yalnız ile cümle
yalnız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Elser'i yalnızca bir kişi transa sokabildi, ancak mahkum aynı hikâyeye anlattı.Only one could put Elser into a trance, but the prisoner stuck to the same story.
Müzik, yalnızca Wi-Fi üzerinden olsa da doğrudan telefonlara indirilebilir.Music could be downloaded directly to the phones as well, though only over Wi-Fi.
Ona göre hikayeler yalnızca eğlenceden çok daha fazlasını temsil ediyordu.To him, stories represented much more than mere entertainment.
Ertesi akşam Pyotr ve Pugachev birlikte yalnız konuşurlar.The next evening, Pyotr and Pugachev talk in private.
Başlangıçta, şarkılar yalnızca DRM ile kullanılabilir ve 128 kbit / s'de kodlanmıştır.Originally, songs were only available with DRM and were encoded at 128 kbit/s.
Benim gibi birisi her zaman ve her yerde yalnızdır."Have you ever been everywhere alone?"
Kayıtlı 700'den fazla siyasi partiden yalnızca küçük bir bölümü halk tarafından bilinmektedir.Of the over 700 registered political parties, only few are known to the larger public.
Podesta yalnız kalmıştır ve tek başına kalma kaderini filozofça kabul eder.Left alone, the Podestà accepts his fate philosophically.
Ayrıca, geleneksel lensler yalnızca yayılan ışık dalgalarını yakalayabiliyordu.Furthermore, conventional lenses capture only the propagating light waves.
1918'de, yalnızca dört yaşındayken, ebeveynleri ayrıldı.In 1918, when he was only four years old, his parents separated.
Bazen bu hastalık türü yalnızca izlenir.Sometimes this type of disease is just watched.
Freeman suçlu bulundu ve yalnızca bir gün hapis yattı.Freeman was found guilty but was jailed for only one day.
Google Edition fiyatı 599 ABD Doları olup yalnızca Google Play Store aracılığıyla satılmaktadır.The price of the Google Edition is $599, and sold exclusively through the Google Play Store.
Geri kalan sorunlar yalnız sonra tanıtılan sürümlerde aradan kaldırılmıştır.Any remaining residue is then rinsed off thoroughly.
Arnavutluk televoting'de yaşadığı sorunlar nedeniyle yalnızca jüri oylarını kullanmıştır.Albania used a jury since there were problems with their televote.
David otelden kaçıp ormanda yalnızlara katılır.Escaping the hotel, David joins the loners in the woods.
Bu kartlar, iletişim kurmak için yalnızca bir antene yakınlık gerektirir.These cards require only proximity to an antenna to communicate.
Ekran görüntüsü işlevselliği yalnızca Windows Phone 8 veya daha üst sürümü için kullanılabilir.The screenshot functionality is only available for Windows Phone 8 or later.
Üç yıllık gayretten sonra, 1898'de, gereken şeyin yalnızca bir kısmı için söz verilmişti.In 1898, after three years' effort, only a fraction of what was required had been promised.
Nişanlandıkları zaman, Valentinianus yaklaşık dört, Eudoxia ise yalnızca iki yaşındaydı.At the time of their betrothal, Valentinian was approximately four years old, Eudoxia only two.
Farklı bir kesimdeki belirli bir düğüm için gönderilen çerçeveler yalnızca o bölüme gönderilir.Frames destined for a specific node on a different segment are sent only to that segment.
WOProject-Ant, Ant için yazılmış görev eklentilerinden yalnızca biridir.WOProject-Ant is just one of many examples of a task extension written for Ant.
Yangın Aralık 1811'de, Eliza'nın ölümünden yalnızca üç hafta sonra gerçekleşti.The fire occurred in December 1811, only three weeks after her death.
Yalnızlık benim aklıma gelen bir tema.Loneliness is what I think of.
Adil cezaevinde, masum ve yalnız bir adam olarak ölmüştür.He died in jail as an innocent man.
Rauma şehri, Eski Rauma'nın dışında yalnızca 19. yüzyılın başlarında genişledi.The town of Rauma expanded outside the Old Rauma proper only in the early 19th century.
O, insanlık dışı ve tarif edilemez işkenceler yaşayanlardan yalnızca biriydi.She was one among many—living an inhuman and simply indescribable suffering.
Yanlı yorumlama yalnızca duygusal açıdan önemli konularla sınırlı değildir.Biased interpretation is not restricted to emotionally significant topics.
LFTR'de, yeniden işleme kayıpları olarak yalnızca bir yüzde oranı, nihai atık gider.In the LFTR, only a fraction of a percent, as reprocessing losses, goes to the final waste.
2018 itibariyle, Hostes markası yalnızca birkaç üründe kullanılmaktadır. ^ SayfasıAs of 2018, the Hostess brand is used only on a few products.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20% of people.
Yoldan çıkanları ise yalnız bırakırlar.But they who have hindrance in their souls are hindered).
Rüyaların çoğu yalnızca 5 ile 20 dakika arasında bir süre sürer.Most dreams only last 5 to 20 minutes.
Bu özellik ancak yalnızca Windows Live Messenger 8.5'a uygundur.This feature however only works up to Windows Live Messenger 8.5.
Yalnızca üçüncü nesil iPod Shuffle ile birlikte gönderildi.They shipped only with the third-generation iPod shuffle.
Yalnız başına sokaklarda dolaşır.He looks around on the streets by himself.
Axmann, iki arkadaşının aksine yalnız gitmeye karar verdi.Axmann decided to go in the opposite direction of his two companions.
Bu yalnızca Android cihazları arasında sürüm 4.1 ve üstü ile çalışır.This only works between Android devices version 4.1 and above.
Son yıllarını yalnızlık içinde geçirmiştir.The last years he spent alone.
Yalnızca HTC Touch HD, HTC Touch Pro2 ve HTC Tilt 2'de bulunur.Only available on the HTC Touch HD, HTC Touch Pro 2 and HTC Tilt 2.
Öte yandan Britanya, yalnızca birkaç kıyı şehrini kontrol etmekteydi.The British army controlled only a handful of coastal cities.
Ve böylece yaptığım hatayı fark ettim: Eşyalara bakarken yalnızca atmam gerekenleri görüyordum.And I realized my mistake: I was only looking for things to throw out.
Açık söylemek gerekirse böyle olan yalnız Tanrıdır."If it's true, it belongs to God."
Bu tarihten sonra yalnızca ender anlarda, müzikli özel toplantılarda şarkı söyledi.After that, they only played the song on special occasions.
2015'te yalnızca beş üye ülke bu hedefe ulaştı.In 2015, five of its 28 members met that goal.
Bununla birlikte Eusebius, bu sürenin yalnızca 10 ay olduğunu yazmıştır.Eusebius, on the other hand says his reign was only 10 months.
Evde yalnız kalan Buffy ve Riley romantik bir gece geçirir.With the house to themselves, Buffy and Riley spend a romantic evening together.
İlk kitap tesliminde yalnızca bir ISBN sağlayabileceği unutulmamalıdır.Note that you can only provide an ISBN during the initial book delivery.
C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) yalnızca Mısır'ın ortasında iki vahada bulunur.C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) is confined to the two oases in central Egypt.
Günümüzde ülkesini yalnızca kültürle ve radikal olarak değiştirmeyi amaçlayan daha az çıkıyor.Today there are less people who aim to change his country radically with culture.
Yazılım mülkiyetindedir ve yalnızca macOS için kullanılabilir.The software is proprietary and available only for macOS.
Buffy artık Lothos'la yalnızca Pike'ın yardımlarıyla savaşmak zorundadır.Buffy has to deal with the evil of Lothos with only Pike to help her.
Genç ve sağlıklı kadınlarda tanı yalnızca belirtilere dayalı olarak konabilir.Diagnosis in young healthy women can be based on symptoms alone.
Daha sonra Feynman kendi modelinin deneyle yalnızca nitel uyuşma sağladığını itiraf etmiştir.Later on, Feynman admitted that his model gives only qualitative agreement with experiment.
Abhazca’nın bir diyalekti sayılan Sadz dili yalnızca Türkiye’de konuşulur.Now the Sadz dialect of the Abkhaz language is spoken only in Turkey.
Yalnızca bazı metaller vakum kullanımı için uygundur.Only some materials are suitable for vacuum use.
Larva halindeyken yalnızca gün doğarken avlanırlar.The larvae hunt only at dawn.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.Hepatitis C infection causes acute symptoms in 15% of cases.
Sonra gittikçe yalnızlaşmaya başladım."Later on we started working more apart."
Yalnızca birkaçı Guadalcanal’da savaşa katıldı.Only a few saw combat, on Guadalcanal.
İlgili Sayfalar