yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Doğal sermayenin, farklı yönetim yaklaşımları gerektiren, başlıca üç tipi vardır:• neobnovljivi naravni viri, ki jih je mogoče izčrpati — fosilna goriva, kovine itd.;
Doğal sermayenin, farklı yönetim yaklaşımları gerektiren, başlıca üç tipi vardır:• Zasoby odnawialne, ale możliwe do wyczerpania – zasoby ryb, woda, gleby, itp.;
Doğal sermayenin, farklı yönetim yaklaşımları gerektiren, başlıca üç tipi vardır:• невъзобновими ресурси, които се изчерпват като нефт, полезни изкопаеми и др;
Doğru Bölge için Doğru YaklaşımDer richtige Ansatz für die richtige Region
Doğru Bölge için Doğru YaklaşımSprávný přístup pro správný region
Doğru Bölge için Doğru YaklaşımUne approche adaptée à chaque région
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Cho nên cách tiếp cận chúng ta dùng để ngăn ung thư cũng có ứng dụng cho béo phì.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Deci acest mod de a aborda prevenţia cancerului poate avea şi o aplicaţie pentru obezitate.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Dieser Ansatz also den wir für Krebs-Verhinderung nutzen, könnte auch einen Nutzen gegen Fettleibigkeit haben.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Dus kan deze benadering voor kankerpreventie ook toepassing vinden tegen zwaarlijvigheid.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Jadi pendekatan yang kami gunakan untuk pencegahan kanker ini mungkin juga bisa diterapkan untuk obesitas.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.우리가 암을 예방하는 것은 아마도 또한 비만에 적용할 수 있을 겁니다.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Način, s katerim preprečujemo raka, lahko uporabimo tudi za zdravljenje debelosti.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Tehát az, ahogy a rákot közelítjük meg, lehet alkalmazható lesz az elhízásra is.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Tento přístup k předcházení rakovině se tedy možná také uplatní u obezity.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Valitsemaamme tapaa syövänhoidossa voidaan kenties käyttää myös liikalihavuuden kanssa.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Więc to podejście, o którym mówiliśmy przy profilaktyce raka może mieć także zastosowanie przy otyłości.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Κατά συνέπεια, η θεραπεία που δίνεται για τον καρκίνο μπορεί να έχει εφαρμογή και στην παχυσαρκία.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Така че тази профилактика на рак може да бъде приложена и за прекалената пълнота.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Т.е. подход, который мы применяем для предотвращения рака, также может использоваться и при ожирении.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.Тому цей підхід, який ми застосовуємо для запобігання раку, може також мати застосування проти ожиріння.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.ייתכן שלגישה הזאת למניעת סרטן יהיה גם יישום למניעת השמנת יתר.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.إذن فهذا الإتجاه الذي نتخذه للوقاية من السرطان ربما يمكن أن يطبق على السِمنة.
Dolayısıyla, kanserin engellemesi için bu geliştirdiğimiz yaklaşım, obezite için de faydalı olabilir.肥満に対しても 応用できるかもしれません このうえなく興味をさそうのは
E) ‘Esnek mekanizmalar’, pazara dayalı yaklaşımlar tarafından diğer ülkelerdeD ) In den hier angeführten Änderungen der Treibhausgasemissionen sind die
E) ‘Esnek mekanizmalar’, pazara dayalı yaklaşımlar tarafından diğer ülkelerdeE) 'Flexibele mechanismen' is een term die wordt gebruikt om de middelen
E) ‘Esnek mekanizmalar’, pazara dayalı yaklaşımlar tarafından diğer ülkelerdeE ) „Flexibilný mechanizmus“ je termín používaný na zhrnutie prostriedkov
E) ‘Esnek mekanizmalar’, pazara dayalı yaklaşımlar tarafından diğer ülkelerdeE ) Izraz 'prožni mehanizmi' se uporablja za tržne pristope k doseganju
E) ‘Esnek mekanizmalar’, pazara dayalı yaklaşımlar tarafından diğer ülkelerdeE) "Joustomekanismit" on termi, jota käytetään yhteisnimenä kuvaamaan
E) ‘Esnek mekanizmalar’, pazara dayalı yaklaşımlar tarafından diğer ülkelerdeεπιβράδυνση οφείλεται εν μέρει στα μέτρα μετριασμού.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.Au o abordare largă asupra învățămîntului, care cuprinde discipline umanistice, educație fizică, arte.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.De har en meget bred tilgang til uddannelse som inkluderer humaniora, fysisk uddannelse, kunst.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.De har en väldigt bred ingång till utbildning vilken inkluderar humaniora, idrott och konst.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.Eles têm uma abordagem ampla da educação que inclui Humanidades, Educação Física, e Artes.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.Họ có một cách tiếp cận rất rộng đến giáo dục bao gồm nhân văn, giáo dục thể chất, các loại hình nghệ thuật.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.Imajo zelo širok pristop k izobraževanju, ki vključuje humanistiko, telesno vzgojo, umetnostno vzgojo.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.그들은 교육에 대해 넓은 관점으로 접근하는데 그 관점은 인문학, 체육 그리고 예술과 같은 것을 모두 포함합니다.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.Mają luźne podejście do edukacji, w którą wchodzi humanistyka, sport i sztuka.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.Mereka punya pendekatan yang luas terhadap pendidikan, termasuk kemanusiaan, olahraga, dan seni.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.Poseen una estrategia muy amplia de educación que incluye humanidades, educación física, las artes.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.Sokkal rugalmasabb a hozzáállásuk az oktatáshoz, beleértve a humán tárgyakat, testnevelést, a művészeteket.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.Zaujímají ke vzdělávání velice široký přístup, který zahrnuje také humanitní předměty, tělocvik a umění.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.Те имат много широк подход към образованието, който включва хуманиратни специалности, физкултура, изкуства.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.У них дуже широкий підхід до освіти, який охоплює гуманітарні науки, фізичне виховання, мистецтва.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.יש להם גישה רחבה מאוד לחינוך שכוללת מגמות הומניות, חינוך גופני, אמנויות.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.لديهم نهج عريض جداً للتعليم يشمل العلوم الإنسانية والتربية البدنية والفنون.
Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.幅広いアプローチを取っていて 人文 体育 芸術にも力を入れています 重要なことの２つ目は フィンランドには標準テストがないこと
EGITIM "Filler olumlu yaklasimlarla egitiliyorlar, ve fillere asla vurulmuyor."Gli elefanti vengono addestrati con rinforzi positivi e mai picchiati!
EĞİTİM "Filler olumlu yaklaşımlarla eğitiliyorlar, ve fillere asla vurulmuyor."Gli elefanti vengono addestrati con rinforzi positivi e mai picchiati!
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?Da perspetiva económica, isto é um bom cálculo, não é, que deveríamos aplicar?
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?Dari sudut pandang ekonomi, ini menguntungkan, bukan, apabila kita melakukannya?
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?Da un punto di vista economico, questo indica che dovremmo farlo, non è vero?
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?Desde un punto de vista económico, el resultado indica que sería bueno, ¿no es así?
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?Dựa trên quan điểm kinh tế học , đây là một bài toán hay, phải không, rằng chúng ta nên làm điều này?
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?D'un point de vue économique, c'est un bon calcul, n'est-ce pas, que nous devrions faire cela ?
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?Economic vorbind, ar fi profitabil, nu?
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?Fra en økonomisk vinkel, er det et godt regnestykke, er det ikke, for at vi bør gøre dette?
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?Gazdasági szempontból adná magát, érdemes lenne meglépni, nem igaz?
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?경제적인 관점에서 봤을 때, 이것은 굉장한 수학적 추산입니다. 그렇지 않아요?. 그러니 우리가 실행해야만 하겠죠?
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?Ur ett ekonomiskt perspektiv, är det god matematik, eller hur och vi borde göra detta?