Oldukca sarp kayalıkları ve dik yamaçları vardır.Zu ihnen gehören die Berge Jutulrøra und Straumsvola.
Buzulun çıkış noktası deniz seviyesinden 4000 m yüksekte, Büyük Fiescherhorn'un doğu yamacıdır.Seinen Ausgangspunkt nimmt der Fieschergletscher auf etwa 4000 m ü. M. am Osthang des Gross Fiescherhorns.
Ve Yamato kılıcının sahibidir.Das hölzerne Schwert der Samurai.
Genellikle hırkalar yamalı olurlar.Meistens sind die Stämme unverzweigt.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.Im Flug sind die weißen Flecken auf den blau-schwarzen Flügeln sichtbar.
Kurt adam aşağıya kadının kıyafetlerini yarım yamalak giymiş bir şekilde çıkar.Da ist der alte Mann, der unter seiner Kleidung Frauenunterwäsche trägt.
Paket, 42 eşya içerir ve güncelleme yaması içeren tek paket özelliğine sahiptir.Das Gut umfasst 60 Hektar und bildet eine einzige zusammenhängende Parzelle.
Kızıl çamlara yer yer denize inen dik yamaçlarda da rastlanır.Es ist auch im Roten Meer anzutreffen.
Xenogreft: Farklı türlerden alınan deri yamasını tarifler.Thomae: Bestimmung einiger in Frage gestellter Apfelsorten.
Sistemlerin yeniden kullanılabilir kaynaklarını ifade etmek için YAML kullanılır.Das System nutzt YAML zur Formulierung wiederverwendbarer Beschreibungen von Systemen.
Fakat yamaçları sadece bir derece eğimlidir.Die Züge hatten nur eine Klasse.
Bu kol 1 km genişliğinde buz akıntısı olarak kuvvetli bir eğim ile güneyden yamaş aşağı akar.Er fliesst als über ein Kilometer breiter Eisstrom mit starkem Gefälle südwärts den Hang hinunter.
Profesyonel kariyerine 2010 yılında Montedio Yamagata kulübünde başladı.Seit 2010 ist er an die Montedio Yamagata zeitlich begrenzt ausgeliehen.
Palm tarafından yayınlanan bir yazılım yaması bu soruna yardımcı oldu.Eine schriftliche Entschuldigung an Brack legt sie zurück.
Festival Yamagata Uluslararası Belgesel Film Festivali (NPO) Organizasyonu tarafından finanse edilmektedir.Das Internationale Dokumentarfilmfestival von Yamagata (jap.
Bu tür tarlalar genelde eğimli yamaçlara kurulmuştu.Meist waren diese Brunnen an Kreuzungen positioniert.
1950'de Yamauchi'nin karısı Michiko ilk çocukları olan Yoko adındaki kızlarını doğurdu.1971 brachte Zuckowskis Frau Monika das erste Kind, Anuschka, zur Welt.
Yüksek eğimli bir yamaca yerleşmiş olan kasaba, pitoresk Orta Çağ görünümünü korumaktadır.Das befestigte Dorf Pianiano hat sein mittelalterliches Erscheinungsbild bewahrt.
Yaman, Türkçede erkeklere verilen bir ad ve soyadı.Yaman ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname.
Batısı ise oldukça dik bir yamaç olduğu için, imar faaliyetleri bu alanda sürdürülememiştir.Da dieser Strand starken Wechseln unterliegt, gilt Surfen dort als unberechenbar.
Profesyonel kariyerine 2006 yılında Montedio Yamagata kulübünde başladı.2005 folgte dann der Wechsel zu Montedio Yamagata.
Akyaka’nın kuzeyindeki Sakartepe'de ise yamaç paraşütçülüğü yapılabilir.Im nahen Yalu-Park kann man Autoscooter fahren.
Avrupalı kadınları kendi hayatlarında bir yama olarak görür.Die Haddad sind eine afrikanische Ethnie, ihre Lebensumstände gleichen einer Kaste.
Dün buraya gelen kadın Bayan Yamada'dır.La femme qui est venue ici hier est Madame Yamada.
Bu Bay Yamada.Voici Monsieur Yamada.
İşleri yarım yamalak yapma.Ne fais pas les choses à moitié.
1997 de David Belle ve Sébastien Foucan Yamakasi gurubunu kurdurlar.En 1998, David Belle et Sébastien Foucan se séparent des Yamakasi.
1984 yılında sinema ve tiyatro oyuncusu Yaman Okay'la evlendi.Elle se marie en 1984 avec l'acteur de cinéma et de théâtre Yaman Okay.
Hiroshi Yamashiro (山城宏, doğumu 1958) 9p.Yamashiro Hiroshi (山城宏, né en 1958) 9p.
Bu da yama işi göreliliğin doğmasına olanak sağlamıştır.Cela pourrait également expliquer comment la matamata a traversé les âges.
Yamada Nagamasa gibi Japon maceracıları Asya'da etkindi.Des aventuriers japonais, tels que Yamada Nagamasa, sont actifs dans toute l'Asie.
(Eğer dil yamulmuş ise felç geçirdiğine işarettir.)(Just Can't Get Enough ) C'est comment qu'on freine ?
Ayrıca artık açık yamaçlarda sığınacak bir yer bulamayacağımızı da biliyorduk.De leur vivant, ils nous demeurèrent inconnus, car ils durent se dissimuler.
Kimio Yamada (山田規三生, doğumu 1972) 9p.Yamada Kimio (山田規三生, né en 1972) 9p.
4000-3500 Yamna kültürünün ortaya çıkışı, ilk kurgan yapım örnekleri.De - 4000 à - 3500 : les premiers constructeurs de kourganes apparaissent.
Sigma serisi motorlar, Yamaha ile birlikte tasarlanmışlardır.Son moteur a été conçu en collaboration avec Yamaha.
Belçika'yı 1986'da Yamaha Music Festival'da da temsil etti.Elle est vainqueur d'Yamaha Music Festival en 1986.
Güney yamaç ise sözü edilen bu erken çağlara tarihlenen buluntu vermemektedir.Tu n’as donc rien à redouter, et tu seras près de lui ce que tu étais auparavant.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.En vol, de grandes taches blanches sont visibles sur le bleu et le noir des ailes.
Bu tanışma Yamaguchi'nin Karateye bakışını tamamen değiştirdi.Cette rencontre a eu l’effet d’un profond bouleversement dans les convictions de Yamaguchi sur son karaté.
Dik yamaçlarda kaya düşmeleri olabilmektedir.Il peut même pousser sur des roches superficielles.
25 Haziran 2012 tarihinde Microsoft, Yammer'ı 1,2 milyar ABD Doları nakit olarak satın aldı.Le 25 juin 2012, Yammer annonce un accord de rachat par Microsoft, pour un montant de 1,2 milliard de dollars.
Şemiranat, Farsça 'soğuk yamaç' anlamına gelir.Boffres signifie approximativement "Escarpement rocheux froid".
Şimdi, Kazuma yetenekli bir Fū-Jutsu, Rüzgâr Sanatları ustası Kazuma Yamagi olarak geri dönüyor.Aujourd'hui, Kazuma revient en tant que Kazuma Yagami, un expert du Fu-Jutsu, l'art du vent.
Xenogreft: Farklı türlerden alınan deri yamasını tarifler.Variété : groupe taxonomique défini à l'intérieur d'une espèce.
Profesyonel kariyerine 1997 yılında Montedio Yamagata kulübünde başladı.Inauguré en 1991, il est le terrain de jeu du Montedio Yamagata.
Erkekler, rengarenk bir taç yamasına sahiptir.L'un d'eux le coiffe de la couronne d'épines.
Dik yamaçlarda dikilen sayısız tarihi çok katlı otel binası bulunmaktadır.La taille des secteurs implique un nombre conséquent de nuits passées à l’hôtel.
Issız bir çiftlik evindeki yamyam bir aile.Un homme solitaire vit dans une ferme abandonnée.
Yamila Diaz olarak da bilinir.Elle est aussi connue sous le nom de Diane Civita.
Bir yamaç üzerine oturmuştur.Il s'asseyent sur un banc.
Üçünçü giriş, asıl girişin üstündeki yamaçta bulunur.Le bloc 3 se trouve juste au-dessus du bloc d'entrée.
Albümü, oğlu Yaman'ın kahkahalarıyla başlıyor.Il joue Jay, le fils de Jafar du film Aladdin.
İki yıl sonra 31 Mayıs 2002'de Hiroshi Yamauchi'nin emekli olmasıyla Nintendo'nun başına geçti.Fin mai 2002, Hiroshi Yamauchi quitte la présidence de Nintendo après plus de 50 ans passés à sa tête.
Kelime anlamı dağ yamacı, dağ eteğidir.CIME signifie la cime, le sommet d'une montagne.
Bu bir entegrasyon değildir, bu bir yamanmadır.” açıklamasında bulundu.Ce n’est pas une finalité, c’est un moyen de communication » disait-il.
6 dağ buzulundan en büyük 3 tanesi Kaçkar Dağı'nın kuzeye bakan yamaçlarında yer alır.Sur les dix plus puissantes, six se trouvent dans les déserts du Sud-Ouest des États-Unis.
İberyalı alttür iberiae’nin ise daha büyük bir alın yaması vardır.Le berger islandais a un grand besoin d'espace.
Maara'da yamyamlık vakaları görülür.On y trouve des exemples à Maarssen.
Profesyonel kariyerine 2007 yılında Montedio Yamagata kulübünde başladı.En 2007, il rejoint les rangs du Montedio Yamagata.