"Aman, çöpe, aman bu ne, aman yamuk.""Ой, на смітник. Ой, криве."
"Aman, çöpe, aman bu ne, aman yamuk.""Оооо, на боклука. Ооо, това, ооо, изкривено."
"Aman, çöpe, aman bu ne, aman yamuk.""אופס, לאשפה. אופס זה. אופס, עקום."
"Aman, çöpe, aman bu ne, aman yamuk."" عفوا نفايه. عفوا هذا. عفوا، مشوه. "
Ama sonunda, İsmail söyledi gidin; duymuyoruz? kapının önünde uzaklaşmak; yamalı çizme şekilde durduruyor.하지만 마지막에서, 이스마엘 밝혔다 가고, 당신이 말 안 들려? 문 앞에 떨어져; 여러분의 패치 부츠는 방법을 중단하고 있습니다. 그러니 제가했습니다.
Ama sonunda, İsmail söyledi gidin; duymuyoruz? kapının önünde uzaklaşmak; yamalı çizme şekilde durduruyor.Але далі, Ізмаїл, сказав, що я нарешті-то, не чуєш? піти від до дверей; ваш пропатчен чоботи зупинки в дорозі.
Ama sonunda, İsmail söyledi gidin; duymuyoruz? kapının önünde uzaklaşmak; yamalı çizme şekilde durduruyor.אבל קדימה, ישמעאל, אמר לי סוף סוף, אתה לא שומע? להתרחק לפני הדלת; מגפי טלאים שלך לעצור את הדרך. אז הלכתי על.
Ama sonunda, İsmail söyledi gidin; duymuyoruz? kapının önünde uzaklaşmak; yamalı çizme şekilde durduruyor.あなたのパッチを適用したブーツは、道を停止している。というように私は行きました。 私は今本能で、確かに、そこのため、水のある方向へかかった通りに従いました
Amerikan yorganlarına benzer, ve üzerinde yamalar vardır, mutlu ve mutsuz yamalar.In realtà, questo tessuto assomiglia ad un tradizionale quilt americano, con pezze felici e pezze infelici.
Amerikan yorganlarına benzer, ve üzerinde yamalar vardır, mutlu ve mutsuz yamalar.구식 미국 퀼트(누비 천)와도 같죠. 여러가지 천 조각이 붙어있습니다. 행복한 조각, 불행한 조각.
Amerikan yorganlarına benzer, ve üzerinde yamalar vardır, mutlu ve mutsuz yamalar.אם אתם מדמיינים רשתות חברתיות כסוג של מארג אנושי רחב --
Amerikan yorganlarına benzer, ve üzerinde yamalar vardır, mutlu ve mutsuz yamalar.لحاف أمريكي من الطراز القديم، وعليه بُقع، بقع سعيدة وبقع حزينة.
Amerikan yorganlarına benzer, ve üzerinde yamalar vardır, mutlu ve mutsuz yamalar.幸せな布切れと不幸せな布切れが継ぎ合わせられていて その人が幸せになるかどうかは
Analizciler, yamalar, shoutcastAnalisadores, modificações, Shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastAnalizadores, parches, shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastAnalizatori, petice, shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastAnalizatorji, popravki, Shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastAnalizátorok, javítások, Shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastAnalizatory, łatki, shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastAnalizzatori, patch, shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastAnalysatorer, programfixar, Shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastAnalyser, rettelser, shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastAnalyseurs, patches, shoutcasts
Analizciler, yamalar, shoutcastAnalyzer, Patches, Shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastΑναλυτές, διορθώσεις, shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastАнализатори, кръпки, shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastАнализаторы, исправления, shoutcast
Analizciler, yamalar, shoutcastАналізатори, латки, shoutcast
Ancak, bu pek çok yama boyunca sürdü.Cependant, ce système est en place depuis maintenant plusieurs patches.
Ancak, bu pek çok yama boyunca sürdü.Dies hat sich jetzt jedoch über mehrere Patches hinweg fortgesetzt.
Ancak, bu pek çok yama boyunca sürdü.Jednak próba ta trwa już od kilku aktualizacji.
Ancak, bu pek çok yama boyunca sürdü.Sin embargo, se ha mantenido a lo largo de varias actualizaciones.
Ancak, bu pek çok yama boyunca sürdü.Ten ale nyní trvá už několik měsíců.
Ancak Yamuna'nın veya하지만 만약 여러분이 야무나 강이나
Ancak Yamuna'nın veyaאך אם תטיילו במורד היאמונה
Ancak Yamuna'nın veyaولكن إذا كنت في نزهة وصولا الى يامونا
Ancak Yamuna'nın veyaラクナウにあるゴマチ川
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››Bo ściekanie tych potoków, które się nachyliło (toczy) ku położeniu Har, to się ściąga ku granicy Moabskiej.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››cùng những triền trũng chạy xuống phía A-rơ , và đụng ranh Mô-áp .
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››cùng những triền trũng chạy xuống phía A-rơ, và đụng ranh Mô-áp.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››dan lereng lembah-lembah yang terbentang sampai ke desa Ar dan menuju ke perbatasan daerah orang Moab.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››e il pendio dei torrenti, che declina verso la sede di Ar e si appoggia alla frontiera di Moab»
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››e o declive dos vales, que se inclina para a situação Ar, e se encosta aos termos de Moabe
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››És a patakok folyásáról, a mely Ar város felé hajol és Moáb határára dûl.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››et le cours des torrents, qui s`étend du côté d`Ar et touche à la frontière de Moab.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››in strmine ob potokih, ki segajo do bivališča Ara in se naslanjajo na mejo moabsko.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››jako i tok potokov, ktorý sa kloní k sídlu Ára, a opiera sa o hranicu Moábovu.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››ja laaksojen rinteet, jotka ulottuvat Aarin tienoille ja kallistuvat Mooabin rajaan".
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››모든 골짜기의 비탈은 아르 고을을 향하여 기울어지고 모압의 경계에 닿았도다 하였더라
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››Nebo tok těch potoků, kterýž se nachyluje ku položení Ar, ten jde vedlé pomezí Moábského.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››och dalarnas sluttning, som sänker sig mot Ars bygd och stöder sig mot Moabs gräns.»
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››og bekkelien som strekker sig bort til Ar-bygden og støter til Moabs grense.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››Şi scurgerile şivoaielor, Cari se întind înspre Ar şi se ating cu hotarul lui Moab.``
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››som strækker sig til Ars Sæde og læner sig til Moabs Grænse.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››tussen de Moabieten en de Amorieten liggen.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››und die Quelle der Bäche, welche reicht hinan bis zur Stadt Ar und lenkt sich und ist die Grenze Moabs."
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››y a la vertiente de los arroyos que se desvía al sitio de Ar y se apoya en la frontera de Moab.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››και επι του ρευματος των ρυακων, το οποιον καταβαινει εις την πολιν Αρ και κειται εις τα ορια του Μωαβ.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава.
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››И течението на потоците, Което се простира до селището Ар И допира границата на Моав.