Onlara hiç yalan söyledim mi?Have I ever lied to them?
Tom'a neden yalan söylediğimi bilmek istemiyor musun?Don't you want to know why I lied to Tom?
Tom kimin yalan söylediğini söyledi?Who did Tom say was lying?
Tom'un yalan söylediği hakkında bir fikrim yoktu.I had no idea Tom was lying.
Tom Mary'nin yalan söylediğini bilmiyordu.Tom didn't know that Mary was lying.
Tom Mary'nin yalan söylediğinden şüphelendi.Tom thought that Mary was lying.
Tom Mary'nin ona yalan söylediğini fark etti.Tom realized that Mary had been lying to him.
Sami, Leyla'yı korumak için yalan söyledi.Sami lied to protect Layla.
Bunca zamandır sana yalan söylüyordum.I was lying to you the whole time.
Yalan söylemeye devam ediyor mu?Why does he keep lying?
Onu yapmak istiyorsan, onu kucakla. O konuda yalan söyleme.If you want to do that, embrace it. Don't lie about it.
Leyla, Sami'ye yalan söyledi.Layla lied to Sami.
O yalan söylemiyor.She's not lying.
Onlar yalan söylemiyorlar.They're not lying.
Yalan söylemiyorlar.They are not lying.
Yalan söylemiyordu.She wasn't lying.
O, yalan söylemiyordu.He wasn't lying.
Sen yalan söylemiyordun.You weren't lying.
Onlar yalan söylemiyorlardı.They weren't lying.
Yalan söylemiyorlardı.They were not lying.
Sen yalan söylemiyorsun.You're not lying.
Yalan söylemiyorsun.You are not lying.
Tom kendini korumak için yalan söyledi.Tom lied to protect himself.
Tom niye bize sürekli yalan söylüyor?Why does Tom keep lying to us?
Tom neden bize yalan söylemeye devam ediyor?Why does Tom keep lying to us?
Sami daha önce bize yalan söyledi.Sami has lied to us before.
Yaratılışçılık bir yalandır.Creationism is a lie.
Evrim bir yalandır.Evolution is a lie.
Yalan söylediğin zaman biliyorum.I know when you're lying.
Yalan söylediğin zaman anlıyorum.I know when you're lying.
Bu sadece bir yalan!This is simply a lie!
Homer diğer bütün şairlere ustaca yalan söyleme sanatını öğretti.Homer has taught all other poets the art of telling lies skillfully.
Gerçek de bir yalandır.The truth is also a lie.
Tom'dan daha beter bir yalancısın.You're a worse liar than Tom.
Tom bana artık yalan söylemeyeceğine dair söz verdi.Tom promised me that he wouldn't lie to me anymore.
Tom'un yalan söylediğini anlamadım.I didn't realize that Tom was lying.
Tom'un yalan söylediğini bilmiyordum.I didn't know that Tom was lying.
Tom ona evli olmadığını söylediğinde Mary'ye yalan söyledi.Tom lied to Mary when he told her he'd never been married.
Tom bunu yapmadığını söylediğinde Mary'ye yalan söyledi.Tom lied to Mary when he said he didn't do that.
Tom mahkemeye yalan beyanda bulunmakla suçlanıyor.Tom has been accused of perjury.
Tom birçok kez bize yalan söyledi.Tom has lied to us many times.
Tom yalancı şahitlikle suçlandı.Tom was charged with perjury.
Tom bunu yaptığını söylediğinde Mary'ye yalan söyledi.Tom lied to Mary when he said did that.
Yalan söylediğini sandım.I thought you were lying.
Bana yalan söylendiğini biliyorum.I know I've been lied to.
Sen çok iyi bir yalancısın.You're a very good liar.
Tom daha önce bana yalan söyledi.Tom has lied to me before.
Tom senin çok yalan söylediğini söylüyor.Tom says you lie a lot.
Tom'dan hoşlanmadığımı söylerken yalan söylemiştim.I lied when I said I didn't like Tom.
Tom'u sevmediğimi söylemem yalandı.I lied when I said I didn't like Tom.
Tom'un yalan söylemede iyi olmadığını biliyordum.I knew Tom wasn't good at lying.
Tom'a daha fazla yalan söyleyemem.I can't lie to Tom anymore.
Tom'a asla yalan söylemeyeceğim.I'll never lie to Tom.
Tom önceden yediğini söylediğinde Mary'ye yalan söylüyordu.Tom was lying to Mary when he said he'd already eaten.
Tom yalan söylüyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to be lying.
Hâlâ bana yalan mı söylüyorsunAre you still lying to me?
Sana bir daha yalan söyleyemem.I can't lie to you again.
Tom iyi bir yalancı değildi.Tom wasn't a good liar.
Tom Mary'nin yalan söylediğinden emin değildi.Tom wasn't sure Mary was lying.
Tom, Mary'nin yalan söylediğinden emin değil.Tom isn't sure Mary was lying.