yalancılar ile cümle
yalancılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar yalancıların ta kendileridirler.They are liars indeed!
Yalan uydurup iftira edenler ALLAH'ın ayetlerine inanmıyanlardır. Onlar gerçek yalancılardır.They alone invent lies who do not believe in the words of God, and they are liars.
Tanıklar getiremediklerine göre onlar ALLAH yanında yalancılardandır.And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
Dedi ki, "Doğru mu konuştun, yoksa yalancılardan mısın, göreceğiz."(Solomon) said: 'We shall see if you speak the truth or you are a liar.
Kendilerinden öncekileri sınadık. Elbette ALLAH doğrucuları ile yalancıları birbirinden ayıracaktır.We had tried those who were before them so that God knew who spoke the truth, and who were liars.
ALLAH kuşkusuz, yalancıları ve nankörleri doğru yola iletmez.Verily God does not show the way to an ungrateful liar.
Kuşkusuz ALLAH sınırı aşan yalancıları sevmez."Surely God does not show the way to the shameful liar.
Doğrusu, onlar yalancılardır.Is it not they who are liars?
Bunun üzerine Biz de onlardan öç aldık. Yalancıların sonunun nasıl olduğuna bir bak!So We took revenge from them – therefore see what sort of fate befell those who denied!
Ondan sonra da dua edelim ve Allah'ın lanetini yalancılara havale edelim.(The Christians did not accept this challenge.)
(Onlar da bunlara): "Siz tamamen yalancılarsınız!" diye söz atarlar.They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.'
Sözleri reddedilir de şüphe yok ki denir, yalancılarsınız siz.They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.'
Bunun üzerine ortakları onlara şöyle söz dokundururlar: "Siz, yalancılarsınız, yalancılar!"They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.'
Onlar da bunlara: "Siz mutlaka yalancılarsınız" diye söz atarlar.They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.'
Koştukları ortaklar da onlara; "Siz mutlaka yalancılarsınız" diye söz atarlar.They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.'
Elbette Allah (sınayıp) doğruları bilecek, yalancıları bilecektir.So Allah will surely know those who are true and He will surely know the liars.
Allah elbette doğruları ortaya koyacak ve elbette yalancıları da ortaya çıkaracaktır.So Allah will surely know those who are true and He will surely know the liars.
Allah, özüyle sözü bir olanları elbette bilecektir. Ve O, yalancıları da elbette bilecektir.So Allah will surely know those who are true and He will surely know the liars.
Elbette Allah, doğruları ortaya çıkaracak, yalancıları da mutlaka ortaya koyacaktır.So Allah will surely know those who are true and He will surely know the liars.
Elbette ALLAH doğrucuları ile yalancıları birbirinden ayıracaktır.So Allah will surely know those who are true and He will surely know the liars.
Geri gönderilselerdi yine men'olundukları şeyi yapmağa dönerlerdi, çünkü onlar yalancılardır.And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden. They are liars.
İşte yalancıların asıl kendileri onlardır.These are the liars.
Yeryüzünde gezin de, yalancıların sonunun ne olduğuna bir bakın.So travel the earth and note the fate of the deniers.
Yalancılar işte onlardır.These are the liars.
Aksine, sizi yalancılar sayıyoruz."In fact, we think you are liars.”
Bilakis sizin yalancılar olduğunuzu düşünüyoruz."In fact, we think you are liars.”
İşte onlar, yalancıların kendileridir.These are the liars.
Yeryüzünde gezin, dolaşın da yalancıların sonunun nasıl olduğunu bir görün.So travel the earth and note the fate of the deniers.
Aksine sizi yalancılar sanıyoruz."In fact, we think you are liars.”
İşte onlar yalancıların ta kendileridir.These are the liars.
Oysa andolsun cinler bilirler ki, o yalancılar mutlaka cehenneme götürüleceklerdir.But the jinn know that they will be arraigned.
Onlar gerçek yalancılardır.These are the liars.
Biz senin yalancılardan olduğunu düşünüyoruz."Indeed we believe that you are an utter liar.
Bilki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz.Indeed we believe that you are an utter liar.
Bil ki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz."Indeed we believe that you are an utter liar.
Doğrusu onu yalancılardan sanıyorum" dedi.I deem him of the liars.
Aslında ben onun yalancılardan olduğunu sanıyorum."I deem him of the liars.
Yalancılar iyi bir hafızaya sahip olmalıdırlar.Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.
Ay, siz ikiniz ne pis yalancılarsınız!!Oh , euch beide sind Fucking leugners!!
Ay, siz ikiniz ne pis yalancılarsınız!!Oh, siete due grandissimi stronzi bugiardi!!
Ay, siz ikiniz ne pis yalancılarsınız!!Vous êtes deux putain de menteurs!!
Ay, siz ikiniz ne pis yalancılarsınız!!Αχ, εσείς οι δύο είστε παλιοψεύτες!!
Ay, siz ikiniz ne pis yalancılarsınız!!Вы такие милые лжецы.
Ay, siz ikiniz ne pis yalancılarsınız!!ショーなんて見てないでしょ
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.(108:2) ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.Bo się usta niepobożnego, i usta kłamliwe przeciwko mnie otworzyły; mówili przeciwko mnie językiem kłamliwym,
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.Căci protivnicii au deschis împotriva mea o gură rea şi înşelătoare, îmi vorbesc cu o limbă mincinoasă,
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.Denn sie haben ihr gottloses und falsches Maul gegen mich aufgetan und reden wider mich mit falscher Zunge;
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.For ugudelighets munn og falskhets munn har de oplatt imot mig, de har talt med mig med løgnens tunge.
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.Kajti usta krivičnega in usta zvijačna so se odprla zoper mene, govorila so zoper mene z lažnivim jezikom;
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.대저 저희가 악한 입과 궤사한 입을 열어 나를 치며 거짓된 혀로 내게 말하며
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.Lebo ústa bezbožníka a ústa ľsti sa otvorily proti mne; hovoria so mnou lživým jazykom.
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.Mert a gonosznak szája és az álnokságnak szája felnyilt ellenem, hazug nyelvvel beszélnek én velem.
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.Mijn tegenstanders hebben bedrieglijke taal tegen mij gesproken; dingen die tegen Uw wil ingaan. Zij liegen.
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.Nebo ústa nešlechetného a ústa lstivá proti mně se otevřela, mluvili proti mně jazykem lživým.
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.pois a boca do ímpio e a boca fraudulenta se abrem contra mim; falam contra mim com uma língua mentirosa.
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.pues la boca del impío y la del engañador se han abierto contra mí; han hablado contra mí con lengua engañosa
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.Sebab aku diserang penjahat dan penipu yang menyebarkan cerita-cerita bohong tentang aku
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.Sillä he ovat avanneet minua vastaan jumalattoman ja petollisen suun, he puhuttelevat minua valheen kielellä.