yalı ile cümle
yalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.A fost construit de 12 arhitecţi Barefoot care nu pot citi şi scrie, la costul de 1,5 $ metrul pătrat.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Budowało ją 12 "bosych" architektów, niepotrafiących czytać ani pisać. Wyszło 16 dolarów za metr kwadratowy.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Det blev bygget af 12 Barfods-arkitekter, der ikke kan læse og skrive, bygget for $1,50 pr. kvadratfor.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Do 12 kiến trúc sư Barefoot, những người không biết đọc, biết viết xây dựng với 1,50 đôla trên một bộ vuông.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Postavilo ji 12 Bosých architektů, kteří neumí číst ani psát, za 1,50 dolaru na čtvereční stopu.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Sen rakensi 12 Barefoot-arkkitehtia jotka eivät osaa lukea tai kirjoittaa, 12.50 € per neliömetri.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Χτίστηκε από 12 Ξυπόλητους αρχιτέκτονες που δεν ξέρουν γραφή κι ανάγνωση, κόστισε 1,50 δολάριο το τ.μ.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Його збудували 12 Босоногих архітекторів, які не вміють читати і писати. Коледж збудований на $1.50 за кв. м.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.הוא נבנה של ידי 12 אדריכלים יחפנים שלא יודעים קרוא וכתוב, בעלות של 1.5$ למטר מרובע,
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.بنيت من قبل 12 مهندس بيرفوت معماري والذين لا يستطيعون القراءة ولا الكتابة بنيت على 1.5$ للقدم المربع
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.係十二位連字都唔識嘅建築師 以每平方呎 $1.5 美金嘅成本 興建咗呢間學院
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Egy közvetlen példa erre egy terv, amit egy könyvtárra és egy hotelre készítettünk Koppenhágában.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Je ziet dat letterlijk in een project van ons voor een bibliotheek en een hotel in Kopenhagen.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.이것은 우리가 코펜하겐의 도서관과 호텔을 위해 진행한 프로젝트의 진화모습입니다.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Najpresnejšie to ukážeme na projekte, ktorý sme robili pre knižnicu a hotel v Kodani.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Przykładem tego procesu jest projekt, który zrobiliśmy dla biblioteki i hotelu w Kopenhadze.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Uma forma literal de o demonstrar é o projecto que fizemos para uma biblioteca e um hotel em Copenhaga.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Un buen ejemplo es un proyecto que hicimos para una biblioteca y un hotel de Copenhague.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Un modo per mostrarvi questo è un progetto per una biblioteca e un hotel in Copenhagen.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Много буквален начин да се покаже е проект, който направихме за библиотека и хотел в Копенхаген.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Процесс можно конкретно проиллюстрировать на проекте библиотеки и отеля в Копенгагене.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.דרך מאוד ישירה להראות את זה, זה ע"י פרוייקט שעשינו לספרייה ומלון בקופנהגן.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.أكثر طريقة لوصف ذلك حرفياً، هو مشروع قمنا به لمكتبة وفندق في كوبنهاغن
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.僕達がやったコペンハーゲンの図書館兼ホテルのプロジェクトです デザインプロセスは大変過酷で
Kütüphaneden kolay Fince ile yazılmış yalın dilli kitaplar ödünç alabilirsiniz.À la bibliothèque, vous pouvez emprunter des livres en langage simplifié qui sont rédigés en finnois facile.
Kütüphaneden kolay Fince ile yazılmış yalın dilli kitaplar ödünç alabilirsiniz.En las bibliotecas se pueden sacar prestados libros escritos en finlandés sencillo.
Kütüphaneden kolay Fince ile yazılmış yalın dilli kitaplar ödünç alabilirsiniz.Kirjastosta voit lainata selkokirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä.
Kütüphaneden kolay Fince ile yazılmış yalın dilli kitaplar ödünç alabilirsiniz.På biblioteket kan du låna böcker på klarspråk som är skrivna på lättläst finska.
Kütüphaneden kolay Fince ile yazılmış yalın dilli kitaplar ödünç alabilirsiniz.В библиотеке вы можете взять книги, написанные на упрощённом, адаптированном финском языке.
Kütüphaneden kolay Fince ile yazılmış yalın dilli kitaplar ödünç alabilirsiniz.بإمكانك أن تستعير من المكتبة العامة الكتب سهلة القراءة، حيث أنه تمت كتابتها بلغة فنلندية سهلة.
Londra'daki bu apartman binasındaki gibi binaya dış yalıtım yapmanız gerekir.여기 보이는 런던의 아파트 단지처럼 건물 바깥벽에 단열재를 넣습니다.
Londra'daki bu apartman binasındaki gibi binaya dış yalıtım yapmanız gerekir.צריך לשים בידוד חיצוני על המבנה כמו השיכון הזה בלונדון.
Londra'daki bu apartman binasındaki gibi binaya dış yalıtım yapmanız gerekir.تحتاج أن تضع عوازل خارجية على المبنى كما هو ظاهر على مجمع الشقق هذا في لندن
Londra'daki bu apartman binasındaki gibi binaya dış yalıtım yapmanız gerekir.このロンドンにあるアパートのように さらにヒートポンプを使うことで 熱を効率的に使うこともできます
Müşterilere bunun en yalın ve sade ürün olduğunu söylüyoruz.En realidad les decimos a los clientes que es un producto mínimo viable.
Müşterilere bunun en yalın ve sade ürün olduğunu söylüyoruz.최소요건 제품이라고 부릅니다
Müşterilere bunun en yalın ve sade ürün olduğunu söylüyoruz.Po prostu mówimy klientom, że jest to najprostszy produkt gotowy do użycia.
Müşterilere bunun en yalın ve sade ürün olduğunu söylüyoruz.Насправді ми кажемо споживачам, що це мінімально життєздатний продукт.
Müşterilere bunun en yalın ve sade ürün olduğunu söylüyoruz.نحن في الواقع نقول للعملاء أنه منتج بأبسط صيغة.
Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.Alebo, Sesfontein už nie je izolovanou osadou niekde, schovanou v Namíbií.
Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.A raczej Sesfontein nie jest już odizolowaną wioską gdzieś w głębi kraju.
Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.더 이상 나미비아 어딘가에 숨겨진 외딴 마을이 아닙니다.
Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.Ou, Sesfontein já não era uma aldeia isolada algures, escondida na Namíbia.
Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.Sau, Sesfontein nu era altceva decât un mic sat izolat, ascuns în Namibia.
Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.Или, Сесфонтен беше само едно изолирано село някъде си, скрито в Намибия.
Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.נמיביה... או, סספונטיין כבר לא היו כפר מבודד איפה שהוא,
Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.لم تكن سوى قرية معزولة في مكان ما، مخفية بعيداً في ناميبيا.
Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.仕事を始めてから30年になります 今は亡き父が現在の成功を
Namibya... veya, Sesfontein, Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.La Namibie, ou plutôt Sesfontein n'est plus un petit village isolé quelque part en Namibie.
Namibya... veya, Sesfontein, Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.Namibia...hay Sesfontein không còn là một nơi bị cô lập nữa, không còn là nơi hẻo lánh ở Namibia.
Namibya... veya, Sesfontein, Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.Namibia... oder Sesfontein ist kein abgelegenes Dorf mehr irgendwo verloren in der Weite Namibias.
Namibya... veya, Sesfontein, Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.Namibia... o Sesfontein ya no es una aldea aislada en alguna parte escondida de Namibia.
Namibya... veya, Sesfontein, Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.Sesfontein is nu geen geïsoleerd dorp meer, ergens in Namibië.
Namibya... veya, Sesfontein, Nabimya'da bir yerlerde saklanmış yalıtılmış bir köyden başka bir şey değildi.Намибия... или Сесфонтейн больше не был изолированным селением где-то в глубинке.
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Dlaczego mnie, który wchłonąłem Stwórcę, zwykły człowiek... alchemik... może gołą ręką...
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Hur, när jag har tagit Grundaren- -kan en vanlig människa... alkemist...med bara händerna...
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Minullahan on Perustaja. Miten ihmisalkemisti voi paljain käsin...?
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Porquê, tendo conseguido o Fundador... um simples humanoo... alquimista... sem armas...
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...¿Por qué, teniendo al Fundador... ...un simple humano... alquimista... puede conmigo a puño limpio?
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Αφού κατέκτησα την Ιδρυτή, πώς μπορεί ένας άνθρωπος, αλχημιστής, με γυμνά χέρια...