yalancılar ile cümle
yalancılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
O, yalancıları küçümser.She scorns liars.
Yalancılar iyi bir hafızaya sahip olmalıdırlar.Liars must have a good memory.
Ben yalancılardan hoşlanmam.I don't like liars.
Yalan söyledi ve yalancıları sevmem.She lied and I don't like liars.
Dünya dedikoducular ve yalancılarla dolu.The world is full of gossipers and liars.
Yalancılara katlanamam.I can't stand liars.
Yalancılardan nefret ederim.I hate liars.
Tom yalancılardan nefret eder.Tom hates liars.
Hem Tom hem de Mary korkunç yalancılar.Tom and Mary are both horrible liars.
Onlar yalancılar ve suçlular olarak açıklanacaktı ve tüm güvenilirliklerini kaybedeceklerdi.They would be exposed as criminals and liars, and they would lose all credibility.
Dünyada iki tip insan vardır: duşta işeyen insanlar ve lanet olası yalancılar!There's two types of people in the world: people that pee in the shower and mother fucking liars!
Şeffaf sapkınların, yalancılar için yanmış olabilir!Transparent heretics, be burnt for liars!
İyi yalancılar var, bir de kötü yalancılar.There are good liars and bad liars.
Gerçek esas yalancılar yoktur. Hepimiz aynı hataları yaparız.There are no real original liars.
Çünkü yalancıların her zaman kıpır kıpır hareket ettiğini düşünürüz.Because we think liars fidget all the time.
Yalancıların gözünüze bakmayacağını düşünürüz.We think liars won't look you in the eyes.
Ay, siz ikiniz ne pis yalancılarsınız!!Oh, you two are such Fucking Liars!!
Çünkü Tanrı'nın ordusunda yalancılara yer yok.Because we can't have phoneys in the army of God
Çünkü O yalancıları tanır, Kötülüğü görür de dikkate almaz mı?For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
Yalanı ancak Allah'ın ayetlerine inanmayanlar uydurur; yalancılar, işte onlardır.They alone invent lies who do not believe in the words of God, and they are liars.
Madem ki şahidleri getirmediler, o halde onlar Allah yanında yalancıların ta kendileridir.And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
Sen de bizim gibi bir insansın, biz seni mutlaka yalancılardan sanıyoruz.You are nothing but a man like us, and we think you are a liar.
O yalancılar, (şeytanlara) kulak verirler, çokları da yalan söylerler.Who listens to you (for spreading rumours); but most of them are liars.
(Süleyman): "Bakalım, dedi, doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın?"(Solomon) said: 'We shall see if you speak the truth or you are a liar.
O (çeşitli sözleri) atan yalancılar kahrolsun!Perish will those who just guess and speculate,
İyi bilin ki onlar yalancılardır.Is it not they who are liars?
Aksine, biz sizi yalancılar sanıyoruz" dedi.In fact, we think you are a liar."
Şahitleri getirmediklerine göre, artık onlar Allah Katında yalancıların ta kendileridir.And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
(Süleyman:) "Durup bekleyeceğiz, doğruyu mu söyledin, yoksa yalancılardan mı oldun?" dedi.(Solomon) said: 'We shall see if you speak the truth or you are a liar.
Yalan uyduranlar ancak Allah'ın ayetlerine inanmayanlardır. Yalancılar işte onlardır.They alone invent lies who do not believe in the words of God, and they are liars.
Süleyman şöyle söyledi: "Doğru mu söylüyorsun, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız."(Solomon) said: 'We shall see if you speak the truth or you are a liar.
Yalancıların sonunun nasıl olduğuna bir bak!So look at the fate of those who denied.
Eğer, sapık yalancılardan ise,But if he is of the deniers and the errants,
Vermeseydin de sence gerçekler de açığa çıksaydı, yalancıları da bilseydin.Why did you allow them (to stay behind) without ascertaining who spoke the truth and who were liars?
Beşincide, yalancılardansam Allah'ın laneti yalancıya diye tanıklık eder.And (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him.
Tanık getiremeyince de onlar, Allah katında yalancıların ta kendileridir.And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
Süleyman, bakayım dedi, doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın?(Solomon) said: 'We shall see if you speak the truth or you are a liar.
Lanet olsun geberesi yalancılara.Perish will those who just guess and speculate,
Sizin bize hiçbir üstünlüğünüzün olduğuna inanmıyoruz. Aksine, sizi yalancılar sayıyoruz."In fact, we think you are a liar."
Beşincide, eğer yalancılardansa, Allah'ın laneti üzerine olsun diye söz söyler.And (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him.
Mademki, tanıkları getiremediler, o halde, Allah katında onlar yalancılardır.And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
"Sen bizim gibi bir insandan başka şey değilsin. Biz senin yalancılardan olduğunu düşünüyoruz."You are nothing but a man like us, and we think you are a liar.
Kulak kabartırlar ama çoğu yalancılardır onların.Who listens to you (for spreading rumours); but most of them are liars.
Süleyman dedi: "Doğru mu söyledin yoksa yalancılardan mısın, göreceğiz!"(Solomon) said: 'We shall see if you speak the truth or you are a liar.
Kuşkusuz, Allah, haddi aşan yalancıları doğruya ulaştırmaz."Surely God does not show the way to the shameful liar.
Kahrolsun o düzenbaz yalancılar,Perish will those who just guess and speculate,
Dikkat edin, onlar yalancıların ta kendileridir.Is it not they who are liars?
Allah'ın ayetlerine inanmayanlar, ancak yalan uydurur. İşte onlar, yalancıların kendileridir.They alone invent lies who do not believe in the words of God, and they are liars.
Doğrusu biz onlara gerçeği getirdik; onlar ise hakikaten yalancılardır.In fact We have sent the truth to them, but they are liars.
Mademki şahitler getiremediler, öyle ise onlar Allah nezdinde yalancıların ta kendisidirler.And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
Sen de, ancak bizim gibi bir beşersin. Bilki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz.You are nothing but a man like us, and we think you are a liar.
(Süleyman Hüdhüd'e) dedi ki: Doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız.(Solomon) said: 'We shall see if you speak the truth or you are a liar.
Kahrolsun o koyu yalancılar!Perish will those who just guess and speculate,
Sonra siz ey sapıklar, yalancılar!Then you, the erring and the deniers,
Nimet içinde yüzen o yalancıları bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.Leave those to Me who deny, the lovers of ease and comfort; and bear with them for a while.
O gün vay haline yalancıların!Ah the woe that day for those who deny,
Sizin bizden fazla bir meziyetinizi de görmüyoruz. Aksine sizi yalancılar sanıyoruz."In fact, we think you are a liar."
Yalanı ancak Allah'ın âyetlerine inanmayanlar uydurur. İşte onlar yalancıların ta kendileridir.They alone invent lies who do not believe in the words of God, and they are liars.
(Süleyman Hüdhüd'e) dedi ki: "Doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız."(Solomon) said: 'We shall see if you speak the truth or you are a liar.