Daha sonra Yam çevresinde Yamgorod (Yam-şehri) adında bir kasaba kuruldu.[7]Later the settlement around Yam was established as a town named Yamgorod (Yam-town).[7]
1395'te İsveçliler Yam'a saldırdı, ancak bu saldırı başarısızlıkla sonuçlandı.In 1395, Swedes unsuccessfully assaulted Yam.
Budağlar, eğimsiz platolardan yükselen dik yamaçlar oluştururlar.They form steep slopes as well as gentle plateaus.
Bulunduğu yerler arasında Rocky Dağları'nın doğu yamaçlarındaki kayalık alanlar vardır. [1]Amongst the sites it occupies are rocky areas of the east slopes of the Rocky Mountains.[4]
Bazı kabile toplumlarında bulunan yakından ilişkili uygulamalar yamyamlık ve kelle avcılığıdır . [1]Closely related practices found in some tribal societies are cannibalism and headhunting.[1]
sash-plus-patches, sash için bir yama koleksiyonudur.sash-plus-patches is a collection of patches for sash.
Aarburg kasabasının yukarısında, sarp, kayalık bir yamaçta yer almaktadır.It is located high above the town Aarburg on a steep, rocky hillside.
Zirvelerin altında uzanan çok sayıda küçük kanyon ve dağ geçidi, pürüzlü dağ yamaçları mevcuttur.There are numerous small canyons and ravines, jagged mountainsides which extend far below the peaks.
Real de Catorce köyü, 2.743 metreden daha yüksek bir dağın yamacında yer almaktadır.The village of Real de Catorce sits on the side of a mountain at more than 2,743 meters (9,000 ft).
Cerro Grande ve çevresindeki alanlarda ve yanardağın yamaçlarında yürüyüş popüler bir etkinliktir.Hiking is popular in the areas on and around the Cerro Grande and the slopes of the volcano.
Dağ bisikleti ve yamaç paraşütü gibi sporlar da ayrıca yapılabilecek sporlar arasındadır. [2]Sports such as mountain biking and paragliding have also been introduced.[2]
Yamhad; Halep, Suriye merkezli eski bir Sami krallığıdır.Yamhad was an ancient Semitic kingdom centered on Ḥalab (Aleppo), Syria.
Yamhad'ın nüfusu ağırlıklı olarak Amorilerden oluşarak tipik bir Tunç Çağı Suriye kültürüne sahipti.Yamhad's population was predominately Amorite, and had a typical Bronze Age Syrian culture.
Asurlu I. Şamşi-Adad'ın yükselişi Yamhad için Mari'den daha tehlikeli yaratmıştır.The rise of Shamshi-Adad I of Assyria proved more dangerous to Yamhad than Mari.
İsyancılar ile 1812'de Zapatero'nun yamacında çarpışırlar.Insurgent clashed in 1812 in the slope of Zapatero.
Yama tamamlandıktan sonra basitliği fark ettiler ve Linux çekirdeği için bir modül yazdılar.After the patch was completed, they realized the simplicity, and wrote a module for Linux kernel.
Bununla birlikte, daha sonra nekroza dönüşen üstteki deride nekrotik yamalar ortaya çıkar. [1]However, necrotic patches soon appear in the overlying skin, which later develop into necrosis.[2]
Yamato zırhlısı Kure tersanesin de yapım aşamasında.Battleship Yamato under construction at Kure Naval Arsenal.
Yamato ve Nagato zırhlıları Kure'de tasarlandı ve inşa edildi.The battleships Yamato and Nagato were designed and constructed at Kure.
Naoki Yamamoto, 2021 sezonuna son şampiyon olarak girdi.Naoki Yamamoto entered the 2021 season as the defending drivers' champion.
Zengin bitki örtüsü ve serin, ormanlık dağ yamaçları vardır.Pelion is renowned. These result in rich vegetation and cool, forested mountain slopes.
Doğu yamaçları çok az yağış ve bitki örtüsüne sahiptir ve sonunda çölle birleşir.The eastern slopes have little rainfall and vegetation and merge eventually with the desert.
Ancak Hermon Dağı'nın en alçak yamaçları dışında hiçbir yerinde yerleşim yoktur.All but the lowest slopes of Mount Hermon are uninhabited, however.
[1]Yaklaşık 450.000 Kürt, Türkiye-Irak sınırındaki dağlık yamaçlarda bulunuyordu.[23] About 450,000 Kurds were on the mountainsides where Turkey-Iraq border.
Yamaha RS-100T'nin ilk nesli 1979'da tanıtıldı.The first generation of Yamaha RS-100T was introduced in 1979, starting at $500.
Honda TMX Yamaha motosikletleri Dört zamanlı motor Tuk-tukTODA Honda TMX Yamaha motorcycles 4-stroke Auto Rickshaw Santa Rosa, Laguna
Yamaha RS-100T üç motor seçeneğiyle gelir - scooter, 100cc ve 135cc.The Yamaha RS-100T comes in three displacement options - scooters, 100cc and 135cc.
Yamaha RS-100TYamaha RS-100T w/ sidecar
Flynn, C.; Yamasumi, E.; Fisher, S.; Snow, D.; ve diğerleri.Flynn, C.; Yamasumi, E.; Fisher, S.; Snow, D.; et al.
Nehrin kaynağı, İç Moğolistan'ın Büyük Khingan dağlarının batı yamaçlarıdır.The river's source is the western slopes of the Greater Khingan mountains of Inner Mongolia.
Otozō Yamada, 1944'ten 1945'e kadar Kwantung Ordusu'nun son komutanıydı.Otozō Yamada was the final Commander of the Kwantung Army from 1944 to 1945.
Tomoyuki Yamashita, 1905'ten 1945'e kadar Japon İmparatorluk Ordusu'nda korgeneraldi.Tomoyuki Yamashita was lieutenant-general of the Japanese Imperial Army from 1905 to 1945.
Doğal kapağın bir perikardiyal yamayla tedavi edilebildiği belirtilmiştir.[4]Repair of the native valve with a pericardial patch has been described.[14]
Yami bir etkinlikteykenYami at an event
Yamaç ParaşütüParagliding
Kourion, Kıbrıs'ta önemli bir yamaç paraşütü bölgesidir ve yılın çoğu gününde uçulabilir.Kourion is a major paragliding site in Cyprus and is flyable on most days of the year.
Keskin bir yamaca tırmandık.Wir stiegen einen steilen Hang hinauf.
Benim adım Yamada.Mein Name ist Yamada.
Üç misyoner öldürüldü ve yamyamlar tarafından yenildi.Drei Missionare wurden getötet und von Kannibalen gegessen.
Önce göçmenler, sonra sen. Sosyal yamyamlığın çözümü tek vücut olmaktır.Zuerst die Immigranten, dann du. Unsere Solidarität ist die Antwort auf den sozialen Kannibalismus.
"Dahi günahlarımızdan bizi bağışla– nasıl biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri."Und erlass uns unsere Sünden; denn auch wir erlassen jedem, was er uns schuldig ist.
Yamolki Haziran ayında görevinden çıkarıldı.Yamolki wurde von seinem Amt im Juni entlassen.
Ay'daki Yamamoto krateri ile 2249 Yamamoto (asteroit) adını bu gökbilimciden almıştır.Der Krater Yamamoto auf dem Mond und der Asteroid (2249) Yamamoto wurde zu seinen Ehren benannt.
Sağcı gruplar özellikle yapımcı Yamamoto'yu tehdit etmeye başlamışlardır.So häuften sich die Drohungen rechtsradikaler Gruppierungen, vor allem gegen Koproduzent Yamamoto.
To Whom It May Concern (2005) A Reborn Journey (2011) Okan Ersan Yamaha sanatçısıdır.To Whom It May Concern (2005) A Reborn Journey (2011) Okan Ersan hat einen Vertrag mit Yamaha.
Sarayın mutfağında aşçı yamağı domates doğrarken gösterilmiştir.Man sieht wie ein Küchenhelfer im Palast Tomaten schneidet.
1989 ve 1990 yıllarında Yamaguchi ve Galindo büyüklerde ABD Ulusal şampiyonu oldu.1989 und 1990 wurden Yamaguchi und Galindo auch bei den Senioren US-Meister.
"Arizona Sonara Çölü Müzesi" bu dağların batı yamacındadır.Das Arizona-Sonora Desert Museum liegt an der westlichen Flanke des Gebirges.
Tom'u da kafese kapatarak kilidi yamultur.Tom sinkt erschöpft auf die Pritsche.
Evler yamaçta yer almasına rağmen, hiçbir ev diğerinin manzarasını kapatmaz.Die Häuser sind gestaffelt am Hang erbaut, keines behindert die Sicht des anderen.
Şirket Eylül 1961 tarihinde Michihiro Yamaki tarafından kurulmuştur.Sigma wurde am 9. September 1961 von Michihiro Yamaki in Tokio gegründet.
Yana aşındırma akarsuyun vadi yamaçlarının yan kısımlarını aşındırmasıdır.Ihre Traufen bleiben aber deutlich unter denjenigen des Langhauses.
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Den Erwerb von Instrumenten und Uniformen unterstützte die Stadt Büdingen.
Yamuk, en az iki kenarı paralel olan dörtgen.Ein Trapez ist ein Viereck mit mindestens zwei parallelen Seiten.
Grup: Ikuta, YamaPi, Jun Hasegawa and Shunsuke Kazama'dan oluşuyordu.Letztere bestand aus ihm sowie Toma Ikuta, Jun Hasegawa und Shunsuke Kazama.
Yeni yamalar bizlere daha çok seçenek sunar.Dank neuer Strasse neue Chancen für Mutten.
Bir yamaç paraşütünü sırt çantası gibi alıp taşımak mümkündür.Sie konnte abgesessen auch wie ein Rucksack auf dem Rücken getragen werden.
Profesyonel kariyerine 2012 yılında Matsumoto Yamaga FC kulübünde başladı.Anfang 2012 verpflichtete ihn Ligakonkurrent Matsumoto Yamaga FC.
Çeviri: Kadri Yamaç.Übersetzerin: Margrit Stähelin.
Yamaha YBR 125, Yamaha Motor Company Ltd'in hafif sınıf kategorisindeki motosikletidir.Die Yamaha YBR 125 ist ein Leichtkraftrad der Kategorie Allrounder des japanischen Motorradherstellers Yamaha.