yan yana ile cümle
yan yana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;Wanneer je naast iemand staat en je gebruikt je mobieltje, dan zeg je eigenlijk tegen hem:
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;Και όταν είστε με κάποιον, και ασχολείστε με το κινητό, αυτό που στην πραγματικότητα τους λέτε, είναι
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;А когато сте с някого и се занимавате с мобилното си устройство, онова, което на практика му казвате, е,
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;І коли ви стоїте поряд з кимось, втупившись в свій мобільний телефон, насправді ви ніби говорите оточуючим:
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;וכשאתם עומדים עם מישהו ואתם על המכשיר הנייד, מעשית מה שאתם אומרים לו,
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;عندما تكون واقف مع شخص ما ، وتقوم بتفحص جهازك النقال ، ما تقول لهم حرفيا هو ،
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;あなたはモバイル・デバイスに向かっている。 そのとき実際にあなたが連れの人に言っていることは、 「お前は、このデバイスを通じて私に届くもののほとんどどれよりも大切ではない。」
Yani bizim yakından tanıdığımız bir şeyin, hiç tanımadığımız bir başka şeyle yan yana gelmesini sağlarım.Algo que es muy familiar yuxtapuesto con algo que no es nada familiar.
Yani bizim yakından tanıdığımız bir şeyin, hiç tanımadığımız bir başka şeyle yan yana gelmesini sağlarım.Donc quelque chose de très familier se juxtapose avec quelque chose de complètement inconnu.
Yani bizim yakından tanıdığımız bir şeyin, hiç tanımadığımız bir başka şeyle yan yana gelmesini sağlarım.Jadi sesuatu yang sangat dikenal disandingkan dengan sesuatu yang sangat tidak dikenal.
Yani bizim yakından tanıdığımız bir şeyin, hiç tanımadığımız bir başka şeyle yan yana gelmesini sağlarım.Qualcosa di molto familiare giustapposto a qualcosa che non è affatto familiare.
Yani bizim yakından tanıdığımız bir şeyin, hiç tanımadığımız bir başka şeyle yan yana gelmesini sağlarım.ואז משהו מוכר מאוד נפגש עם משהו לא מוכר.
Yani bizim yakından tanıdığımız bir şeyin, hiç tanımadığımız bir başka şeyle yan yana gelmesini sağlarım.それと並んで見慣れないものがある
Yan yanaCara-por-cara
Yan yanaCôte-à-côte
Yan yanaDrug poleg drugega
Yan yana duran iki kadının başlarının üzerinden ortada duran kadının başını görüyoruz.Тази жена в центъра, чието тяло сякаш излиза от двете глави на тези две други изправени жени.
Yan yana duran iki kadının başlarının üzerinden ortada duran kadının başını görüyoruz.האשה הזאת במרכז, איך שהגוף שלה יוצא מתוך הראשים של שתי הנשים שעומדות לידה.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Am stat şi am privit cum femeile tăiau salata.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Chúng tôi đứng cạnh nhau và quan sát những cô hầu cắt rau diếp.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Együtt álltunk ott és néztük a cselédlányokat ahogy vágták ki a salátát.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Estuvimos juntos y miramos las criadas cortar lechugas.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik."Ficámos ali os dois a observar as criadas a cortar alfaces.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Kami berdiri bersama dan melihat para pelayan memetik selada.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.우리는 함께 서서 양상추를 자르는 하녀를 바라봤다.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Nous étions là tous les deux, et regardions les sevantes couper les laitues
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Restammo insieme a guardare le cameriere che tagliavano la lattuga.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Stáli jsme tam spolu a pozorovali služky, jak sbírají salát.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Staliśmy razem i patrzyliśmy jak służące wycinają sałatę.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Vi stod sammen og så på at tjenestepigerne skar salat.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Vi stod tillsammans och såg hembiträdena skörda sallad.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.We stonden samen te kijken naar de hulpjes die sla uitstaken.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Wir standen nebeneinander und sahen den Dienstmädchen bei der Ernte des Salats zu.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Καθήσαμε μαζί και κοιτάζαμε τις υπηρέτριες να κόβουν μαρούλια.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Ми стояли і дивилися, як служниці зрізають салат.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Мы стояли и смотрели, как служанки срезают салат.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.Стояхме заедно и гледахме как момичетата режат марули.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.עמדנו יחד והבטנו במשרתות שקצרו את החסה.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.وقفنا سوية نشاهد الخادمات يقطعن الخس
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.「この上着素敵でしょう？」 僕は訊いてみた
Yan YanaEden ob drugem
Yan yanaEgymás mellett
Yan YanaEgymás mellett
Yan YanaFace à face
Yan yanaFianco a fianco
Yan YanaFianco a fianco
Yan yana görünümde iki takvimi bir kerede görmek istiyorsanız, "Takvimleri yan yana göster" seçeneğini seçin.2 つのカレンダーリソースを同時に並べて見たい場合は カレンダーを並べて表示するを選択します
Yan yana görünümde iki takvimi bir kerede görmek istiyorsanız, "Takvimleri yan yana göster" seçeneğini seçin.Ha az "Egymás melletti naptárak" opció be van jelölve, akkor két naptár egymás mellett fog megjelenni.
Yan yana görünümde iki takvimi bir kerede görmek istiyorsanız, "Takvimleri yan yana göster" seçeneğini seçin.Seleziona l' opzione « Mostra i calendari affiancati » se vuoi vedere due calendari alla volta, affiancati.
Yan yana görünümde iki takvimi bir kerede görmek istiyorsanız, "Takvimleri yan yana göster" seçeneğini seçin.Wybierz "Pokaż kalendarze obok siebie" jeśli chcesz widzieć dwa zasoby kalendarza naraz, obok siebie.
Yan Yana양쪽으로
Yan YanaLado a lado
Yan yanaLado- a- lado
Yan YanaLado a Lado
Yan yanaNaast elkaar
Yan YanaNaast elkaar
Yan yanaNebeneinander
Yan YanaNebeneinander
Yan YanaObok siebie
Yan YanaRinnakkain