Yaklaşma yasağı, bu kişi sizinle irtibata geçemez anlamına gelmektedir.L'interdiction d'approche signifie que la personne n'a pas le droit de vous contacter.
Yaklaşma yasağı, bu kişi sizinle irtibata geçemez anlamına gelmektedir.Запрет на приближение означает, что этот человек не сможет к вам обратиться.
Yaklaşma yasağı, bu kişi sizinle irtibata geçemez anlamına gelmektedir.当不断受到他人威胁或骚扰时，您可以申请保护令（lähestymiskielto），
Yaklaşma yasağı konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformación sobre la pena de alejamientofinés _ sueco _ inglés
Yaklaşma yasağı konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformation om besöksförbudfinska _ svenska _ engelska
Yaklaşma yasağı konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformations sur l'interdiction d'approchefinnois _ suédois _ anglais
Yaklaşma yasağı konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceTietoa lähestymiskiellostasuomi _ ruotsi _ englanti
Yaklaşma yasağı konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceИнформация о запрете на приближениефинский _ шведский _ английский
Yaklaşma yasağı konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات عن عدم الإقترابالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Yaklaşma yasağı konusunda bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce保护令介绍芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Yaklaşma yasağıLähestymiskielto
Yaklaşma yasağıOrden de alejamiento
Yaklaşma yasağıЗапрет на приближение
Yaklaşma yasağıعدم الاقتراب
Yaklaşma yasağı保护令
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››Alleen Mozes mag naar Mij toe komen en onthoud goed dat het volk de berg absoluut niet mag betreden."
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››A priblíži sa iba sám Mojžiš k Hospodinovi, ale oni sa nepriblížia, ani ľud nevyjde s ním hore.
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››A sam tylko Mojżesz wstąpi do Pana; ale oni nie przybliżą się ani lud wstąpi z nim.
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››És csak Mózes közeledjék az Úrhoz, amazok pedig ne közeledjenek, és a nép se jõjjön fel vele.
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››In Mojzes sam naj pristopi h GOSPODU, oni pa naj ne pristopijo, in tudi ljudstvo naj ne hodi gori ž njim.
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››너 모세만 여호와에게 가까이 나아오고 그들은 가까이 나아오지 말며 백성은 너와 함께 올라오지 말지니라
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››Luego se acercará Moisés solo a Jehovah; pero no se acerquen ellos, ni suba el pueblo con él
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››Mooses yksinään lähestyköön Herraa; muut älkööt lähestykö, ja kansa älköön nousko sinne hänen kanssansa."
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››Moses alene skal træde hen til HERREN, de andre ikke, og det øvrige Folk må ikke følge med ham derop."
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››Numai Moise să se apropie de Domnul; ceilalţi să nu se apropie şi poporul să nu se suie cu el.``
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››poi Mosè avanzerà solo verso il Signore, ma gli altri non si avvicineranno e il popolo non salirà con lui»
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››Sám pak toliko Mojžíš vstoupí k Hospodinu, ale oni se nepřiblíží; aniž lid vstoupí s ním.
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››Só Moisés se chegará ao Senhor; os, outros não se chegarão; nem o povo subirá com ele.
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››Моисей один пусть приблизится к Господу, а они пусть не приближаются, и народ пусть невосходит с ним.
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››само Моисей ще се приближи при Господа, а те не ще се приближат, нито ще се възкачат людете с него.
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››ונגש משה לבדו אל יהוה והם לא יגשו והעם לא יעלו עמו׃
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››ويقترب موسى وحده الى الرب وهم لا يقتربون. واما الشعب فلا يصعد معه.
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››惟 獨 你 可 以 親 近 耶 和 華 ． 他 們 卻 不 可 親 近 ． 百 姓 也 不 可 和 你 一 同 上 來
Yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. Halk seninle dağa çıkmamalı.››惟獨 你 可以 親近 耶和華 ． 他 們卻 不 可 親近 ． 百姓 也 不 可 和 你 一同 上來
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Così appena provavo ad avvicinarmi al piano, venivo cacciato via con decisione.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Cum încercam să mă apropii de pian, eram îmbrâncit cu fermitate.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Dès que j'essayais de m'approcher du piano, tu me repoussais fermement.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Így hát, amint megpróbáltam a zongora közelébe kerülni, határozottan eltávolítottál.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Jak tylko podchodziłem do pianina, twardo mnie odsuwałeś.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.제가 피아노 근처에 다가서면 저는 완강하게 거부당했어요.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Por lo que, ni bien intentaba acercarme al piano, me empujabas firmemente
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Sobald ich also versuchte, mich dem Klavier zu nähern, wurde ich kräftig weggeschubst.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Takže jakmile jsem se pokusil přiblížit, byl jsem jemně odstrčen.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Và thế là ngay khi tôi cố tiến gần đến đàn piano, tôi sẽ bị đẩy ra xa.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Έτσι, μόλις προσπαθούσα να πάω κοντά στο πιάνο, Με έσπρωχνες δυνατά.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Как только я пытался подойти к фортепьяно, меня довольно жёстко отталкивали.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Така че когато се опитвах да стигна до пианото, аз просто бях избутван.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Щойно я намагався підійти ближче до фортепіано, ти одразу ж мене відштовхував.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.אז כשניסיתי להתקרב לפסנתר, אני נדחפתי בחוזקה.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.بحيث كلما حاولت الإقتراب من البيانو، كنت تبعدني بحزم.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.すぐに向こうに追いやられました 君のお父さんのニックに
Yani Δx'in 0'a yaklaşmasıyla u'nun 0'a yaklaşırken limitini almak aynı şey.Czyli delta x dążąca do 0, to dokładnie to samo, co branie granicy przy u dążącym do 0.
Yani Δx'in 0'a yaklaşmasıyla u'nun 0'a yaklaşırken limitini almak aynı şey.Jadi delta x mendekati 0 adalah hal yang persis sama seperti mengambil limit u mendekati 0.
Yani Δx'in 0'a yaklaşmasıyla u'nun 0'a yaklaşırken limitini almak aynı şey.Joten delta x lähestyy nollaa on ihan sama kuin u:nraja-arvo kun u lähestyy nollaa.
Yani Δx'in 0'a yaklaşmasıyla u'nun 0'a yaklaşırken limitini almak aynı şey.Por lo que delta x aproximándose a 0 es exactamente lo mismo que tomar el límite cuando u se aproxima a 0.
Yani Δx'in 0'a yaklaşmasıyla u'nun 0'a yaklaşırken limitini almak aynı şey.Portanto, delta x aproximando-se 0 é a mesma coisa exata como tendo o limite como u se aproxima de 0.
Yani Δx'in 0'a yaklaşmasıyla u'nun 0'a yaklaşırken limitini almak aynı şey.Takže, zmena(delta) x sa blíži k 0 je rovnaká vec ako keď vezmeme... limitu " u" blížiace sa k 0.
Yani Δx'in 0'a yaklaşmasıyla u'nun 0'a yaklaşırken limitini almak aynı şey.Takže, změna (delta) x se blíží k 0 je stejná věc jako když vezmeme limitu "u" blížící se k 0.
Yani Δx'in 0'a yaklaşmasıyla u'nun 0'a yaklaşırken limitini almak aynı şey.اذاً اقتراب دلتا x من الصفر يعادل اخذ نهاية اقتراب u من الصفر
Yapabildiği tek şey, karadeliğe giderek daha da yaklaşmaktır.Może się już tylko do niej zbliżać.