Tom bir yaltakçı.Tom is a creep.
Benim bir yaltakçı olduğumu düşünmelisin.You must think I'm a creep.
Muhtemelen bir yaltakçı olduğumu düşünüyorsun.You probably think I'm a creep.
Yaltakçı insanlar beni rahatsız hissettiriyor.Obsequious people make me feel uncomfortable.
Benden uzak dur, seni yaltakçı!Get away from me, you creep!
O üstlerine karşı yaltakçı ve astlarına karşı kibirlidir.He is obsequious to the higher-ups and arrogant towards his underlings.
O bir yaltakçıdır.He is a creep.
Sen bir yaltakçısın.You are a creep.
Tom bir yaltakçıya benziyor.Tom sounds like a creep.
Tom bir yaltakçı, değil mi?Tom is a creep, isn't he?
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.Boli servilní a servilní a ani predpokladať, aby so svojimi pánmi, ako by boli ich sa rovná.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.Byli servilní a servilní a ani předpokládat, aby se svými pány, jako by byli jejich se rovná.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.Byli służalczy i służalcze i nie ośmielają się mówić do swoich mistrzów, jak gdyby byli im równi.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.De var inställsam och servila och inte förutsätta att tala med sina herrar som om de vore deras jämlikar.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.De var servil og servil og ikke formoder at tale med deres herrer, som om de var deres ligemænd.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.Eles foram obsequioso e servil e não a presunção de falar com seus mestres, como se eles eram seus iguais.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.Ellos fueron obsecuentes y serviles y no presumir de hablar con sus maestros, como si fueran sus iguales.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.Erano ossequioso e servile, e non la presunzione di parlare con i loro padroni come se erano loro eguali.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.He olivat mateleva ja nöyristelevä eikä olettaa puhua isännilleen ikäänkuin he olivat heidän tasavertaisina.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.Họ khúm núm và hèn hạ và không dám nói chuyện với chủ của mình như họ bằng của họ.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.그들은 아첨과 노예되었으며 것처럼 자신의 주인에게 이야기하는 건가 않았어 그들은 동일했다.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.Sie waren devot und unterwürfig und nicht anmaßen, ihren Herren zu sprechen, als ob waren sie ihresgleichen.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.Voltak alázatos és szolgalelkű, és nem feltételezik, hogy beszéljen gazdáik, mintha voltak azok egyenlő.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.Ήταν δουλοπρεπείς και δουλοπρεπείς και δεν τολμούσα να μιλήσω για τους κυρίους τους, σαν να είχαν τους ίσους.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.Вони улесливо і рабськи і не дозволяти собі говорити зі своїми майстрами, як якщо вони були для них рівних.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.Те са раболепни и сервилно и не предполага да се говори на господарите си, като ако те са им се равнява.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.הם היו מתרפסים מתרפס ולא מתיימר לדבר אדוניהם כאילו הם היו שווים.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.كانوا الخنوعة وذليل ولم يفترضوا لاجراء محادثات مع سادتهم كما لو كانوا على قدم المساواة.
Onlar dalkavuk ve yaltakçı ve onların usta gibi konuşmak haddime değil onların eşittir.彼らは彼らが等しくなった。 彼らはsalaamsを作り、それらを"貧しい人々の保護者"と呼ばれ、そのの名前