"Aman, çöpe, aman bu ne, aman yamuk.""Oops, dumpster." "Oops" this. "Oops, warped."
Çünkü kimse Ramone Santiago'ya yamuk yapamaz!Because no one messes with Ramone Santiago!
Ya bu fikir, önemli bir güvenlik yamasıysa?What if it was a security patch?
O zaman bu yama önemlidir, di mi?Do you want that patch, right?
Öncelikle bir yamyam olmayın.First, don't become a cannibal.
Masa yamuk, oyunda hile var ve kimse farketmiyor, kimse önemsemiyor.The table is tilted folks, the game is rigged, and nobody seems to notice, nobody seems to care.
Tam olarak Koariti'nin yamaçlarında.Right on the slopes of the Koariti.
Başını kaldırıp baktı, gözleri renkli yamalar yüzüyordu.When he looked up, coloured patches swam in his eyes.
Orada burada ve beyaz, siyah - yamalar.Black here and white there--in patches.
Yarım cins ve renk karıştırma yerine He'sa tür yamalı geldi.He's a kind of half-breed, and the colour's come off patchy instead of mixing.
"Ooo!" Dedi Mr. Marvel ve yüzünü beyaz yamaları ortasında büyüdü."Ow!" said Mr. Marvel, and his face grew white amidst its patches.
Marvel'ın yüzü grimsi renk üstlendi ruddier yamalar arasında.Mr. Marvel's face assumed a greyish tint between the ruddier patches.
Yamama izin verin.Let me write this.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.And as you can see, we have a patchwork across this ocean.
Memlekete, Yamagata'ya döneceğim.Go back to the countryside... in Yamagata.
Hey, Yamashita.Hey, Yamashita.
Dağların yamacına yazılı denklemler göremezsiniz.You don't see equations carved on to the mountainsides.
Night Shayamalan anı -- vay diye düşündüm o an, bunu yamak zorundayım.I have to do this.
Bunu yapan gereçler var.Kalp yamaları var.There are materials that do this. Here are the heart patches.
İşaretçim yok, ama yeşil yamuk ya da dikdörtgenimsiyi görüyorsunuz, değil mi?I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid?
Chambal Nehri'nin akış yönünde, kutsal sayılan ama çok kirli olan Yamuna Nehri vardır.Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river.
Ganj ve Yamuna nehirlerini arıtma projeleri geliştirildi.So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.
Bir yamyamı kafanızda canlandırın, insan derisine batan insan dişleri, ateşte kavrulan insan eti.Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire.
Fakat bu sefer, burda sarı renkli olarak gördüğünüz kaygan bir yama yerleştirdik.But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.
Yamanashi Bölgesi civarlarýnda.About Yamanashi Pref.
Ama fotoğrafçı Bay Yamana'nın sanatsal zekasından çok etkilenmiştim.But I was very moved by the artistic sense of the photographer, Mr. Yamana.
Bay Yamana'nın arkadaşlarından biri tarafından yapılmıştı.It was sculpted by one of Mr. Yamana 's friends.
Günler sonra tekrar Yamana için çalıştım.Several days later I worked for Yamana again.
Yamana çok talepkardı, onun için çalışmak zordu.Yamana was very demanding, working for him was hard.
Bay Yamana harika bir sanatçı.Mr. yamana is a great artist.
Sangmin'in orantısız, yamuk poponu keşfedeceğinden mi korkuyorsun?Are you scared that Sangmin will discover your lop-sided butt?
Eğer birazcık yamukluk varsa biz başka bir görüntü görürüz.If they're slightly skewed, we'll see a different image.
Kasabada işler nasıl bu aralar Bir yamukluk yok değil mi ?How are things in town these days ? every things are normal ?
Mesela beşgeni alalım... Çekerseniz tekneye benzeyen bir yamuk oluşur.Look at the pentagon, for instance, pull this out -- it becomes a boat shape trapezium.
Bu yüzden, bu sadece yamaçtaki bir kaya.So, that's just a rock in the hillside.
Her taraftan yamalı bohça!It's a mended rag all over.
Bir ağacın yamacına kuru bir ağaç dikmiş. Aynı bunun gibi.And once he planted a barren tree on a mountainside just like this.
Peki, ama paramı peşin alırım ! Yamuk yapmayı dahi düşünmeyin !Well, but I get my cash advance! don't even think to make any trick !
Ve ben kendime, "Aman tanrım, bişeyler yamalıyım!"And I went, "Oh my God, do I do something?"
Bugün her şeyi yamuk çiziyorum. -I'm drawing everything crooked today.
8.4 yaması, oyunculara gelişmiş grafikler için yeniden geliştirilmiş olan haritaları sundu.Patch 8.4 provided the players with maps that were re-developed for enhanced graphics.
Ancak, bu pek çok yama boyunca sürdü.However, it has now lasted for several patches.
Yami Lester adında Aborijin bir adam, sağlık hizmeti vermekteydi.A man called Yami Lester, an Aboriginal man, was running a health service.
Yami, Alice Springs'de bir ekip topladı.Yami assembled a team in Alice Springs.
Yami Lama, genç bir çocuk.Yami Lama, he's a young boy.
O zaman daha önce yamış olduğum formül bize ne söyler ?What does this formula tell us?
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.For all his tattooings he was on the whole a clean, comely looking cannibal.
Sarhoş bir Hıristiyan daha ayık yamyam ile daha iyi uyku.Better sleep with a sober cannibal than a drunken Christian.
Görebileceğiniz gibi, yamru yumru.And you can see, it's lumpy bumpy.
Tom Yam Koong (Bir tür Tayvan ekşi çorbası)Tom Yam Koong! (a kind of Thai food called sour soup)
Doğrular yamuk.The lines are curved.
Bir yamuk.So the one thing that you definitely can call this is a parallelogram.
Ve yamuk da bir dışbükey dörtgen.Parallelo, parallelo parallelogram
Yani yamuk söz konusu olduğunda bir soru işareti var.All rectangles are parallelograms All parallelograms you cannot assume to be rectangles.
İçteki kare yamultulmuş.It's like titanium-on-off-white or something.
Çörek satarken de , kemiklerini yanımda taşırım böylece kimse bana yamuk yapamaz!And no one will bully me ever!
"Kaplan katilinin" abisine... kim yamuk yapmaya cesaret eder?Who has the guts to bully the Tiger Killer's brother?
Ve senin mutlu olup olmaman mutlu bir yamayı işgal edip etmediğine bağlıdır.And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.
Kötülüğün kaygan yamaçlarına yağ döken yedi sosyal süreç hangileri?So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?