Green foksiyonunun kutupları, katıların bantı, yalancı parçacık enerjileridir.The poles of the Green's function are the quasiparticle energies, the bands of a solid.
Ancak Emniyet teşkilatı bu bilgiyi yalanladı.The band confirmed this information false.
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.In Limburg the poffer is called a toer.
20. yüzyılda ABD'de, insanların böyle yalanlara hala inanması üzerine kızgınlığını dile getirdi.He expressed outrage that people believed such lies in the United States in the 20th century.
2B yükselik haritasına dayanan Doom motoruna benzer bir yalancı-üç boyutlu dünya modeli kullanır.It utilizes a pseudo-3D world model similar to the Doom engine, based on a 2D height map.
Yalan ^ Türk Ceza Kanunu"Türk Ceza Kanunu".
Hayır o, yalancının, şımarığın biridir.He is a liar and a fraud, a spy.
Ama tanrı yalan söylemeyeceği için kahinin sözlerinin doğruluğundan şüphe etmemek durumundadır.First, he shows that there is no objection to belief in God unless the belief is shown to be false.
Yalancı güneşin gerçek güneşe yakın tarafı kırmızı renktedir.Sun dogs are red-colored at the side nearest the sun.
Bu olay yalanlandı ve site kapandı.This rumor was proven false and the website is now shut down.
Biri yalancı, diğeri değildir.God can lie, but He will not lie.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Las fábulas mentirosas.
Burası yalan çünkü her şey devlet imkânıyla yapıldı.All I can say is that everything was done with government approval.
Küçük yalanlar, gittikçe daha büyük yalanlar doğurur.The older males will produce a larger number of offspring.
Yalancı zar, altındaki mukoza (örtüye) sıkıca yapışmıştır.The patient may also lie prone (face down) rather than the more usual supine (face up).
Ölüm Yalan 06."Marked For Death" 06.
Görüntüler yalanlandı.Images Concealed.
Fakat, Hamdan’ın bu iddiası çabuk bir şekilde yalanlandı .Hamdan's claim was quickly shown to be false.
Örneğin bir kişi yalan söylerse en fazla faydayı elde edeceği bir durumda olsun.However, if one individual decides to cheat, they will obtain a greater individual advantage.
8) Doğruluğu ve doğruları sevmek, yalandan nefret etmek.He loved iniquity, delighted in fraud, hated truth, and abhorred sincerity.
Bunun için yalan söylemekte ya da şantaj yapmakta bir an olsun tereddüt etmez.He does not hesitate to use violence or blackmail to fulfill his goals.
Yalanı da olsa yazısını silmez mi?" sözlerinden oluşur.She types "the truth or a lie?" to which she is asked to lie.
Daha sonraki araştırmalar bu etkiyi yalanladı.Later studies confirmed this finding.
NSA bu iddiayı yalanladı.The MNLA have denied this claim.
Vücutlarında sölom, yalancısölom ve dolaşım sistemi yoktur.They have no body cavity, and no circulatory or respiratory system.
Ancak Selçuk ve Trabzonspor yönetimi bu haberleri yalanladı.Lennox himself and Church of Scientology spokesmen denied this.
Yalan (Sanat Konuşmaları), 1945.Poetry: 1945.
Gargulio Vali'ye yalan söylemeyi kabul etmediğinde Merle onu öldürür.Gargulio refuses to lie to The Governor, forcing Merle to kill him.
Ek olarak Hüseyin'in Kuveyt'i işgal edeceğini inkar ederek kendisine yalan söylediğini belirtti.She also said that Saddam had lied to her by denying he would invade Kuwait.
Ben'in yalan söylemede mükemmel yeteneği vardır.Elisabeth is a true talent at Directing.
Yalancı sölom bulundururlar, ayrı eşeylidirler.All choractors end up separate, private man.
Yalan mıydı? der, beni buraya para koparmak için mi çağırdın?A Hikua ki ai ki roto Hina-oio, ka pu te uraura.
İnsanlık, Keşişlerin yalanını anlamaya başlar ve onlara karşı ayaklanma başlatır.The monster comes to life, invades Max's drawings and begins wreaking havoc in them.
Fagositoz yalancı ayak oluşturularak yapılır.Maltotriose is a maltose regulon inducer.
Siberlider yalan söylediğini açıklar.Babiš prokazatelně lže.
Vallah Yalan mı?Golden Lies.
Haksız kazancın, bahislerin ve yalanın tanrısıdır.God alone is the giver of profits and losses.
Her meseleyi çok abartır ve çok yalan söyler.He is very disorderly and find a lot of problems easily.
Bazen aynı anlama geliyormuş gibi görünen sözcükler kısmen yalancı eşdeğer olabilir.Signals that appear to be similar will likely be confused.
Oluyor ve halen olacak bu. bazıları kendilerini peygamber ilan etti. yalancı müseyleme gibiSome, declaring themselves to be Prophet, Musaylamah, the liar.
Bir ordu gönderdi. yalancıyı bitirmek için. kadınlar bile peygamberlik ilan etti.Yes, and there were even women prophets. This is history.
Yaşadığım hayat yalandı.I was living a life of lies.
Sadece bir deli ya da yalancı ikisinin de aynı olduğunu söyler!" "Ah!"Now that you mention it, it does seem a little silkier!"
Yardım etmekten ne anlarsın zaten, tek bildiğin yalan söylemek.You don't know how to help, you just know how to lie!
Doktora yalan söyledin, bana, oğluna bile!You lie to the doctor, to me, to your own child!
Yalan söyledim.Yes, it's true, I lied.
Sana yine yalan söyledim.I lied to you again.
Yalan söyler, hile yapar, dikkatleri dağılır, ve gerçekten sakat yapılar üretirler.They lie, they cheat, they get distracted and they produce really lame structures.
Ben yine de şu anda yatakta yalan söylüyorum.I'm still lying in bed right now.
Aynı zamanda IMDB'de yaşı hakkında yalan söyleyen adamı.And lies about his age on IMDB.
Yalan haber.It's a lie.
Daha iyi yalan olamazdı!Better not be lying!
Bireysellikten bahsediyorsan, bu tamamen yalan.You talk of individuallity like there is such a thing. There isn't.
Henüz kimse sana söylemedi mi? Yalan söylüyorsun.I thence, nobody has told you yet that you are lying.
Yalanlar, değil mi?Lies, aren't they?
Şimdi yalanlarla suçlama sırası bende.Now it is my turn to accuse you in lies.
Sadece sana Uluslararası görsel-işitsel program festivalinde rakip olmak için yalan söylüyorumJust like your lies about competing for Festival International de Programmes Audiovisuels
Yalan söylemeyi bırak! Nasıl olduğunu bilemezsinStop lying, you don't know how to!
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.And worst of all, that figure at the bottom, approximately ten photos per photographer, is a lie.
Yani bunu yalancıktan kanıtlamış olduk. .So that we kind of pseudo proved this by knowing this and this ahead of time.