Yakalanması bu kadar tavşanları bile avlamayı denemedik.Nie zapolujesz nawet na tego królika.
Yakalanması bu kadar tavşanları bile avlamayı denemedik.Voce nao teria que de fato ir atras do coelho.
Yakalanması bu kadar tavşanları bile avlamayı denemedik.Ви навіть не збираєтесь полювати на цього кролика.
Yalnız kimligi belirsiz degil, yakalanması da zor.Cel jest niezidentyfikowany i nieuchwytny.
Yalnız kimligi belirsiz degil, yakalanması da zor.Han är både oidentifierad och svårfångad.
Yalnız kimligi belirsiz degil, yakalanması da zor.Han er både ukendt og svær at fange.
Yalnız kimligi belirsiz degil, yakalanması da zor.Kohteemme karttelee huomiota.
Yalnız kimligi belirsiz degil, yakalanması da zor.Nuestro objetivo no está identificado y es escurridizo.
Yalnız kimligi belirsiz degil, yakalanması da zor.Oltre a essere senza nome, il bersaglio è anche elusivo.
Yalnız kimligi belirsiz degil, yakalanması da zor.O nosso alvo não está identificado e é esquivo.
Yalnız kimligi belirsiz degil, yakalanması da zor.Δεν τον γνωρίζουμε και δεν μπορούμε να τον πιάσουμε.
Yalnız kimligi belirsiz degil, yakalanması da zor.Наша цель не определена и трудноуловима.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu. Bu hile yapmanın normları ile ilgiliydi.Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez, sino de las normas para hacer trampa.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu. Bu hile yapmanın normları ile ilgiliydi.Nie tyle chodziło tu o ryzyko wpadki, co o normy regulujące oszustwo.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu. Bu hile yapmanın normları ile ilgiliydi.Значит, это связано не столько с вероятностью быть пойманным, сколько с нормами обмана.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Ce n'était plus une question du risque de se faire attraper.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Deci nu era atât vorba de probabilitatea de a fi prins.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Dus het ging weer niet zozeer de kans om gepakt te worden.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Es ging hier also nicht um die Wahrscheinlichkeit, beim Betrug erwischt zu werden.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Jadi, ini bukan lagi tentang - kemungkinan untuk tertangkap
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Joten kiinnijäämisen todennäköisyys ei vaikuttanut.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.역시 이번에도 들킬 가능성은 큰 변수가 아니었습니다.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Portanto, não era tanto pela probabilidade de ser apanhado.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Quindi ancora, non è tanto la possibilità di essere preso.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Så det handlade inte om sannolikheten att bli påkommen.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Så det handlede ikke så meget om sandsynligheden for at blive opdaget.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Takže to moc nebylo o pravděpodobnosti, že vás chytí.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Takže už to nebolo o tom, aká je šanca, že vám na to prídu.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Vì thế không có nhiều khả năng bị phát hiện
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Οπότε δεν αφορούσε πάλι την πιθανότητα να πιαστούν.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.Така че отново не ставаше дума толкова за възможността да ги хванат.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.אז העניין לא היה ממש הסיכון להיתפס.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.لذا فلم يكن الأمر كثيراً حول إحتمال أن يتم ضبطك مجدداً.
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.これは不正してもよいかの判断の基準が問題なのです
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Also unterschätzen wir die Wahrscheinlichkeit an Krebs zu erkranken, in einen Unfall verwickelt zu sein.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Así que subestimamos la posibilidad de sufrir cáncer o de tener un accidente automovilístico.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Dus we onderschatten de kans om kanker te krijgen, of een auto-ongeluk.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.그래서 보통 사람들은 암에 걸리거나, 자동차 사고가 일어날 가능성에 대해서 과소평가하게 됩니다.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Nie wierzymy, że zachorujemy na raka, ulegniemy wypadkowi.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.On sous-évalue donc les probabilités d'avoir un cancer, d'avoir un accident de voiture.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Quindi sottostimiamo le probabilità di ammalarci di cancro, di essere coinvolti in un incidente stradale.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Så vi underskattar sannolikheten att drabbas av cancer, råka ut för en bilolycka.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Så vi undervurderer vores sandsynlighed for at lide af kræft, være i et biluheld.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Subestimamos a probabilidade de sofrermos de cancro, de termos um acidente de viação.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Subestimăm posibilitatea de a suferi de cancer, de a avea un accident de maşină.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Takže podceňujeme pravdepodobnosť, že ochorieme na rakovinu alebo budeme účastníkmi autonehody.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Tehát alábecsüljük annak a valószínűségét, hogy rákosak legyünk, hogy autóbaleset érjen bennünket.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Tudíž podceňujeme možnost, že dostaneme rakovinu nebo že se nám stane autonehoda.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Vì thế chúng ta đánh giá thấp khả năng bị ung thư hay tai nạn xe hơi.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Οπότε, υποτιμάμε τις πιθανότητές μας να προσβληθούμε από καρκίνο, να πάθουμε τροχαίο ατύχημα.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Мы недооцениваем вероятность того, что заболеем раком или попадём в автокатастрофу.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Отже, ми недооцінюємо нашу імовірність страждання від раку, автокатастрофи.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.Подценяваме вероятността да се разболеем от рак, да преживеем автомобилна катастрофа.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.אז אנחנו מבצעים הערכת חסר לסבירות שלנו ללקות בסרטן, ולעבור תאונת דרכים.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.فنحن نقلل تقديرنا لإمكانية إصابتنا بالسرطان، أو الوقوع في حادث مروري.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.交通事故に遭う確率を 過小評価します 逆に 長寿やキャリア上の成功の可能性は 過大評価します
Yeter ki yakalanmayalım. <i>Altyazılar--PK Ekibi--Viikii.NetAsalkan kita tidak ketahuan. <i>Dipersembahkan kepada anda oleh Tim PK @ www.viikii.net</i>
Yeter ki yakalanmayalım. <i>Altyazılar--PK Ekibi--Viikii.NetAtata timp cat nu vom fi prinsi. <i>Adus pentru tine de PKer team @ www.viikii.net
Yeter ki yakalanmayalım. <i>Altyazılar--PK Ekibi--Viikii.NetFinchè non ci scoprono. <i> Offerto per voi dal gruppo PK per www.viikii.net
Yeter ki yakalanmayalım. <i>Altyazılar--PK Ekibi--Viikii.NetJeśli nie zostaniemy złapani. <i>Przetłumaczone prze grupę PKer na www.viikii.net