O kasten yalan söylüyordu.He was lying by intent.
Yalan söylüyorsun ve bunda çok iyi değilsin.You're lying and you're not very good at it.
Ona güvenme. Her zaman yalan söylüyor. O her şey hakkında yalan söyler.Don't trust him. He's always lying. He lies about everything.
Tom'a neden yalan söyledin?Why did you lie to Tom?
Yalancılardan nefret ederim.I hate liars.
Bana tekrar yalan söyleme.Don't lie to me again.
Neden bu konuda yalan söylesin?Why would he lie about that?
Yalanlarından usandım.I've had enough of your lies!
Tom onun bir yalan olduğunu biliyor.Tom knows it's a lie.
Tom açıkça bariz yalan söylüyor.Tom is obviously lying through his teeth.
Gözlerindeki korku dilindeki yalanı açığa vuruyor.The fear in your eyes betrays the lie on your tongue.
Herkes yalan söylediğini biliyor.Everybody knows that you're lying.
Bana yalan söylemezsen sevinirim.If you don't lie to me, I'll be happy.
Tom böyle bir şey hakkında neden yalan söylesin?Why would Tom lie about something like that?
Tom ne kadar para harcadığı konusunda yalan söyledi.Tom lied about how much money he spent.
Tom, Mary'ye yalan söylemenin anlamsız olduğunu anladı.Tom realized there was no point in lying to Mary.
Sanırım Tom ona yalan söylediğimi düşünüyor.I think Tom thinks I'm lying to him.
Tom kulübe girebilmek için yaşı hakkında yalan söyledi.Tom lied about his age to get into the club.
Tom'un öyle bir şey hakkında yalan söyleyeceğini gerçekten düşünüyor musun?Do you really think Tom would lie about something like that?
Tom'un yalan söylediğine inanmak için hiçbir gerekçem yok.I have no reason to believe Tom is lying.
O geçmişte bana yalan söyledi ve ona güvenmiyorum.He's lied to me in the past and I don't trust him.
Tom geçmişte bana yalan söyledi ve ona güvenmiyorum.Tom has lied to me in the past and I don't trust him.
Söylediğin her söz bir yalan.Every single word you say is a lie.
Sana yalan söylediğim için gerçekten üzgünüm.I'm really sorry that I lied to you.
Tom'a yalan söylememizi önermiyorum.I'm not suggesting we lie to Tom.
Sana yalan söylüyor olduğumu mu iddia ediyorsun?Are you suggesting I was lying?
Bir yalancı olduğumu mu öne sürüyorsun?Are you suggesting I'm a liar?
Sormayın ve yalan söylemeyeceğim.Don't ask, and I won't lie.
Sen sorma, ben de yalan söylemeyeyim.Don't ask, and I won't lie.
Bugün 1 nisan şaka günü, bu yüzden yalanlardan başka bir şey söylemiyorum.Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
Tom'un yalan söylediğine ikna oldum.I'm convinced Tom is lying.
Hiç sana yalan söyledim mi?Have I ever lied to you?
Tom çok iyi bir yalancı değil.Tom is not a very good liar.
Onlardan birisi yalan söylüyor.One of them is lying.
İçinizden biri yalan söylüyor olmalı.One of you must be lying.
Tom'un bana neden yalan söylediğini bulmak istiyorum.I'd like to find out why Tom lied to me.
Tom asla yalan söylemez.Tom never lies.
Tom korkunç bir yalancı.Tom is a terrible liar.
Tom yalan söylemekten nefret ediyordu.Tom hated lying.
Tom geçmişte bana yalan söyledi, bu nedenle artık ona güvenmiyorum.Tom has lied to me in the past, so I don't trust him anymore.
Sence Tom yalan mı söyledi?Do you think Tom lied?
Tom'un yalan söylediğini mi düşünüyorsun?Do you think Tom lied?
Tom yalan söylemekle suçlandı.Tom was accused of lying.
Tom Mary'nin yalan söylediğinden emindi.Tom was sure Mary was lying.
Tom beni yalan söylemekle suçladı.Tom accused me of lying.
Tom Mary'nin yalan söylemesini söyledi.Tom told Mary to lie.
Bana yalan söylemememi söyledin.You told me not to lie.
Yalanlar söylüyorsun.You've been telling lies.
Lütfen bana yalan söylediğini söyle.Please tell me you're lying.
Benim içgüdüm bana Tom'un yalan söylediğini söylüyor.My gut tells me that Tom is lying.
Bildiğim kadarıyla Tom yalan söylemiyor.As far as I can tell, Tom isn't lying.
Bence bana söylediğin şey bir yalandı.I think what you just told me was a lie.
Tekrar yalan söylemeyeceğine dair lütfen bana söz ver.Please promise me that you'll never lie again.
Bana tekrar yalan söylemeyeceğine dair söz ver.Please promise me that you'll never lie to me again.
Lütfen bana tekrar yalan söylemeyeceğine söz ver.Please promise you'll never lie to me again.
Tom'un yalandan olduğu kadar aptal olmadığından oldukça eminim.I'm pretty sure Tom isn't as stupid as he pretends to be.
Ben sana yalan söyleyebilirim.I'm able to lie to you.
Ona inanmayın, o yalan söyler.Don't believe her, she tells lies.
Bana yalan söylemeyi bırak.Stop lying to me.
Bizi yalandan gerçeğe götür.Lead us from falsehood to truth.