. 그전에 저는 비교하고 싶은 것이 있는데 이 둘은 서로 다른 두가지 입니다
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Oggi parlerò di corruzione, ma vorrei mettere a confronto due elementi diversi.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Saya akan berbicara tentang korupsi, dan saya ingin mensejajarkan dua hal berbeda.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Tôi sắp sửa bàn về tham nhũng, nhưng trước hết tôi muốn đặt hai thứ bên cạnh nhau.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Voi vorbi despre corupție. dar aș dori să juxtapun două lucruri diferite.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Voy a hablar de corrupción, pero me gustaría contrastar dos cosas diferentes.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Θα μιλήσω για την διαφθορά, αλλά θα ήθελα να αντιπαραθέσω δύο διαφορετικά πράγματα.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Ще говоря за корупцията, но бих искал да съпоставя две различни неща.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.Я расскажу о коррупции, но мне бы хотелось сопоставить две различные вещи.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.אני עומד לדבר על שחיתות, אך ברצוני להסמיך זה לזה שני דברים שונים.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.سأحدثكم اليوم عن الفساد, و لكني أريد أن أضع أمامنا شيئان مختلفان.
Yozlaşmayla ilgili konuşacağım fakat iki farklı şeyi yan yana getirmek istiyorum.まず 2つの違ったことについて 対比したいと思います ひとつは巨大な世界経済について