yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca belli yeni organizasyonel yaklaşımlar gerektirmektedir.נדרשות גישות אירגוניות חדשות מסויימות.
Ayrıca belli yeni organizasyonel yaklaşımlar gerektirmektedir.إنه يتطلب مقاربة مؤسسية محددة وحديثة.
Ayrıca belli yeni organizasyonel yaklaşımlar gerektirmektedir.特に、我々が見たのは作業の組織化です
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Alta care crede în transparenţa pură a conţinutului.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Egy másik, amely a tartalom teljes átláthatóságában hisz.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Eine weitere Haltung bezieht sich auf die pure Transparenz von Inhalten.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.En anden forholder sig til indholdets gennemskuelighed.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.또 다른 입장은, 순수하게 투명한 내용 전달을 신봉합니다.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Kolejne, które wierzy w pełną jasność treści.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Một cái khác nữa tin vào tính trong sáng thuần túy của nội dung.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Otra que cree en la pura transparencia del contenido.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Outra acredita na transparência do conteúdo.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Un'altra ancora che crede nella pura trasparenza del contenuto.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Une autre qui croit à la transparence pure du contenu.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Weer een ander gelooft in de transparantie van de inhoud.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Άλλη μια η οποία πιστεύει στην αγνή διαφάνεια του περιεχομένου.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Другой подход заключается в утверждении, что содержание предельно понятно.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.Още едно, което вярва в чистата прозрачност на същината.
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.גישה נוספת מאמינה בשקיפות הטהורה של התוכן,
Ayrıca, içeriğin mutlak saydamlığına inanan yaklaşım var.ونوع آخر يؤمن بالشفافية المطلقة حول المحتوى.
Bağımsızlıkla birlikte, toplumun katılımı yaklaşımı yeni hükümet tarafından benimsendi.Cả một cộng đồng dần xích lại với nhau, và được quản lý bởi chính phủ.
Bağımsızlıkla birlikte, toplumun katılımı yaklaşımı yeni hükümet tarafından benimsendi.Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno.
Bağımsızlıkla birlikte, toplumun katılımı yaklaşımı yeni hükümet tarafından benimsendi.참여했던 마을들의 청원을 받아들여 새 정부가 독립적인 재단으로 인정하게 되었죠.
Bağımsızlıkla birlikte, toplumun katılımı yaklaşımı yeni hükümet tarafından benimsendi.Met de onafhankelijkheid maakte onze regering een zaak van deze aanpak om de gemeenschap hierbij te betrekken.
Bağımsızlıkla birlikte, toplumun katılımı yaklaşımı yeni hükümet tarafından benimsendi.Nasz rząd postawił na zaangażowanie społeczeństwa i pozwolił na niezależne działania.
Bağımsızlıkla birlikte, toplumun katılımı yaklaşımı yeni hükümet tarafından benimsendi.S nezávislosťou, celý postup zapojenia komunity bol prijatý našou vládou.
Bağımsızlıkla birlikte, toplumun katılımı yaklaşımı yeni hükümet tarafından benimsendi.Με την ανεξαρτησία, η κοινοτική συμμετοχική προσέγγιση υιοθετήθηκε από την νέα κυβέρνηση.
Bağımsızlıkla birlikte, toplumun katılımı yaklaşımı yeni hükümet tarafından benimsendi.С независимостта целият подход на въвличане на общността беше прегърнат от новото ни правителство.
Bağımsızlıkla birlikte, toplumun katılımı yaklaşımı yeni hükümet tarafından benimsendi.וכך למעשה נוצר הבסיס לשימור בנמיביה. עם העצמאות, הגישה של מעורבות הקהילה
Bağımsızlıkla birlikte, toplumun katılımı yaklaşımı yeni hükümet tarafından benimsendi.مع حلول الإستقلال، كل مناهج إشراك المجتمع تم تبنيها من قبل حكومتنا الجديدة.
Bağımsızlıkla birlikte, toplumun katılımı yaklaşımı yeni hükümet tarafından benimsendi.一つ目は 伝統を尊重しつつ新しい考え方を受け入れることです
Bana en çok heyecan veren üçüncü yaklaşım ise şu anda üzerinde olduğumuz eğitim olarak tasarım.A terceira abordagem, a que mais me entusiasma, que é onde nós estamos agora, é: "Design como meio de ensino".
Bana en çok heyecan veren üçüncü yaklaşım ise şu anda üzerinde olduğumuz eğitim olarak tasarım.A tretím prístupom, na ktorý som najviac zvedavá, je ten, na ktorom práve sme: dizajn ako vzdelávanie.
Bana en çok heyecan veren üçüncü yaklaşım ise şu anda üzerinde olduğumuz eğitim olarak tasarım.그리고 여기 세 번째 방법이자, 제가 가장 좋아하는, 그리고 우리가 지금 하고 있는, 교육"으로서의" 디자인이 나옵니다.
Bana en çok heyecan veren üçüncü yaklaşım ise şu anda üzerinde olduğumuz eğitim olarak tasarım.Třetí přístup, který mě baví nejvíc a u kterého jsme právě teď, je design jako vzdělání.
Bana en çok heyecan veren üçüncü yaklaşım ise şu anda üzerinde olduğumuz eğitim olarak tasarım.Và đây là cách tiếp cận thứ ba, cái mà tôi thấy thú vị nhất, tôi sẽ nói ngay bây giờ,
Bana en çok heyecan veren üçüncü yaklaşım ise şu anda üzerinde olduğumuz eğitim olarak tasarım.Y el tercer enfoque, el que más me entusiasma, en lo que estamos ahora, es el diseño como educación.
Bana en çok heyecan veren üçüncü yaklaşım ise şu anda üzerinde olduğumuz eğitim olarak tasarım.И третият подход, който най-много ме вдъхновява, до който в момента сме стигнали е дизайнът като образование.
Bana en çok heyecan veren üçüncü yaklaşım ise şu anda üzerinde olduğumuz eğitim olarak tasarım.והגישה השלישית, שממנה אני הכי מתרגשת, שזה איפה שאנו נמצאים עכשיו, זה לעצב כחינוך.
Bana en çok heyecan veren üçüncü yaklaşım ise şu anda üzerinde olduğumuz eğitim olarak tasarım.و الطريقة الثالثة, هي أكثر واحدة أنا متحمسة لها و هي حيث نحن الآن, هي التصميم كتعليم.
Bana en çok heyecan veren üçüncü yaklaşım ise şu anda üzerinde olduğumuz eğitim olarak tasarım.現在も進行中の 「教育としてのデザイン」です 教育としてのデザインとは
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.Ajungem, pur și simplu, să facem tot felul de aproximări. Simplificăm ecuațiile.
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.학자들은 단지 최대한 자세하게 추측을 할 뿐이며, 복잡한 공식을 간단히 풀으려고 노력을 하죠.
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.Men komt enkel tot benaderingen, men vereenvoudigt de vergelijkingen.
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.Simplement, on arrive à faire des espèces d'approximations, on simplifie les équations.
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.Simplesmente, consegue-se fazer uma espécie de aproximações, simplificam-se as equações.
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.Si possono solamente fare approssimazioni, semplificare le equazioni.
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.Solo podemos hacer aproximaciones, simplificamos las ecuaciones.
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.Wir bringen es nur fertig, Schätzungen anzustellen. Wir vereinfachen die Gleichungen.
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.Проще говоря, возможны некоторые приблизительные вычисления, если упростить уравнения.
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.אנחנו פשוט מתמודדים עם כמה הנחות, או מפשטים את המשוואות
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.فقط، نتمكن من القيام بأنواعٍ من التقريبات نبسّط المعادلات.
Batı'da sahip olduğumuz problem tam da bu aslında, bu geleneksel yaklaşım,지금 서양의 가장 큰 문제는 대부분 관습적으로
Batı'da sahip olduğumuz problem tam da bu aslında, bu geleneksel yaklaşım,Y el problema que tenemos ahora en Occidente en general es que al enfoque convencional
Batı'da sahip olduğumuz problem tam da bu aslında, bu geleneksel yaklaşım,והבעיה הגורפת שישנה כרגע במערב, היא שהגישה המסורתית
Batı'da sahip olduğumuz problem tam da bu aslında, bu geleneksel yaklaşım,والمشكلة الشائعة اليوم على نطاق واسع في المقاربة الخاصة بتلك القضية
Batı'da sahip olduğumuz problem tam da bu aslında, bu geleneksel yaklaşım,独創性のないアプローチなのです それは西側諸国のアイデアを使って
Bazen ben giriş derslerimde bu yaklaşımı benimserim.저는 개요 시간에 가끔 접근법 1을 사용합니다
Bazen ben giriş derslerimde bu yaklaşımı benimserim.И иногда на моих вводных курсах я действую именно так.
Bazen ben giriş derslerimde bu yaklaşımı benimserim.ולפעמים בקורסי המבוא שלי, זו הגישה