yakalama ile cümle
yakalama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O, oyun oynamanın duygusunu yakalamak istiyordu.Han ville fånga känslan av gaming.
O, oyun oynamanın duygusunu yakalamak istiyordu.Hij wou de emotie van het gamen opvangen.
O, oyun oynamanın duygusunu yakalamak istiyordu.Il voulait capturer l'émotion du joueur.
O, oyun oynamanın duygusunu yakalamak istiyordu.그는 게임을 하는 감정을 포착하고 싶어했죠.
O, oyun oynamanın duygusunu yakalamak istiyordu.Ήθελε να "πιάσει" το συναίσθημα του παιχνιδιού.
O, oyun oynamanın duygusunu yakalamak istiyordu.Искал да улови емоцията на гейминга.
O, oyun oynamanın duygusunu yakalamak istiyordu.Он хотел запечатлеть эмоции, вызываемые игрой.
O, oyun oynamanın duygusunu yakalamak istiyordu.הוא רצה לתפוס את הרגש של משחקי מחשב.
O, oyun oynamanın duygusunu yakalamak istiyordu.أراد إلتقاط المشاعر أثناء ممارسة الألعاب.
O, oyun oynamanın duygusunu yakalamak istiyordu.プレイ中のゲーマーの前に据えたのです
Oraya gittim çünkü Japon'lar onları yakalamak istiyordu저는 일본인들이 펭귄을 채집하기를 원했기 때문에 그곳에 갔습니다
Oraya gittim çünkü Japon'lar onları yakalamak istiyordu Ve onları son moda golf eldivenlerine,Fui para allá porque los japoneses querían cazarlos para convertirlos en guantes de golf, proteínas y aceite.
Oraya gittim çünkü Japon'lar onları yakalamak istiyorduהלכתי לשם כי היפנים רצו להתחיל לצוד אותם
Oraya gittim çünkü Japon'lar onları yakalamak istiyorduو قد ذهبت هناك لإن اليابانين أرادو البدء في قتلهم
Oraya gittim çünkü Japon'lar onları yakalamak istiyordu高価なゴルフグローブや
O şey hep geliyor. Geliyor. geliyor...o önemli şey geliyor.. ...yakalamaya çalıştığın şey, başarı.Och när du är färdigutbildad är det dags att ansluta sig till mängden.
O sonucu elde etmeye çalışıyordu. O zenginliği yakalamaya çalışıyordu.A sua demanda era por um resultado, por riquezas.
O sonucu elde etmeye çalışıyordu. O zenginliği yakalamaya çalışıyordu.Il était à la recherche du résultat. il était à la recherche de la richesse.
O sonucu elde etmeye çalışıyordu. O zenginliği yakalamaya çalışıyordu.그는 결과를 추종하고 부를 추종하고 있었습니다.
O sonucu elde etmeye çalışıyordu. O zenginliği yakalamaya çalışıyordu.そして どうなったのでしょうか
O tavşanları yakalamak kolay olacaktır.Był bardzo łatwy do upolowania.
O tavşanları yakalamak kolay olacaktır.Então seria bem facil pega-lo.
O tavşanları yakalamak kolay olacaktır.굉장히 쉽게 그 토끼를 잡을 수 있겠죠.
O tavşanları yakalamak kolay olacaktır.Його було дуже легко впіймати".
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Ça va au-delà de la perception humaine de comprendre une chanson de cette durée.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Đó sẽ đi ra ngoài khả năng của con người để ghi âm một bài hát với độ dài như thế.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.E în afara percepției umană un sunet cu o asemenea durată.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.E' oltre la nostra percezione umana cogliere una canzone di quella durata.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Está más allá de nuestra percepción humana registrar un sonido de esa duración.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Está para além da nossa perceção humana captar uma canção com essa duração.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Hal ini jauh di luar persepsi kita sebagai manusia untuk menjalani durasi sepanjang itu.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Het ligt buiten de mogelijkheden van onze menselijke waarneming om een lied van die duur op te nemen.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Je za možnosťami nášho ľudského vnímania, aby sme takú dlhú pieseň zachytili.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.그 기간 동안의 소리를 듣는다는 것은 우리 인간의 인지능력 바깥의 일입니다.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Není ve schopnostech našeho lidského vnímání zachytit tak dlouho znějící melodii.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Percepcja ludzka nie potrafi odebrać pieśni tej długości.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Túlmegy az emberi érzékelésünkön, hogy észleljünk egy ilyen hosszú hangot.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Unsere menschliche Wahrnehmungsfähigkeit ist nicht in der Lage, ein Lied solcher Zeitdauer zu erfassen.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Είναι πέρα από την ανθρώπινη αντίληψή μας να καταγράψουμε ένα τραγούδι αυτής της διάρκειας.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Извън човешките ни възприятия е да можем да чуем песен с такава продължителност.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Це за межами нашого сприйняття вловити пісню такої тривалості.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.Это за гранью нашего восприятия — услышать песню такой длительности.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.זה מעבר ליכולת התפיסה האנושית שלנו לקלוט זמר באורך כזה.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.يتعدى قدرتنا البشرية تسجيل أغنية بهذه المدة.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.遥かに超えています しかし LISAはこのふたつのブラックホールの
Oysa ikinci tavşanı yakalamakla geçirdiğiniz zamanda toplanması kolay dutlardan feragat ediyorsunuz.A v tom trochu více času se vzdáváte bobulí, které se snadněji získávají.
Oysa ikinci tavşanı yakalamakla geçirdiğiniz zamanda toplanması kolay dutlardan feragat ediyorsunuz.És ebben a kicsit több időben a könnyebben begyűjthető bogyókról is le kell mondanod.
Oysa ikinci tavşanı yakalamakla geçirdiğiniz zamanda toplanması kolay dutlardan feragat ediyorsunuz.E um pouco mais de tempo, voce também está desistindo das frutinhas mais faceis de pegar.
Oysa ikinci tavşanı yakalamakla geçirdiğiniz zamanda toplanması kolay dutlardan feragat ediyorsunuz.I dlatego w tym czasie nie zbierzesz jagód, które były łatwiejsze do zebrania.
Oysa ikinci tavşanı yakalamakla geçirdiğiniz zamanda toplanması kolay dutlardan feragat ediyorsunuz.그리고 조금 더 시간을 쓰니까 더 얻기 쉬운 베리들을 포기하게 됩니다.
Oysa ikinci tavşanı yakalamakla geçirdiğiniz zamanda toplanması kolay dutlardan feragat ediyorsunuz.Коли у вас трохи більше часу, ви також відмовляєтесь від ягід, які було легше зібрати.
O yüzden bedellerden bahsetmeliyiz., her şeyin bir bedeli var Eğer daha çok tavşan yakalamaya çalışırsak.Отже, давайте подумаємо про те, які існують компроміси, якщо ми спробуємо зловити більше кроликів.
O yüzden ben ayak izlerini parmak izlerini ve insan olarak ne iz bırakıyorsak bunları yakalamayı düşündüm.Aşa că m-am gândit, voi captura urme de degete, urme de picioare, sau orice urme lăsăm ca oameni.
O yüzden ben ayak izlerini parmak izlerini ve insan olarak ne iz bırakıyorsak bunları yakalamayı düşündüm.Así que pensé, voy a capturar huellas digitales, pisadas, o cualquier huella que dejemos como humanos.
O yüzden ben ayak izlerini parmak izlerini ve insan olarak ne iz bırakıyorsak bunları yakalamayı düşündüm.저는 지문이나 족적, 또는 우리가 인간으로 살면서 남기는 모든 자취들 잡아내야겠다고 생각했죠.
O yüzden ben ayak izlerini parmak izlerini ve insan olarak ne iz bırakıyorsak bunları yakalamayı düşündüm.Pomyslałem więc, że uchwycę odcisk kciuka, stopy, czegokolwiek, co zostawiamy po sobie jako ludzie.
O yüzden ben ayak izlerini parmak izlerini ve insan olarak ne iz bırakıyorsak bunları yakalamayı düşündüm.Quindi ho pensato, catturerò impronte digitali, orme, o qualunque altra traccia lasciamo come esseri umani.
O yüzden ben ayak izlerini parmak izlerini ve insan olarak ne iz bırakıyorsak bunları yakalamayı düşündüm.Thế nên tôi chỉ nghĩ rằng, tôi sẽ giữ lại vân tay, vân chân, bất cứ dấu vết nào con người để lại.
O yüzden ben ayak izlerini parmak izlerini ve insan olarak ne iz bırakıyorsak bunları yakalamayı düşündüm.И я решил, что буду запечатлевать отпечаток пальца, ноги, чего угодно, следов человека.
O yüzden ben ayak izlerini parmak izlerini ve insan olarak ne iz bırakıyorsak bunları yakalamayı düşündüm.Така че реших, че ще уловя отпечатък от пръст или стъпало, или каквито и да е следи, които оставяме като хора.