Karadağ'ın yamacında bulunmaktadır.Wnętrze trybuny jest zagospodarowane.
Yamato'nun da B-Daman'ı olmayınca içinden "Keşke bir tane olsaydı!Gdy widz poznaje Yamato, nie miał on jeszcze B-Damana.
Yamayı uyguladıktan sonra, Windows 95 sistemi, Windows 95 version 4.00.900 B. Haline gelmiş oldu.Zainstalowanie poprawki skutkowało podniesieniem wersji systemu do Windows 95 version 4.00.950B.
Soundgarden , 1984 yılında Cornell, Thayil ve Yamamoto tarafından kuruldu.W 1984 Cornell wraz z Thayilem i Yamamoto uformował Soundgarden.
Sakon Yamamoto, 9 Temmuz 1982 Manteca, Toyohashi, Japonya doğumlu yarış pilotu.山本左近 Yamamoto Sakon, ur. 9 lipca 1982 w Toyohashi) – japoński kierowca wyścigowy.
İlde nüfus dağılımı çok yamuktur.Rozmieszczenie mieszkańców jest bardzo nierównomierne.
Yeni yamalar bizlere daha çok seçenek sunar.Kolejne dodatki wprowadzają dodatkowe możliwości wyboru.
Son yıllarda Yamaçlı Köyü' nden yazları yaylaya hayvancılık yapmak için göçenler olmaktadır.Z ciekawostek można dodać iż niegdyś latem na obszar wyspy przewożono bydło celem wypasu.
Dik yamaçlarda kaya düşmeleri olabilmektedir.Na skałach tych można uprawiać wspinaczkę.
Batı yamaçlarında ise karışık ağaçlardan oluşan bir koru vardır.Spośród drzew powszechnym gatunkiem jest palma daktylowa.
Arazi dik yamaçlı derin vadilerle ayrılmıştır.Zbocza porozcinane głębokimi dolinami.
Ve de yazıklarımızdan (suçlarımızdan) bizi bağışla– nasıl biz bağışlarız bize yamanlık (kötülük) edenleri.A tych, którzy za kłamstwo uznali Nasze znaki, dotknie kara za to, że szerzyli zepsucie.” (6:48, 49).
Şehir prefektörlüğün doğusunda Yamato Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.Miasto leży we wschodniej części prefektury nad rzeką Yamato.
Adını bir tepenin yamacında olmasından almıştır.Ten chciał, żeby ona zechciała się z nim spotkać na pobliskim wzgórzu.
Yamaç paraşütü, yelken kanata göre daha ucuz temin edilebilir ve eğitimi daha kolaydır.Szacowano, że latarnia morska byłaby tańsza niż statek i pomysł szybko zaakceptowano.
Kamplarda yamyamlık yaygınlaştı.W obozach konfederackich panowało rozprężenie.
Chūgoku bölgesi Hiroşima, Yamaguchi, Shimane ve Tottori prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Składa się z prefektur: Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori i Okayama.
Yer Yer kayalık ve eğimli bir vadinin yamaçları boyunca yayılmış olan köy yemyeşildir.Pole to jest wytwarzane przez prądy płynące we wnętrzu i atmosferze Ziemi oraz przez namagnesowane skały.
Köyümüzün yerleşim arazisi biraz yamaçtır.Havası ve suyu çok güzeldir.Okolica wsi jest prawie bezleśna - teren falisty, a gleby bardzo urodzajne.
Bu resimde Goya'nın resmindeki yamyamca vahşilik yoktur.W powieści Dumasa nie ma tego wydarzenia.
Dağ yamaçlarında taygalar ve tundralar bitki örtüsü olarak görülür.Na zboczach wąwozu występuje roślinność górska i tundrowa.
Yamagata'nın Benji isminde bir erkek ikizi vardır.Jedno z dwunastu pokoleń Izraela zostało nazwane od imienia Beniamina.
Müzisyen Jack Conte ve geliştirici Sam Yam tarafından 2013 yılında açılan şirket, San Francisco'dadır.Företaget skapades av musikern Jack Conte och utvecklaren Sam Yam år 2013 och är baserat i San Francisco.
Yerine ise Teoman Yamanlar getirildi.De fick istället ett U (unicuspids) som symbol.
Chūgoku bölgesi Hiroşima, Yamaguchi, Shimane ve Tottori prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Chugoku-regionen omfattar prefekturerna Hiroshima, Yamaguchi, Shimane och Tottori.
Yosemite Vadisi, Sierra Nevada dağının batı yamacında , San Francisco'ya 240 km(150 mil) uzaklıkta yer alır.Yosemitedalen ligger vid västra sluttningen av bergskedjan Sierra Nevada, 240 km öster om San Francisco.
Maara'da yamyamlık vakaları görülür.Därför pågår massmorden i Darfur.
Düştüğü yerden tırmanarak çıktıktan sonra, yaklaşık 20 metrelik dik yamaçtan aşağı tek eliyle inmeyi başardı.När han kom ut ur kanjonen var han tvungen att klättra 20 meter ner till marken med bara en arm.
Yukarı şehir dağın üst yamacında yer alıyordu.Jag har varit uppe på bergets topp.
Bat Yam şehri 1926 yılında Ortodoks Yahudiler tarafından Bayit VaGan ismiyle kuruldu.Bat Yam grundades 1926 som Bayit VaGan, och riktade sig särskilt till ortodoxa judar.
Tarım arazilerinin %70 i yamac ve engebeli arazilerden oluşmaktadır.Omkring 70% av landskapet är antingen odlad åker eller ängsmark.
Yamato savaş gemisi bu muharebede batmıştır.Samus' skepp finns kvar här under hela spelet.
Tüm çok evren boyunca, sonsuz sayıda farklı yama vardır.Ett världshav har i någon form existerat under flera eoner.
Bu volkanlar dik yamaçlarıyla ve periyodik patlamalarıyla tanınırlar.Några av dessa vulkaner är kända för sina utbrott.
Tōhoku bölgesi, Akita, Aomori, Fukuşima, Iwate, Miyagi ve Yamagata prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Området består av sex prefekturer: Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi och Yamagata.
Damaksız emzikler damağa baskı yaparak damak yapısını bozdukları için dişlerin yamuk çıkmasına neden olurlar.Tandpressning innebär att man pressar tänderna genom att bita ihop käkarna.
Kısa yamaçlarda ise teleskiler kullanılır.På de minsta klockorna används enbart vällbrädor.
Güney bölgelerde ve güneye bakan yamaçlarda ise kuraklığa dayanıklı ormanlar görülür.I söder och i götamålen är detta -t dock bevarat.
Köy aynı zamanda bu dağın yamacinda bulunuyor.Även denna lokal finns vid Petersburg på Ramunderberget.
Yamaçtaki Uluköy'den komşu ilçe Erbaa görülebilir.Det är sannolikt en avknoppning från grannbyn Oppåker.
Kule Tepeleri Eriador'un en batısında dik yamaçlı tepeler grubu.Sindarin lisanında Emyn Beraid olarak bilinir.Tornkullarna är en rad branta kullar i den västra delen av Eriador, som kallas Emyn Beraid på Sindarin.
Bu nedenle vadi boyunca uzanan arazi çıkıntıları yok olur, yerine tıraşlanmış yamaçlar oluşur.I stället är hela sudokuplanen indelad i grupper som markeras av streckade linjer.
Yamaguçi-gumi (Kobe'ye göre), Japonya'nın en büyük ve en kötü suç organizasyonudur.«Ямаґучі-ґумі» — найбільша кримінальна організація в Японії, яка базується в Кобе.
Gömülme kıta yamacı üzerinde daha büyük ölçülere erişir.Масив височіє над курортним містом Закопане.
19 Eylül 2013'te Yamauchi, zatürre komplikasyonlarının ardından hastanede öldü.Ямаучи помер 19 вересня 2013 через ускладнення від пневмонії.
27 Mart 1901 tarihinde Tabuse, Yamaguchi Prefecture 'da doğmuştur.Сато Ейсаку народився 27 березня 1901 року в Табусе префектури Ямагуті.
(Eğer dil yamulmuş ise felç geçirdiğine işarettir.)(Рукопис цього перекладу пропав або був знищений).
Ulaştıkları arazileri Yamato Kar Vadisi olarak adlandırarak Japonya'nın mülkiyeti ilan ettiler.Досягнутому місця було дано назву Снігова долина Ямато, відкриті землі були оголошені володіннями Японії.
Boztepe yamaçlarından gelen iki küçük dere obruk içindeki göle dökülmektedir.Дві маленькі постаті намагаються витягти суху застряглу деревину.
Çeviri: Kadri Yamaç.Перекладач: Ольга Кочерга.
Bu tanışma Yamaguchi'nin Karateye bakışını tamamen değiştirdi.Фільм назавжди змінив обличчя жанру.
Hisarbaşı tepesinin doğu yamacında bulunan mezar, M.Ö. 4. yüzyıla tarihlenir.Фундамент підірваної в війну четвертої опори досі видно в південній частині скелі.
Yüksek kesimlerde ve İç Anadolu'ya bakan Kuzey yamaçlarda yağışlar kışın kar olarak düşer.Лише у вузьких ущелинах і потоках, особливо на північних схилах, сніг тримається до середини травня.
"İrem Yaman: Tekrar tarih yazmak istiyorum!".Теглайн: «Історія повторюється!»
Orada yakalanarak yamyam yerlilerin saldırısına uğradı. ^ Morison, Samuel Eliot (1971).Листи з Іодзіми Прапори наших батьків Morison, Samuel Eliot (1953).
Abisiyle birlikte mahkemeye çıkan Yaman beraat eder ancak abisi hapse girer.До суду викликають Євку Подгайну як свідка, але вона втікає до свого брата.
Yam onun yerine geçerek tanrıların efendisi olmayı istiyordu.У своїй поразці майя вбачали волю богів.
Genellikle hırkalar yamalı olurlar.Путчисти зазвичай зазнають невдачі.
Bu dağın yamaçlarının meyılleri nispeten çok dik değildir.Інших успішних сходжень на цю вершину не зафіксовано.
Yüksek ve yamaçlı dağlar bulunur.Це древні, сильно зруйновані гори.