yalın ile cümle
yalın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Diese spiralförmigen Gewinde nennen wir einen Einzel-Lichtpunkt.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Dit spiraalvormige draadje noemen we een solo hotspot.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.나선형의 실은 우리가 솔로 핫 스팟이라고 부르지요.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.La traccia a spirale la chiamiamo 'spazio solitario caldo'.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Le fil spiralé on l'appelle un point chaud solitaire.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Spiralną nić nazywamy pojedyńczym miejscem aktywnym
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Špirálové vlákno nazývame aj samostatné horúce miesto.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Tomu spirálovému vláknu říkáme "místo samostatné akce".
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Traseul în spirală îl numim "focar solo".
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Ulir spiral kami sebut hot spot tunggal (solo).
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Αποκαλούμε την ελικοειδή κλωστή μοναχικό θερμό σημείο.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Спираловидната нишка наричаме единична гореща точка.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Спиральную нить мы называем точкой активной самостоятельности.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.Спіральну нитку ми називаємо "точкою активної самостійності".
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.לקו החלזוני אנו קוראים נקודה חמה סולו.
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.الخيط الذي على شكل دوامة نسميه نقطة ساخنة
Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.単独行動の場所です これは言語学習過程に影響を及ぼすと
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.Ajustámo-las no local para estabelecer relações contextuais literais.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.실제 부지에 넣고 이들을 밀고 당겨서 실제 주변 환경에 맞아 들어가도록 했습니다.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.Le-am împins în jurul site-ului pentru a crea relaţii contextuale.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.Li abbiamo spinti nel sito per creare relazioni contestuali davvero letterali.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.Los impusimos en el sitio para establecer relaciones contextuales muy literales.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.Nous les avons déplacés par-ci par-là sur le site afin de créer des rapports conceptuels très littéraux.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.Rozstawiliśmy je wokół strony, by sprawić wrażenie bardzo zależnych od kontekstów powiązań.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.We duwden ze rond op de site om heel letterlijke en contextuele relaties te leggen.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.Ми пересунули коробки так, щоб налагодити між ними тісний взаємозв'язок.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.Мы так и эдак размещали коробки на площадке, чтобы создать очень тесные контекстуальные связи.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.Тласкахме ги наоколо по мястото, за да правим много буквални контекстуални връзки.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.דחפנו אותן מהצד כדי ליצור יחסים קונסטקטואליים מאוד.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.دفعنا بهم حول الموقع لصنع العلاقات السياقية الحرفية للغاية
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Bo przed mieczami uciekać będą, przed mieczem dobytym, przed łukiem napiętym, przed ciężkością bitwy.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Car ils fuient devant les épées, Devant l`épée nue, devant l`arc tendu, Devant un combat acharné.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Denn sie fliehen vor dem Schwert, ja, vor dem bloßen Schwert, vor dem gespannten Bogen, vor dem großen Streit.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.for de flykter for sverdet, for det dragne sverd og den spente bue og for krigens trykk.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Kajti beže zaradi mečev, pred potegnjenim mečem in pred napetim lokom in pred nadlogami vojne.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.그들이 칼날을 피하며 뺀 칼과 당긴 활과 전쟁의 어려움에서 도망하였음이니라
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Lebo budú utekať pred mečami, pred vytaseným mečom, pred natiahnutým lučišťom, pred tiažou boja.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Nebo před mečem utíkati budou, před mečem vytaženým, před lučištěm nataženým, před těžkostí boje.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Sillä he ovat miekkoja paossa, paljastettua miekkaa, jännitettyä jousta ja sodan tuimuutta paossa.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Ty de fly undan svärd, undan draget svärd, och undan spänd båge och undan krigets tunga.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Vì họ trốn gươm , trốn sự chiến_tranh kinh khiếp .
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Vì họ trốn gươm, trốn sự chiến tranh kinh khiếp.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Zij zijn gevlucht voor getrokken zwaarden, scherpe pijlen en de verschrikkingen van de oorlog!
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Защото побягнаха от сабите, От оголената сабя, от запънатия лък, И от лютостта на войната.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.ибо они от мечей бегут, от меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.כי מפני חרבות נדדו מפני חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה׃
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.因 為 他 們 逃 避 刀 劍 、 和 出 了 鞘 的 刀 、 並 上 了 弦 的 弓 、 與 刀 兵 的 重 災
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.因為 他 們 逃避 刀劍 、 和 出了鞘 的 刀 、 並 上 了 弦的弓 、 與刀兵 的 重災
Daha önemlisi, tüm bu bilgilerden ortaya çıkan en yalın ve sade ürününüz nedir?A co najważniejsze, jaki jest najprostszy produkt gotowy do użycia, który powstał dzięki pozyskanej wiedzy?
Daha önemlisi, tüm bu bilgilerden ortaya çıkan en yalın ve sade ürününüz nedir?이 모든 사항을 통해 어떤 최소요건 제품을 도출할 것인가요
Daha önemlisi, tüm bu bilgilerden ortaya çıkan en yalın ve sade ürününüz nedir?І що більш важливо, який мінімально життєздатний продукт є результатом усіх цих знань?
Daha önemlisi, tüm bu bilgilerden ortaya çıkan en yalın ve sade ürününüz nedir?والأهم، ما هو المنتج ذو الصيغة الأبسط الناتج من كل هذه المعرفة؟
Daha önemlisi, tüm bu bilgilerden ortaya çıkan en yalın ve sade ürününüz nedir?ビジネスモデル･キャバスにはもう慣れたと思います
Darwinciliğin mükemmelliği din için sarsıcıdır; çünkü son derece kusursuz, yalın, etkili ve ekonomiktir.다윈주의의 우아함이 종교를 약화시킬 수밖에 없는 건 바로 진화론이 너무나 우아하고 극도로 간결하며 강력하고 경제적으로도 효과적인 질서이기 때문입니다.
Darwinciliğin mükemmelliği din için sarsıcıdır; çünkü son derece kusursuz, yalın, etkili ve ekonomiktir.جمال نظرية دارون يتمثل في تحديه للدين.. وذلك لإنها تماما بديعة ، دقيقة، قوية.. وتتسم بمنتهى الوفرة.
Darwinciliğin mükemmelliği din için sarsıcıdır; çünkü son derece kusursuz, yalın, etkili ve ekonomiktir.無駄がなく 生物過程の経済の法則に照らして 強力であるがゆえに 宗教を蝕むものだという点なのです
Değer önerisinde amaç, en yalın ve sade ürünün tanımlanmasıdır.가치제안에서는 최소요건 제품을 알아내는 게 목표이며
Değer önerisinde amaç, en yalın ve sade ürünün tanımlanmasıdır.W propozycjach wartości celem jest odkrycie najprostszego produktu gotowego do użycia.
Değer önerisinde amaç, en yalın ve sade ürünün tanımlanmasıdır.Y en la propuesta de valor, la meta es encontrar el producto mínimo viable.