Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.Devi veramente concentrarti per notare anche solo uno dei cambiamenti.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.É necessária muita concentração para perceber alguma mudança.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.Hay que concentrarse mucho para notar al menos alguno de los cambios.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.Il faut vraiment se concentrer pour apercevoir rien qu' une case en train de changer.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.Je moet je echt concentreren om ook maar iets te zien veranderen.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.그걸 알아차리기란 매우 어렵습니다. 아주 집중해야만 겨우 뭐가 바뀌긴 바뀐다는 걸 알 수 있을 정도입니다.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.Man muss sich wirklich konzentrieren, um tatsächlich einige der Veränderungen wahrzunehmen.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.Nagyon kell koncentrálni, hogy bármi változást észrevegyünk.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.Pitää todella keskittyä huomatakseen yhtään mitään.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.Res se morate osredotočiti, da opazite kakršnokoli spremembo.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.Trebuie să te concentrezi cu adevarat pentru a remarca fie și una dintre schimbări.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.Trzeba się mocno skoncentrować, żeby wychwycić jakąkolwiek zmianę.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.Вам надо сильно сконцентрироваться, чтобы заметить хоть какие-то изменения.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.Трябва хубаво да се концентрирате, за да доловите изобщо някаква промяна.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.צריך ממש להתרכז כדי לקלוט משהו מהשינויים.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.صعب ملاحظة ذلك . في الواقع يجب أن تركز لتعرف ما التغييرات التي حصلت
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.かなりの集中力を要します さて これは現在かなり調査されている
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Chcemy uchwycić unikalność każdego języka i chcemy uchwycić ich ewolucję przez czas.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Elke taal is uniek en dat willen we grijpen. We willen de ontwikkeling van een taal zien.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.우리 모두는 모든 언어의 독자성에 대해 알고 싶습니다. 우리 모두는 언어의 점진적 진화에 대해서도 알고 싶습니다.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Mi meg szeretnénk ragadni minden nyelv egyedi jellemzőit. És meg szeretnénk ragadni az időbeli fejlődésüket.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Şi vrem să capturăm evoluţia lor prin timp.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Vi ønsker at få det enestående i alle sprog frem. Og vi ønsker at fange deres udvikling over tid.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Vogliamo trovare quel che rende unica ogni lingua e vogliamo coglierne l'evoluzione nel tempo.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Мы хотим сохранить уникальность каждого языка. И мы хотим проследить их эволюцию во времени.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.,אנחנו רוצים לתפוס את כל הייחוד של כל שפה .ואנחנו רוצים לתפוס את ההתפתחות שלהן במשך הזמן
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.進化していく言葉の姿を捕らえたいと願っています。 けれども、せっかく集めた例文を
Heykelin altı bir kum tanesinden oyuldu. Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.Der Boden wurde aus einem Sandkorn geschnitzt, denn ich wollte ein kleinen Steineffekt haben.
Heykelin altı bir kum tanesinden oyuldu. Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.Phần cuối được khắc từ một hạt cát, vì tôi muốn lấy một chút hiệu ứng tác động của đá.
Heykelin altı bir kum tanesinden oyuldu. Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.Spodok je vytesaný zo zrnka piesku, pretože som chcel dosiahnuť kamenný efekt.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.A Índia ainda tem um longo caminho a percorrer até alcançar a China.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.Ấn Độ vẫn còn lâu mới có thể bắt kịp được với Trung Quốc.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.India are multe de făcut până să prindă China din urmă.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.India előtt meg hosszú út áll, hogy utolérje Kínát.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.India heeft nog een lange weg te gaan om China bij te benen.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.India masih memiliki jalan panjang untuk mengejar Cina.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.India todavía tiene un largo camino que recorrer para alcanzar a China.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.Indie mają przed sobą długą drogę, by dogonić Chiny.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.Indie musí ještě ujít dlouhou cestu, jestli chce dohnat Čínu.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.Indien har fortfarande en lång väg kvar innan det hinner ikapp Kina.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.Indien hat noch ein gutes Stück vor sich, bevor es China eingeholt hat.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.Indijo čaka še dolga pot, preden dohiti Kitajsko.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.인도가 중국을 따라잡으려면 아직 갈 길이 멉니다
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.L'Inde a encore un long chemin à parcourir pour rattraper la Chine.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.L'India deve fare ancora molta strada per raggiungere la Cina.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.Η Ινδία έχει πολύ δρόμο να διανύσει για να προλάβει την Κίνα.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.Индия все още има да извърви дълъг път, докато настигне Китай.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.Чтобы догнать Китай, Индии необходимо проделать длинный путь
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.להודו יש עדיין דרך ארוכה לעשות כדי להשיג את סין.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.وما يزال الطريق طويلاً أمام الهند لتحذو حذو الصين.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.まだずっと時間がかかります さて論点は
Hop hop, Lan Fan onu yakalamak için kolunu kaybetti.Ehi, Lan Fan ha perso il braccio per catturarlo.
Hop hop, Lan Fan onu yakalamak için kolunu kaybetti.¡Espere! Lan Fan perdió su brazo para capturarle.
Hop hop, Lan Fan onu yakalamak için kolunu kaybetti.Lan Fan blev av med armen för att fånga honom.
Hop hop, Lan Fan onu yakalamak için kolunu kaybetti.Lan Fan menetti kätensä ottaakseen hänet kiinni.
Hop hop, Lan Fan onu yakalamak için kolunu kaybetti.Lan Fan mistede armen, da han skulle fange ham.
Hop hop, Lan Fan onu yakalamak için kolunu kaybetti.Ora, a Lan Fan perdeu o braço para o apanhar.
Hop hop, Lan Fan onu yakalamak için kolunu kaybetti.Zaraz, Lan Fan straciła rękę, żeby go złapać.
Hop hop, Lan Fan onu yakalamak için kolunu kaybetti.Η Λαν Φαν έχασε το χέρι της για να τον πιάσουμε.