yakası ile cümle
yakası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Herkes Doğu yakasından Batı yakasına doğru hareket ediyor.Everybody's moving from the East coast to the West coast.
Doğu yakasına kadar böyle kaydırılır.This is scrolling up the East coast.
"Yakası seni boğuyor gibi görünüyor.""That collar looks to be strangling you."
Yucatan Yarımadası burası. Cozumel de, farkettiyseniz hemen doğu yakasında.Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there.
Doğu yakasında Warang adı verilen bir yerde ortaya çıktılar.They appear on the east coast at a place called Warang.
Bizde küçük bir kamyonet kiraladık ve tüm doğu yakasını dolaşıp onları satmaya çalıştık.So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it.
O zaman bakalım, bu doğu yakasındakinden 16 kat daha güçlü.Let me write this: it is 16 times stronger than the one we've just had in the east cost.
Okulu bir sene dondurdum... ...ve doğu yakasını bisikletle gezdim.I took a year off school and Went biking along the east coast.
Bu fotoğrafı ilk gördüğümde sahip olduğu süper güçlerin süper yakasından geldiğini düşündüm.When I first saw his picture, I thought that his superpowers came from his super collar.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.
Doktorunun yakasını bırakmadı ta ki doktoru "Tamam, sana Krebiozen vereceğim." diyene dek.But Mr. Wright was tenacious and he didn't give up.
Doğu yakasındaki herkes resmin içindedir.Everybody in the East Coast gets in the pictures --
Ama şehrin diğer yakasında, aynısını 30,900'e alabilirsiniz.But if you drove across town, you could get it for 30,900.
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car?
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimNow, let's go across the Pacific.
Musa Şeria Irmağının doğu yakasındaki Moav topraklarında bu yasayı şöyle açıklamaya başladı:Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Tanrının şiddeti Üzerimdeki giysiye dönüştü, Gömleğimin yakası gibi beni sıkıyor.By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
İsa, çevresindeki kalabalığı görünce gölün karşı yakasına geçilmesini buyurdu.Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
Öğrenciler gölün karşı yakasına geçerken ekmek almayı unutmuşlardı.The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
Gölün karşı yakasına, Gerasalıların memleketine vardılar.They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Onu gölün karşı yakasında buldukları zaman, ‹‹Rabbî, buraya ne zaman geldin?›› diye sordular.When they found him on the other side of the sea, they asked him, "Rabbi, when did you come here?"
Bundan sonra İsa, Celile -Taberiye- Gölünün karşı yakasına geçti.After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Tekrar Şeria Irmağının karşı yakasına, Yahyanın başlangıçta vaftiz ettiği yere gitti ve orada kaldı.And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
Kentin en uzak yakasından bir adam koşarak, "Ey halkım," dedi, "Elçilere uyun."Then came a man from the furthest part of the city, running; he said, 'My people, follow the Envoys!
Bayrami, hurda metal toplayıp satarak iki yakasını zor bir araya getirdiğini söylüyor.Bajrami says he is barely able to make ends meet by collecting and selling scrap metal.
Yeni alışveriş merkezi ve mağaza yakaşık 2 bin yeni iş yaratacak.The new shopping centre and department store will generate about 2,000 jobs.
Yazı, sınırın her iki yakasında halkın olumsuz tepkilerini çekti.The article drew negative public reaction on both sides of the border.
Keşif, İstanbul'un Asya yakasındaki Küçükyalı Arkeopark'ta gerçekleşti.The discovery was made in the Kucukyali Arkeopark on the Asian side of Istanbul.
2007 yılında Makedonya'da yakaşık 35 bin hektarlık orman kül oldu. [Getty Images]About 35,000 hectares of forest burned in Macedonia in 2007. [Getty Images]
Ege’nin diğer yakasındaki Türkiye de turizmde hızla yoluna devam ediyor.Across the Aegean, meanwhile, tourism in Turkey continues to roar ahead.
Köprünün iki yakasındaki kuleler ayrı ayrı yeniden inşa edilecek.The towers on either side of the bridge will be reconstructed separately.
Artan fiyatlara karşı cebindeki parası azalan halk, iki yakasını bir araya getirmeye çabalıyor.With less in their pocketbooks and prices on the rise, the public struggles to make ends meet.
Yüzme yarışı İstanbul'un Asya yakasından başladı. [Getty Images]The swim started from Istanbul's Asian side. [Getty Images]
Yarış İstanbul'un Asya yakasından, Kanlıca semtinin iskelesinden başladı.The race started from Istanbul's Asian side, at the harbour of the Kanlica borough.
Ekonomi umutsuz durumunu sürdürüyor ve sıradan vatandaş iki yakasını zor bir araya getiriyor.The economy remains in dismal shape and ordinary people have trouble making ends meet.
Toplumsal ve siyasi felaketten yakasını kurtaramaz." felsefesine dayalı şekilde yerini almıştır.It cannot avoid social and political disaster." -- based on his philosophy.
Kalenin tam karşısında, Boğaz'ın Avrupa yakasında Kilitbahir bulunmaktadır.Directly opposite the castle, on the European side of the Bosphorus, there is Kilitbahir Castle.
Ferah, İstanbul'un Anadolu Yakası'nda bulunan Üsküdar ilçesine bağlı 33 mahalleden biridir.Ferah, is one of the 33 neighborhoods connected to Uskudar district in Asian side of Istanbul.
İspanya, Soria, Santo Domingo kilisesinin batı yakasında 12.yüzyıldan kalan bir kemeer detayı.Detail from the arch of the 12th century west portal of the church of Santo Domingo, Soria, Spain.
Şarap yakası şarap şişesinin boynuna oturan bir şarap aksesuarıdır.A wine collar is a wine accessory that fits around the neck of a wine bottle.
Tartar nehrinin sol yakasının 30 kilometre kuzey-batısında yer almaktadır.It is located 30 kilometers north-west of the left bank of the river Tartar.
İstanbul Tramvay Avrupa yakasında işletilen modern tramvay sistemidir .The Istanbul Tram is a modern tram system on the European side of Istanbul.
1961 - Son tramvay 12 Ocak'ta Avrupa yakasında çalıştı.1961 – The last tram ran on the European side on 12 January.
Asya yakası ağına altı tramvay aktarıldı.Six trams were transferred to the Asian side network.
1961 - Son tramvay 12 Ocak 1961'de İstanbul'un Avrupa yakasında çalıştı.1961 – The last tram ran on the European side of Istanbul on 12 January 1961.
Anadolu yakasındaki tramvay ağına altı tramvay aracı aktarıldı.Six trams were transferred to the tram network on the Asian side.
Avrupa Yakası: T2 (Taksim - Tünel) Nostaljik Tramvay HattıEuropean side tramline: T2 Line (Taksim-Tünel Nostalgia Tramway)
Anadolu Yakası: T3 (Kadıköy - Moda) Nostaljik Ring Tramvay HattıAsian side tram: T3 Line (Kadıköy-Moda Nostalgia Tramway)
Şikago'nun Kuzey Yakası'nda yaşayan Oh, Koreli göçmen anne babanın kızıdır.A native of the North Side of Chicago, Oh is the daughter of Korean immigrants.
Aile sonunda Aşağı Doğu Yakası'ndaki bir daireye taşındı.The family eventually moved to an apartment in the Lower East Side.
[2] Büyük ölçüde annesinin İrlandalı Katolik ailesi tarafından Chicago'nun Güney Yakasında büyüdü.Milton Berle called Allen's mother "the funniest woman in vaudeville".
Çanakkale, Çanakkale Boğazı'nın Anadolu yakasında yer almaktadır.Çanakkale is situated on the Anatolian side of the Dardanelles Strait.
Neisse'nin sağ yakasındaki (Liberec tarafı) Maffersdorf istikrarlı bir şekilde büyümeye devam etti.Maffersdorf on the right bank (Liberec side) of Nisa continued to grow steadily.
Susanne Katherina Knauth olarak doğan Langer, Manhattan'ın Batı Yakası'nda New York'ta büyüdü.Born Susanne Katherina Knauth, Langer was raised in Manhattan's West Side in New York.
1905'te New York'a taşındılar ve Aşağı Doğu Yakası'nda bir Rus tiyatrosu kurdular.In 1905, they moved to New York City and founded a Russian-language theater on the Lower East Side.
2011'den beri Dinyeper'ın sol yakasındaki Drama ve Komedi Tiyatrosu'nda çalışıyor.Since 2011, she has been working at the Drama and Comedy Theater on the left bank of the Dnieper.
Ukrayna'nın sağ yakasıRight-bank Ukraine
Çarpışmanın ardından gemi, sonraki iki gün boyunca Atlantik'in iki yakasında görüldü. yıllar.After the collision, the ship was sighted on both sides of the Atlantic over the next two years.
Fırat'ın sağ yakasındaki kolları ise çoğunlukla vadis adı verilen küçük mevsimlik akarsulardır.The right-bank tributaries of the Euphrates are mostly small seasonal streams called wadis.
Böylece Saymari ve askerleri doğu yakasına geçmekte serbest kaldılar ve bunu yapmaya başladılar.Saymari and his soldiers were therefore free to cross to the eastern side and began to do so.
İlgili Sayfalar