yama ile cümle
yama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yamartino yöntemi Rüzgâr gücü Rüzgâr hızıVjetroagregat Energija vjetra Snaga vjetra
Çeviri: Kadri Yamaç.Prevoditelj: Jagna Pogačnik.
Yüksek eğimli bir yamaca yerleşmiş olan kasaba, pitoresk Orta Çağ görünümünü korumaktadır.Gradska jezgra Kutaisija sačuvala je svoj srednjovjekovni izgled.
Kuşlar açısından gülün asıl önemi iki endemik kuş türüne ev sahipliği yamasından gelmektedir.Prednost monogamije u ptica je briga dvaju roditelja nad potomstvom.
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Mukić i braža Somborčevići drmali su gradom.
İmparator Koan ayrıca Yamatotarashihikokunioshihito no Mikoto olarak da bilinir.Bio je poznat kao Yamatotarashihikokunioshihito no Mikoto.
Erişkinlerin, kırmızı bir taç yaması vardır.Policijska vozila imaju crveni font.
Güney bölgelerde ve güneye bakan yamaçlarda ise kuraklığa dayanıklı ormanlar görülür.Na jugu, između samog mjesta i autoputa, nalaze se prastare spačvanske hrastove šume.
Sarayın mutfağında aşçı yamağı domates doğrarken gösterilmiştir.Za vrijeme ručka u dvorištu dvorca bio je postavljen vrlo visok kolac.
Aslında bunlar yamaç buzullarının aşınma bölgesi sayılabilir.Tada su određene međe jagnjedovečkog područja.
Dağı yazuqlarımıznı bizge boşatqıl – neçik biz boşatırbiz bizge yaman etkenlerge.Ta manjina više nikad neće gledati naše divne planine, naša rascvjetala polja.
"Yamalı Tövbeler" - – 3:45 2.Što si, 'ko si - 3:45 10.
Güneydoğu yamacında Güzyurdu Köyü vardır.Jugoistočno od sela je ribnjak.
Ama Butterfly Yamadori'nin evlilik teklifine hiç yanaşmamaktadır.Odgovornost za mariborski masakr nikada nije utvrđena.
Yamada Nagamasa gibi Japon maceracıları Asya'da etkindi.S japanskom reprezentacijom Takuya Yamada je igrao na Azijskom kupu 2004..
Kompleksin ortasında Yamabuki Kalesi kuruldu.Uprostred komplexu bol postavený hrad Jamabuki.
WiFi bağlantısı resmi yama sağlanmıştır.WiFi konektivita bola povolená oficiálnou záplatou.
Kendi yerli sakinleri olan Nenets dilinde, "Yamal" "Dünyanın Sonu" anlamına gelir.V jazyku pôvodných obyvateľov oblasti, Nencov, Jamal znamená koniec Sveta.
Chūgoku bölgesi Hiroşima, Yamaguchi, Shimane ve Tottori prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Nachádzajú sa tu prefektúry Hirošima, Jamaguči, Šimane a Tottori.
Çeviri: Kadri Yamaç.Preklad:Lenka Borecká.
Orman arazisinde çok dik yamaçlar ve derin vadilere rastlanmaz.V súvislých hlbokých lesoch a mokradiach sa mu nedarí.
Tōhoku bölgesi, Akita, Aomori, Fukuşima, Iwate, Miyagi ve Yamagata prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Región sa skladá zo šiestich prefektúr, a to Akita, Aomori, Fukušima, Iwate, Mijagi a Jamagata.
Kanatların beyaz yamalar vardır, bunlar uçuş sırasında fark edilir.Zadná hrana krídla má bielu hranu viditeľnú počas letu.
Genellikle kremrengi yamaları bulunur.Najčastejšie je postihnutá kaukazská rasa.
Kendisinden sonraki Asuka dönemi ile birlikte Yamato dönemini oluşturur.Skupaj s sledečim Obdobjem Asuka ju združujemo v Obdobje Jamato.
Mezarlığa giden en kısa yol dik bir yamaçtan sert bir iniş olarak gözüküyordu.Najlažji pristop na goro je po poti za Špik iz Krnice čez Kačji graben.
Yamaçlarda ise bir mimariden söz edilmemiştir.Na nobeno od navedenih gora ne vodijo označene poti.
Erişkin erkeklerin kışkırtıldığı zaman kırmızı yamalı tacı ortaya çıkar.Tedaj se za krdelom izmučenih sužnjev in nasilnih biričev prikaže Rdeča zver.
Dik yamaçlı bu tepenin üzerinde bir kale kalıntısı vardır.Nad mestom se dviguje trdnjava Kale.
Uygulamalarda olduğu gibi işletim sistemlerinde de sıklıkla yamalar sağlanmaktadır.Pogosto so v operacijskih sistemih tudi luknje.
Yamaçtaki surların içinde apsisli bir kilise kalıntısı bulunur.Na površini jedra vladajo peklenski pogoji.
Dik yamaçlarda kaya düşmeleri olabilmektedir.Na hribovitih pobočjih lahko povzroči plazove.
Yaman hastaneye kaldırılır ve daha sonra iyileşir.Siuzan galiausiai nugabenama į ligoninę ir vėliau pasveiksta.
Armutlunun yoksul yamaçlarına iyi hayal edilip planlanmış bu evler iyi yakışmıştır.Net nedideliais nuokrypiais nuo optimalių sąlygų pasižyminčiose buveinėse šios rūšies augalai skursta.
Yamacında ve çevresinde köyler vardır.Mieste ir jo apylinkėse yra tvenkinių.
Yamaha, Torakusu Yamaha adlı müzisyen ve girişimci tarafından 1887 yılında kurulmuş olan bir Japon şirketidir.Kompanija buvo įkurta 1887 m. Hamamatsu, Japonija, pavadinta įkūrėjo Torakusu Yamaha garbei.
Yamato'nun gerçek annesi bir kedidir ama nerde olduğu bilinmemektedir.Madlena iš tiesų yra Karlotos vaikaitė, tačiau to nežino.
Ve Yamato kılıcının sahibidir.Jokūbo kardo ordinu.
19. yüzyıl Amerika'sında, geleneksel yamalı yorgan yapımında yaygın bir şekilde kullanıldı.1-ajame mūsų eros amžiuje tabakas buvo plačiai paplitęs Amerikos žemyne.
Yamaha motosikletlerinde süper sport kategorisinde yer almaktadır.Keturračių klasėje dominavo Yamaha lenktynininkai.
Baş Kafkas silsilesinin yamacındadır.Jis saugiai guli kaukolės akiduobėje.
Köy yamacındaki eski "Sunak" dikkat çeker.Apie buvusį kaimą pakaunėje žr. Žagariškės (Kaunas).
Yukarı şehir dağın üst yamacında yer alıyordu.Ji buvo palikta ant kalno viršūnės.
Aslında bunlar yamaç buzullarının aşınma bölgesi sayılabilir.Greičiausiai tai buvo klajoklių gutijų gyvenamas kraštas.
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Genikas, Bodrugas ir Negričas išskubėjo gelbėti bendruomenę.
Yaklaşık 100 metre uzaklıkta, meşe kaplı bir yamaç, Lituanica'nın uçtuğu tarlalara iniyorrdu.Maždaug už 100 metrų ąžuolais apaugusi skardžio nuokalnė leidžiasi į laukus, kurių link skrido „Lituanica“.
Yama dağı eteğindedir.Yunnan on mägine.
Yeni çıkan tırtılın sırtı iki büyükçe yeşilimsi ve koyu renkli iki küçük yamalıdır.Vastkoorunud röövikud on tumedad kahe suurema ja kahe väiksema roheka laiguga seljal.
Çam ormanları aralığın güney yamacında oldukça yaygındır.Kivijugapuulised on levinud lõunapoolkera niisketes metsades.
Kışta, kuşlar gri yukarılara ve beyaz aşağılara sahiptir ama siyah göz yaması her zaman mevcuttur.Talvesulestik on ülalt hall ja alt valge, aga must laik silma ümber on alati olemas.
Düşmanlardan korunma amaçlı olarak dağ yamacına yerleşmişlerdir.Mäe kaitseks on loodud Ebavere maastikukaitseala.
Yamaçtaki surların içinde apsisli bir kilise kalıntısı bulunur.Kiriku all paikneb omapärane maa–alune võlvkäik.
Sular yamaçtan gür bir karstik kaynak olarak çıkar.Nõos neelduv vesi avaneb Kurekivi allikatena.
Ve Yamato kılıcının sahibidir.Andúril oli Aragorni mõõk.
Memleketi Hikari, Yamaguchi'yi temsil etmektedir.Hikari on linn Jaapanis Yamaguchi prefektuuris.
Kanatların beyaz yamalar vardır, bunlar uçuş sırasında fark edilir.Tiiva tagaserval on valge vööt, mis on lennul hästi nähtav.
8.4 yaması, oyunculara gelişmiş grafikler için yeniden geliştirilmiş olan haritaları sundu.Aktualizace 8.4 nabídla hráčům přepracované mapy s vylepšenou grafikou.
8.4 yaması, oyunculara gelişmiş grafikler için yeniden geliştirilmiş olan haritaları sundu.El parche 8.4 ha proporcionado a los jugadores mapas que se rediseñaron para mejorar sus gráficos.
8.4 yaması, oyunculara gelişmiş grafikler için yeniden geliştirilmiş olan haritaları sundu.Le patch 8.4 propose aux joueurs des cartes qui ont été retravaillées visuellement.
8.4 yaması, oyunculara gelişmiş grafikler için yeniden geliştirilmiş olan haritaları sundu.Mit dem Patch 8.4 erhielten die Spieler Karten, die für verbesserte Grafik neuentwickelt wurden.