Oraya yalnız gitmeyeceksin, değil mi?You're not going there by yourself, are you?
Bana her zaman yalan söylüyordun, değil mi?You've been lying to me all this time, haven't you?
Biriyle birlikte ağla. Yalnız ağlamaktan daha şifalıdır.Cry with someone. It's more healing than crying alone.
Sanırım yalnızca ben farkındayım.I think I am the only one awake.
Bana yine yalan söylüyorsun.You're lying to me again.
Tom'a yalan söylememlisin.You shouldn't lie to Tom.
Bana yalan söylememelisin.You shouldn't lie to me.
Tom'un yalan söylediğini biliyorsun, değil mi?You do know Tom's lying, don't you?
Çok yalnız bir kişi gibi görünüyorsun.You seem to be a very lonely person.
Bana yalvarmak zorunda değilsin.You don't have to beg me.
Sana yalan söylemeyeceğimi biliyorsun.You know I won't lie to you.
Tom neden yalan söylesin ki?Why would Tom lie?
Ben artık yalan söylemiyorum.I'm not lying now.
Tom bana neden yalan söyledi?Why did Tom lie to me?
Gazetede sizin hakkınızda yalnızca iyi şeyler yazmışlar.They only wrote good things about you in the newspaper.
Gazetede onunla ilgili yalnızca iyi şeyler yazdılar.They only wrote good things about him in the newspaper.
Galiba Tom biraz önce bana yalan söyledi.I think Tom just lied to me.
Tom'un senin ona yalan söylediğini bildiğini düşünüyor musun?Do you think Tom knew you were lying to him?
Yaşın hakkında yalan söyleme.Don't lie about your age.
Şimdi yalan söylüyorsun, değil mi?You're lying now, aren't you?
Tom yalnızca dedelerinden birini hatırlayabiliyor.Tom can only remember one of his grandparents.
Onun hakkında yalan söyledim.I lied about it.
Bana yalan söylediğini ikimiz de biliyoruz; değil mi?We both know you are lying to me, don't we?
Sana yalan söylememin nedeni bu.That's why I lied to you.
Yaşam yalnızca basit kimyanın aşırı ifadesidir.Life is just the extreme expression of common chemistry.
O bir yalan bile değildi.That wasn't even a lie.
Gerçek nerede biter ve yalanlar başlar?Where does the truth end and the lies begin?
Bana yalnızca gerçeği söyle. Söz veriyorum sinirlenmeyeceğim.Just tell me the truth. I promise I won't get mad.
Beni yalan söylemek zorunda bırakma.Ask no questions and hear no lies.
Yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın.Ask no questions and hear no lies.
Ölümlerden ve vergilerden başkası yalan.Nothing is certain but death and taxes.
Her şey bir yalanmış gibi hissediyorum.I feel like everything is a lie.
Tom yatağında en son ne zaman yalnız uyuduğunu hatırlayamıyor.Tom can't remember the last time he slept alone in his bed.
Mary yalnız uyumaktan hoşlanmaz.Mary doesn't like sleeping alone.
Neden yalan söylemeliyim?Why should I lie?
O baştan sona yalan söyledi.She lied from start to finish.
Arkadaşlarımın gelmesi için yalvarmak zorunda kaldım.I had to beg my friends to come.
Partime gelmeleri için arkadaşlarıma yalvarmak zorunda kaldım.I had to beg my friends to come to my party.
O, onunla gitmem için yalvardı.She begged me to go with her.
Onunla gitmem için yalvardı.He begged me to go with him.
Mary onunla gitmem için yalvardı.Mary begged me to go with her.
Tom onunla gitmem için bana yalvardı.Tom begged me to go with him.
Bize yalan söyledin, değil mi?You lied to us, didn't you?
Bize yalan söyledin değil mi?You've lied to us, haven't you?
Tom sana yalan söylüyordu.Tom was lying to you.
Tom sana yalan söyler miydi?Would Tom lie to you?
Tom kimle birlikte olduğu hakkında yalan söyledi.Tom lied about who he'd been with.
Tom bize yalan söylüyordu.Tom has been lying to us.
Neden bize yalan söyledin?Why did you lie to us?
Tom büyüdüğü yer hakkında yalan söyledi.Tom lied about where he grew up.
Tom yalnız ve mutsuz.Tom is lonely and unhappy.
Tom uzun süre yalnız yaşadı.Tom has lived alone for a long time.
Tom gibi insanlar her zaman yalan söyler.People like Tom lie all the time.
Onların hepsi yalan söylüyor.They're all lying.
Tom çok şey hakkında yalan söyledi.Tom lied about a lot of things.
Neden Tom onun hakkında yalan söylerdi?Why would Tom lie about that?
Bu cümle bir yalan.This sentence is a lie.
Tatoeba'da var olan her cümle bir yalandır.Every sentence present in Tatoeba is a lie.
Yalnızca üç kuralımız var.We have only three rules.
O, kaşığı yalıyordu.She was licking the spoon.